電影訊息
因為愛你 Carol

卡罗尔/因为爱你(台)/卡露的情人(港)

7.3 / 142,506人    118分鐘

導演: 陶德海恩斯
編劇: 菲莉絲奈吉
原著: 派翠西亞海史密斯
演員: 凱特布蘭琪 魯妮瑪拉 凱爾錢德勒 傑克拉齊
電影評論更多影評

valerie

2015-12-12 10:05:08

FLUNG OUT OF SPACE 紀念我的瘋狂。

************這篇影評可能有雷************

除了被老師要求寫長篇影評以外,還沒有正式的寫過任何中文的影評,在參加了一場Carol的映後discussion後,為了這半個多月來看的七次Carol,決定寫一遍長篇的分析來紀念我的瘋狂。

從十一月二十七號Carol在英國直接進入全面院線上映以來,在Curzon看了第一場以後就一直像著了魔一樣的在謝菲爾德每一家上這部電影的電影院都看了, 當然也跟我確實是辦了很多家會員卡所以很便宜有關啦。 觀影效果最好還是Curzon,螢幕大廳小,設備新顏色正,相比起來Cineworld的顏色有點灰,我不覺得那個是Todd想要的效果。Anyway, 總的來說就是會從電影的劇情,人物關係,攝影,剪輯,音效/音樂,主創採訪來記錄一下Carol這樣一部註定成為經典的電影。



人物關係

Carol 和Harge

Harge第一次出場是在郵局送信的同時, 注意到他從不自己開車,都是司機接送, 下車時說了一句, Won』t take too long. 可以感覺到這個人是一個很有自信的人, 好像一切都在他的掌控之中。 Carol看到Harge第一反應是, 你來早了。到後面Harge不按說好的把Rindy提前接走也是,顯然這些事經常發生讓Carol很不爽。最能表明Carol對Harge的態度的一句話在Harge讓Carol和他一起去參加Jeanette的party時用的是someone’s wife, Carol馬上糾正說,是Jeanette. 就這一句話就能說明為什麼Carol和Harge要離婚。所有兩人出現在一起的場景,Harge對Carol說話永遠都是,I don』t like you幹什麼幹什麼,I would like you to 幹什麼幹什麼, 其次就是他提出的大多數要求都是Mother’s idea. 那麼Caro對Harge 到底愛不愛呢?書里Carol是這麼說的, 到了那個年紀,好像該結婚了。電影裡也對Therese說她用的香水是Harge結婚之前送的,之後就都一直用這款了。 所以,在某一刻至少結婚時, Carol肯定是愛過Harge的, 至少很喜歡他,覺得能和他生活, 但事實證明是Carol Handle 不了這種only be someone’s wife的感覺。不過這也是那個年代的男人對待女人的一種方式, Carol很不喜歡, Jeanette說她丈夫不喜歡她抽菸, Carol的回答是,「So? you like it.」 另外不可否認的是,Harge對Carol的愛,包括要把Rindy從Carol身邊帶走都是帶著讓Carol打消離婚的念頭的,這個人控制欲太強,家裡的管家肯定經常給他打小報告說Carol又和Abby在一起了,他是能感覺到的, 但是就像他對Abby說:「I love her」 。Abby的回答: 「 I can』t help you with that.」 Harge當然愛Carol了,誰能不愛,只是你愛不起。
 
Carol 和Abby

書里Abby第一次出現是在Carol的房間, 是以照片的形式, 足見Abby對Carol有多重要, 書里是她們倆從4歲就認識了, 電影裡改成了10歲。電影裡第一次出現是Harge說Carol總和Abby在一起, Abby是倆人離婚的原因之一,Carol對Abby的依賴是就算取消了和她的約會也還是要她開車送她去和Harge一起參加party,足見兩人有多好。顯然兩個人還是愛著對方,Abby雖然說Then it changed, it changes。 Abby還是對Carol最重要的人, 就算是遇到Therese以後也仍然是。

Therese 和 Richard

Richard其實和Harge很像,他覺得自己很愛Therese, 想娶她,但就是有一種我他媽都讓你嫁給我了,你居然不感動? Therese對Richard不管是在書里還是在電影裡都是沒有愛的,不愛他,但不討厭他,覺得Richard對她的好讓她壓力很大,很煩他,但是又不知道到底要怎麼辦。尤其是討論Love的那一段,對Richard說愛她的反應,是厭惡和不解,那裡麻辣真的是演得很好,歸功於天生一張嫌棄臉。Never in love, until you. 挺能讓人感動的話, 但Therese聽著就是不爽。書里是Therese和Richard上過兩次床,但都不是很愉悅,電影裡是表示沒有過,either way,Therese 對Richard的感情僅限於不討厭,但大部份時候很煩他。如果沒有Carol的出現,或者Therese是個宇直,那也不會和Richard走下去,可能和Dannie的可能性都能更多。簡單的說,不愛你,你做什麼都是錯的。



Therese 和 Dannie, Phil

Therese喜歡這兩個人一定比Richard多,和這兩個人相處不讓她有那麼大的壓力, 首先,和Phil, Phil幫她修相機,給她推薦工作,speak highly of her,但是都是出於朋友情誼。然後和Dannie, Dannie在電影裡出場的幾次都很重要,可以說直接影響了Therese看清自己對Carol是愛。Dannie帶她看工作室,介紹她進Times工作,告訴她應該be more interested in human, 「 We all like certain people, you like certain people right? And others you don』t. And you don』t really know why you』re attracted to some people and not others, the only thing you know is you either are attracted or you』re not. It’s like physics,bouncing off each other like pin balls」. 然後Dannie親了Therese, 幾乎能想像就是這一刻,Therese wish it was Carol.



Therese 和 Abby

這兩個人怎麼說呢?不能說是情敵吧,但都是愛著Carol, 書里其實有幾處小暗示是Therese和Abby很像,都是深髮色,都愛吹冷風,都愛Carol. 但兩人是互相不喜歡的,Abby在書里約過Therese吃飯,免不了俗套就是不希望Carol受傷害之類的話,對Therese說 You win。Therese對Abby是有些怕有些嫉妒的。相比起來電影處理的更好,減少了很多Therese和Abby的衝突,電影裡的Abby是更希望Carol能夠幸福,也很關心Therese. 但年輕氣盛的Therese還是幾乎沒有給Abby什麼好臉看,還問她為什麼恨她。其實就Therese對Abby的態度來說,她們倆是真的很像,Abby對待Harge的態度也是這麼強硬,也許Carol覺得Therese還是有點像Abby的, 畢竟we all like certain people.



Therese 和 Harge

這倆人在電影裡就見過一次面,很讓我感到奇妙的是,當Carol和Harge在窗外吵架時,Therese在屋裡放大了音樂聲,並且還給了特寫,Therese不想介入Carol的婚姻矛盾,不想聽到,可能就是根本想忽略Harge這個人也不一定。書里還有Therese問Carol關於Harge的問題,電影裡就只有一句Harge是你丈夫嗎?反而的Therese更在乎Carol和Abby 的關係。Harge在看到Therese和Carol在家很生氣的問Therese是怎麼認識他老婆的然後第二天就提交了sole custody, because of morality clause。



Carol 和 Therese

Carol和Therese好像有很多能寫,但是又不知道怎麼寫起。對於這兩個人,我真的覺得電影改編的很好,就像Cate說電影讓Carol活的立體了,而不是像書裡面是活在Therese的想像里。書里Therese每次看到想到Carol時的內心活動都很多,麻辣真的演的很好,真的能感受到Therese對Carol的那種迷戀。但更想先說一下在就電影裡展現的Carol對Therese的情感,Carol第一眼看到Therese是站在櫃檯後,她看到Therese盯著她看的時候或多或少的一定有想起19歲時的Abby, 所以她才選擇走過去和Therese說話,然後一步一步的,領著Therese進入她的世界,Carol看似胸有成竹的,但是在吃飯時間Therese要不要週日去她家的緊張,以及那句著名的Flung out of space都能看出Carol沒有她表現的那麼自信,甚至會在看到Therese小時候的照片後坐在沙發上哭起來,當然大部份是因為她女兒的原因,但也是因為Abby說 she』 s young. Carol給Therese的分手信尤其展現她在這方面的不自信, 她說Therese seek resolutions and explanations because she’s young. 唯一能做的就是 release Therese. 她很自信的是覺得不再和Therese聯繫,掛斷Therese的電話, 回去接受心理輔導,這一切做了她還能過得很好,能贏回女兒的監護權, 但是就坐在計程車的看到Therese路過的那一瞬間,全都白費了,Carol看到Therese的那一刻她笑了,然後決定放棄女兒的監護權要和Therese在一起。還能說什麼呢?她內心覺得自己是Therese年輕時候要尋找的resolutions and explanations,但還是放棄一切想要和Therese在一起, 所以,有些人覺得Carol對Therese太胸有成竹了,我並不這麼想。Therese對Carol的感情在書里舖墊的很好,但是因為書里是主要在以Therese的視角描寫,電影裡就更直接了當了,Therese看到Carol的第一眼就淪陷了,都不知道默默的開了多少自己和Carol的腦洞,比如書里說兩個人開車進隧道的時候,Therese希望兩個人就這樣死在這,就能永遠在一起了(這一部份的蒙太奇做的太好了)。讀完Carol的分手信回到家,Therese就開始洗照片,全是Carol, 然後鼓起勇氣給Carol打電話在被掛了以後說了兩遍I Miss You以後感覺在很努力的move on, 開始在Times上班,穿衣做事都越來與像Carol,但不如說是像Abby更多一點,電影裡處理的最好的就是把Therese最後去參加的那場Party和Carol的剛開頭參加的那場Party作對比,同樣是冷眼看著所有人,同樣是自己溜到一邊去抽菸然後和人說話,最後剩自己一個人在窗戶邊抽菸然後開始思考下一步該怎麼做,Carol決定Get away for a while, 可能那個時候就想和讓Therese和她一起走了,Therese的決定是去找Carol,不要move on. 其實還有好多能寫的,但是覺得關於他們電影裡表達的非常直白,Carol在車裡放的那首You belong to me, 和這首Therese在店裡給Carol買禮物時的背景樂簡直就是Therese的內心寫照。

I can't resist you, what good is there in trying
What good is there denying you're all that I desire
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be。
            ( GEORGIA GIBBS "Kiss Of Fire」)




攝影

Carol 這部電影這麼美,Ed Lachman的功勞真的很大,也提了好多獎拿了好多獎了。 Super 16 mm的整個顆粒感在Curzon的螢幕上真的是太有感覺了,從開場的下水道蓋鏡頭往上跟著Jack一直走進Carol約Therese見面的地方,第一個感覺就是,有點貴。基本上整部片子的大部份鏡頭都是跟,就跟著演員,不切鏡頭。 但只有Carol和Therese說話的時候是用了大特寫,兩個人分別和其他人講話的時候,最多也就是近景。 所以說這部電影就是在每一個方面都很直白, Carol和Therese一起出現的唯一沒有用大特的場景就是Carol最後一次約Therese吃飯的那一場,所以馬上就製造出兩個人之間的隔閡,就有了和對方遠一些了的感覺。最大的特點還有就是拍倒影,兩個人在車裡,除開大特寫就是從窗戶拍,窗戶上印著路邊的樹的倒影加上兩個人的臉,有點太美麗。 Carol去check out, Therese 在火車上哭,Therese和Abby吃飯,兩個人在party上抽菸,都是拍窗戶的倒影,或者從窗外拍,然後就大光圈,大光斑,整個氣氛營造的特別好,不是像那種,看啊,我這個鏡頭多特別多創新,而是看的時候都不會想到說很仔細的去想這個鏡頭為什麼要這麼用,很自然把人往裡帶入。 不知道昆丁的新片70mm到底有多屌,或者The revenant的場面有多宏大,在我心裡如果都提了奧斯卡,不管結果怎麼樣,Carol的攝影都贏了,沒有大場面的都是小細節,拍的每一幀都能讓人好像置身其中,而不是宏大場面的風景畫。

剪輯

Todd 從Mildred Pierce 開始和Affonso Gonçalves合作,也讓Todd的作品不讓天鵝絨金礦和I』m not there形式感那麼重了,也就是主流了,我感覺。不過就Carol來說,用這種主流的剪輯方式絕對是對的,如果玩形式那整個感覺就都不對了。Todd在採訪里說最愛的就是對隧道那一段蒙太奇的處理,那一段確實是很驚艷,尤其是加入的那一幀Therese開場時在計程車的樣子,太大膽了,誰敢這麼玩?(藍宇,哈哈,不知道是不是從藍宇取經了)當然這也就不知道到底是導演還是剪輯的意思了。 其實剪輯沒什麼好說的,剪輯和攝影真是相愛相殺,攝影做的太好,長鏡頭用的好,真的就沒什麼剪輯能發揮的空間,唯一能玩的也就是拍的兩人的大特寫,在這種情況下,能把隧道那段做的那麼精緻,也是贏了。




音效/音樂

Carter Burwell 也是從 Mildred Pierce 開始和Todd合作的。 Carol的音樂已經到了洗腦的地步,基本上看完腦子裡就一直回想著, 也拿了好多原聲獎了,沒什麼好說的。音效會顯得弱一些, 和剪輯一樣,音樂做的太好了,沒什麼空間去做任何音效,就規規矩矩的就行,因為大部份時間都在被背景音樂洗腦著。

主創採訪

其實主創的採訪在不同的場合回答的問題和答案都差不多。總結一下就是,12年前Carol就是一個電影項目了,Phyllis Nagy把小說改編成了劇本,但是沒資金,沒投資,沒市場,後來Cate加入這個項目(雖然還有很多很複雜的各種製片人了之類的,導演也跑了),Cate把這個項目介紹給Todd,然後麻辣長大了,duang,大家決定開開心心的拍起來了。 對這個電影所有主創人員的一致口徑都是,這是第一部最後兩個lesbian沒有自殺或者一個人變直的小說啦,blabla... 最有價值的還是Cate說的電影把Carol從Therese的想像中拿出來,給了一個非常完整的故事線,麻辣說chemistry不是你能創造的,有就有沒有就是沒有。比較讓我印象深刻的訪問是在倫敦電影節上的記者發佈會,製片人Elizabeth Karlsen說,很可惜這部電影在俄羅斯和中國這一類的地方不能發行。這部電影的歷史意義就在此了,Carol拿的獎賺的錢越多,就越能改變未來的電影市場,這樣才有越來越多的人願意來為這類電影投錢,這也是Cate加入這個項目的原因。Pillow talk 前幾天不是說,終於有好的lesbian film了,不知道怎麼react嘛,well, there will be more.


評論