只是印象深刻台詞的搬運工

1.In my first year,he got drunk one day,and fell of a ladder,manufactured by the company
he worked for,and he didn't know who to sue first.
在我讀大學的第一年,有一天他喝醉了，從梯子上摔下來,這發生在他幹活的工廠里,而他卻不知道要先告誰.

2.you draw $1,000 a month,and you get to keep 1/3 of all the fees that you generate.Now, if you can't cover your draw，at the end of each month,you owe me the balance.
你每月支取一千美金,另外你可以從你賺取的酬金里提取三分之一.要是你不能賺的比你支取的多，那麼到每個月底你就欠了我那部份差額.

3.What's the difference between a hooker and a lawyer?A hooker will stop screwing you after you're dead.什麼又是一個妓女和一個律師的區別呢?一個妓女會在你死後停止勒索你

4.I know what's going on，the second I lay eyes on them.Like I'm 10 years old,my father crying
in the bedroom,my mother sitting at the kitchen table with blood all over her face telling me
that Daddy's sorry,and he's never gonna do it again.
在我注視他們這一刻，我知道這事是怎麼發生的，就如同我十歲大時，我父親在臥室裡哭，我母親滿臉是血，坐在餐桌旁，告訴我說爸爸很懊悔，並保證以後再不這樣做了。

5.the law was a noble thing 法律是很清高的事

6.In fact, I'm so hot after this case,there's no place for me to go but down.Every client I ever have will expect this...The same magic, nothing less.And I could probably give it to them,if it didn't matter how I did it.And then one morning,I'd wake up and find that I'd become Leo Drummond.
事實上，由於這個案子把我送到頂峰，這之後我不管怎麼走都是下坡路了，我以後碰到的每一個客戶都會期盼這種奇蹟，一點都不能少。而也許我確實可以給他們這種奇蹟，如果我不在意用什麼方法的話，但是那樣的話，有個早上當我醒來，我會發現自己已經變成了里奧·德拉蒙德

7.Every lawyer,at least once in every case，feels himself crossing a line he doesn't really mean to cross.It just happens.And if you cross it enough times,it disappears forever.And then you're nothing but another lawyer joke,just another shark in the dirty water
每個律師，起碼是這個案中的每個律師，都發現自己越過了一條自己不願意越過的線。事情就是這樣，如果你一次次越過這條線，有天你會發現這條線已經不存在了，不過那時你自己也就只是個律師笑話了，只是污水裡的又一條鯊魚。