Roy：不是所有人都能回家（不是影評又劇透

************這篇影評可能有雷************

------------------------------------------------其實不算影評---------------------------------------------
--------------------------------------------------嚴重劇透-------------------------------------------------
-------------------------------------搬運一些自己覺得有趣的東西-----------------------------------
-------------------------------------------不是所有人都能回家-----------------------------------------





《八惡人》
在內戰結束後的歷史背景下，
埋葬的不僅是士兵的屍體，
還有美國最後騎士精神（牛仔精神）
曉說中提過：牛仔就是美國的騎士

」絞刑人」約翰典型的代表，一個精緻的賞金獵人
（儘管他粗暴多慮，終究是配得上精緻的）
堅持將自己的所有的「顧客」包括黛西，
交給真正的絞刑人處決
這就是影片浪漫的開始
當問到他為什麼不將犯人殺死，讓事情變得簡單時
用約翰的話說：我並不想欺瞞絞刑人，畢竟他們也要為生。
                         沒人說過，這是份簡單的差事





-----------------------------------------------關於正義的定義--------------------------------------------

1947說給黛西的這段博弈非常讚：
當一切的程序都合法進行，你最終被定罪絞刑
這便是文明社會中所謂的伸張正義。
然而
你的受害者家屬或愛人破門而入，
將你拖入雪地中絞殺，
這便是邊緣化的正義，
那麼
它的好處是，非常的乾脆
然而
它很容易被人誤認為暴行
所以
這兩者有什麼不同呢？
那即是在於絞刑人了，
對我來說你是誰做過什麼，並不重要，
我亦不會從絞刑犯人中得到任何滿足，
繼續去下一的地方處決我不認識的人，
這只是我的工作
所以絞刑人是冷漠的
而這份冷漠，
正是正義最核心的本質。







--------------------------------------------------關於傷痕--------------------------------------------------

南北戰爭的傷痕或許不僅僅是失去親人的傷痛，
在馬車上治安官對約翰的那句：I was ur brother.
恰好表達了內戰結束後南北人與人間不可觸碰的隔閡
與孩子般不知所錯的糾結，終究是同胞，
缺為彼此留下了些無法抹去的傷痕，
而在這混沌卻分明的時代中
昆丁將第三個元素增添進來
---------------黑人---------------
他們是忍受最多痛苦的人群
局長所扮演的角色便是如此
為越獄不稀燒死自己的同胞
一封來自亞伯拉罕林肯的信
一段亦真亦假又沉重的故事
一段蓄意不軌的槍殺老將軍
黑人在這段進程中
最希望滿滿
最終又破滅





--------------------------------------------------結尾很感人-----------------------------------------------

局長和治安官最終還是將黛西絞死了，
因著約翰生前的要求
八個人中，沒有好人，卻也沒有壞人，
他們一同沉睡在米妮和甜爹戴夫的小店中
與之進入夢鄉的還有那些浪漫的牛仔精神





-------------------------------------------不是所有人都能回家------------------------------------------

非常喜歡片尾曲
There Won't Be Many Coming Home by Roy Orbison（就是唱O Pretty Woman的傢伙）
曲調輕鬆，
鼓點就像士兵正行軍通往戰場，
激昂澎湃，卻也向死。
歌詞很美苦惱找不到翻譯
自行解決了也是求包涵咯
--------------------------------





不是所有人都能回家

請仔細聆聽
試著去體會
你或許是名士兵、
女士、孩子或路人

但是他們不會太多的人能夠歸來
是的，他們不會所有人都能回家
對，不會太多
或許二十人中只有一半
但，不會太多

在黯淡陰鬱的日子裡
這首民謠將被傳唱
那些期盼的人吶
伴隨自豪而哽咽
因為那些孩子正行軍赴往死地

如今
榮耀已遠去
烈士被遺忘

但是他們不會太多的人能夠歸來
是的，他們不會所有人都能回家
或許二十個中只有五個

透過這迷霧，
端詳這位死者的臉龐
他或許是某人的兄弟
在你殺死另一個之前
請傾聽我所說的
他們不會太多的人能夠歸來
對他們不會所有人都能回家

即使，只有一個沒能回家
他也曾是某位母親的孩子

但是他們不會太多的人能夠歸來
是的，他們不會所有人都能回家
噢，不是所有人，
都能凱旋。


（後邊有些懶了,,,,）


---------------------原--------------------


There Won't Be Many Coming Home
 
Listen all you people
Try and understand
You may be a soldier
Woman child or man
But there won't be many coming home
No there won't be many coming home
Oh there won't be many
Maybe ten out of twenty
But there won't be many coming home
Now the old folks will remember
On that dark and dismal day
How their hearts were choked with pride
As their children marched away
Now the glory is all gone
They are left alone
And there won't be many coming home
No there won't be many coming home
Oh there won't be many
Maybe five out of twenty
But there won't be many coming home
Look real closely at the soldier
Coming at you through the haze
He may be the younger brother who ran away
And before you kill another
Listen to what I say
Oh there won't be many coming home
Oh there won't be many coming home
Oh there won't be many
There may not be any
But there won't be many coming home
If they all came back but one
He was still some mother's son
And there won't be many coming home
Oh there won't be many coming home
Oh there won't be many coming home
Oh there won't be many coming home


總之是年末收官必備啦。
局長開頭說過「給亡命之徒留活口，就等於直覺墳墓」
昆丁說：為何不讓墳墓浪漫而溫暖？