老手：韓國犯罪電影的優秀作業產品

「犯罪」一直是韓國電影的熱衷題材，而且每每能拍出上佳水準。觀眾倒也買帳，票房都不算差。《老手》能在2015年拿下近1341萬觀影人次、1000億韓元的票房，成為年度票冠，也能一窺韓國觀眾的口味。

《老手》片名之意，就是劉亞仁扮演的大反派是犯罪老手，黃政民一幫警察蜀黍也不是吃素的。高手較量，邪不壓正，就是本片的基本劇情。

相對於《殺人回憶》、《恐怖直播》、《新世界》、《追擊者》等，《老手》的故事創意並不算新穎，甚至有俗套之嫌。而它畢竟還是成功了，這主要得力於它出色的角色塑造和生猛的場景構建。

◐角色設置：路邊攤警察+高富帥渣渣

不知大家發現沒有，相對於純愛片，韓國警匪片裡的警察角色，大都沒有那麼瑪麗蘇，相對應的，大反派卻都比較酷帥。

在《老手》里，黃政民生活窘迫、人微言輕，有房貸壓力、給妻子買不起一件奢侈品，衣著灰土鬆垮，放在大街上就是路邊攤食客。塵埃中開出的花兒更惹人注目，工作中的男人最是魅惑——在抓捕時，他身手凜冽吊炸天；在辦案時，他執著任性不留情。這樣一個角色，在黃政民的眉目和身手騰挪之間，有血有肉，成了。

再看作為財閥公子哥的劉亞仁，油頭粉面、西裝革履，鮮肉型男一枚。當這套鮮衣撕開，迸發出虐待女演員、指揮暴打討薪者、狠手拳擊陪練、毒殺情人、開車瘋奔等情節時，又是另一番邪魅狷狂。

「人不可貌相」，在犯罪片裡，形象與性情的反差，往往更具戲劇性。韓國導演們深諳此道。

而其他配角也是如此。比如黃政民的小夥伴，好基友吳達洙、霹靂霸王花張允珠，以及劉亞仁的冷酷跟班劉海鎮等，也都身心落差，卻如棋盤落卒，各司其職，相得益彰。

◐場景構建：捉拿大老鼠要有大場面

這種犯罪片，一般來說不怕透底，畢竟觀眾用腳趾頭也能想到結局，他們享受的，是過程。

《老手》的整個過程可分為三段：黃政民蜀黍們很厲害，手起刀落地破獲了一起俄毛子走私幫派，算是熱身；然後過度到黃政民的朋友意外死亡，讓他嗅到劉亞仁這隻大老鼠，遭遇各種阻力；最後是高潮，室內、鬧市轉場抓捕劉亞仁，驚心慘烈。

沒有大場面，怎麼襯得上這麼大的卡司。港口擒匪、會所較量、樓頂追兇、鬧市飆車……《老手》的場面之多、切換之快、取景之繁、成本之高，絕對會讓《太子妃升職記》這等窮逼劇組眼紅落淚的。

整體來看，拋去並不算新鮮（冒險）的劇本創意，《老手》就是一部完美的作業電影，故事豐滿流暢、場面開合有度、角色塑造鮮明。如果想放鬆一下，看一部不燒腦、不求退票的男女咸宜電影的話，《老手》算是不錯的折衷選擇——最終，1341萬韓國er選擇了它。

最後還是說下電影譯名的問題。《老手》是電影本名《베테랑》的直譯，簡單大方，倒也具有懸念性。台灣人翻譯成《辣手警探》，有些過於突出警察蜀黍之角了，畢竟壞人也很出彩。最無法直視的依然是香港，他們翻譯出來的是《燥底師兄生擒富二代》，把這部票冠+青龍大鐘獎雙料最佳，愣生生一棍子打成了錄像廳吼吼哈哈大皂片。✎文/家北