The Diary of a Teenage Girl小事集（8件）

（以下可能含劇透）

1. 漫畫小說

本片改編自同名漫畫小說，作者Phoebe Gloekner（1960-），美國漫畫家、插畫家、小說家，像女主一樣15、6歲開始畫漫畫，也就是本片的背景時間1976年。當時她認識了一名漫畫家（母親男友），從此打開了美國地下漫畫Underground Comix的大門，並深受Twisted Sisters等作品的影響。本片中的女主Minnie就買了一本Twisted Sisters，封面是坐在馬桶上的女人。美國地下漫畫多與sex、drug、暴力有關，不過Phoebe的女性視角畫作有自己獨特的風格，就像這部小說，勇敢、真實又柔軟。

她的許多作品帶有半自傳性質，她15歲時就和自己母親男友發生親密關係，之後對自己的心理治療師坦白了，結果對方過於震驚的反應讓她沉默很久，直到2002年才以此為題材創作出來這本漫畫小說。她書的主題常引爭議，在一些地區因為被認為與pedophilia相關而被禁。不過導演非常喜歡這部小說，8年前就找到作者，希望能買下改編版權，被拒了好幾次以後終於獲得同意。其實在她之前有三位導演都有過這個想法，但都被拒。

Phoebe還客串了本片，就在母親發現Minnie的錄音日記後，在酒吧讓Monroe娶女兒，Minnie氣得離開時，鏡頭裡有位抽菸女性，就是她。

Phoebe表示本片的創作過程是導演Marielle Heller主導的。




2. 導演+編劇Marielle Heller

Marielle Heller（1979-）曾是一名演員，和本片母親演員Kristen Wiig共同出演過《百戰天蟲》（MacGruber, 2002），當時導演正是她後來的老公Jorma Taccone（The Lonely Island成員、前SNL編劇）。Wiig姐也是她最早定下來的演員。

本片為她的導演處女作。

片中女主演演員Bel Powley今年23歲。導演在採訪中表示，她並非要通過電影肯定或否定Lolita或者pedophilia，而是想真實地反映一個少女初次探索sexuality和love時的感受，讓其他人知道少女是怎麼想的，讓少女知道其實有人也是這麼想的，而不是自己壞掉了、只有自己有這種奇怪的想法。導演在讀小說時（28歲），就在想自己怎麼沒有早點兒讀到。而且她認為很少有電影講這個話題，《畢業生》《美國派》這些都是拍給少男的，而不是少女。Minnie這個角色雖然好像在很多人看來不知羞恥，但她在導演心中是勇敢的女英雄形象。而且更棒的是，經過一段迷惘後，Minnie在結尾終於明白了外界對她的需要並不一定是愛，自己的價值也不一定通過滿足外界的需要來體現，以及自愛的重要性。

雖然wiig姐演的母親是個配角，但導演認為Minnie和Monroe的關係，其實都是為了反映她和母親的關係。Minnie缺少母親的關懷和愛撫，所以很缺愛和關注；不像其他青春期少女的哭鬧，她反抗母親的方式是去找Monroe。

電影在美國最終評級是R級（17歲以下在監護陪伴下觀看），導演表示正合她意，之前非常擔心定位NC-17（17歲及以下禁止觀看）。不過，在英國被定為18歲以下禁止觀看，導演有些失望，希望英國少女們偷偷看。




3. 派蒂 Hearst Trial

除了日記變成錄音形式以外，電影和原著的另一點區別在放大了派蒂 Hearst審判在電影中的作用。書中只是簡單地提到這個現實中的事件。

1974年2月，一位19歲的富家千金派蒂 Hearst被美國左翼激進組織SLA綁架。Hearst家族是報業巨頭，現旗下有包括COSMO、嘉人、芭莎、Elle等多個品牌；派蒂的祖父正是《公民凱恩》的原型。SLA綁架派蒂是為了博得廣泛關注。結果2個月之後，派蒂持槍協助搶劫銀行，公開支持SLA，並且成為後者宣傳冊上的代言人。1975年9月FBI逮捕了她，在庭審上，她聲稱自己受到虐待和洗腦，一開始被判35年，但當時的卡特總統宣佈減刑至不到兩年。後來2001年柯林頓赦免了她的罪行。出獄後，她又恢復了之前的生活，她現在的名媛女兒還是Gossip Girl里Queen S的原型。

本片中，派蒂 Hearst事件是用來類比主線劇情的。比如Minnie一開始詫異：什麼樣的人會愛上綁架她的人？但之後就與母親男友、一個成年人Monroe發生不倫戀；母親覺得派蒂就是一個受害者，這和她自己的人生經歷有關——從小富足，但後來離家，落差較大；而Monroe對這件事的看法是「不確定（派蒂是否是受害者）」。導演自己的看法是：如果自己都不覺得是受害者，別人也不能直接認定她就是。任何人都可能以各種方式經歷這種情況，不是所有的人都能做出最理智的決策。

另一方面，影片利用對派蒂的審判，來引發人們的思考，到底是誰應該對Minnie負責——Minnie？母親？還是Monroe？現實中的派蒂既為自己的所作所為服了刑，又因SLA對她的操縱而獲得了減刑。




4. Sundance Labs

聖丹斯協會（Sundance Institute）是由知名奧斯卡獲獎導演、演員Robert Redford於1981年創立的非盈利組織。聖丹斯國際電影節是最有名的獨立電影節之一，許多新銳導演都將其視作進軍好萊塢執導大製作的跳板。而聖丹斯的Labs項目就類似短期培訓項目，旨在幫助挑選出的獨立電影創作者（Fellow）完成作品。比如Screenwriters Lab只接受新人的申請，內容是為期5天的workshop；Directors Lab沒有公開申請，只有通過邀請，而且每屆只選8名Fellow。

導演Marielle Heller於2012年被選為Screenwriting和Directing的Fellow，帶著本片參加了為期一個月的Lab，作為新人，她從中獲得了許多幫助。比如劇本的改善；她還提到當時對電影開場有過專題研討，從《少女日記》的開頭可以看得出她獲得了不少啟發。




5. 學校

上課場景是在加州阿拉米達一所中學拍攝的。其實鑒於本片表達的主題不被學校認可，劇組只能在沒有學生的夜間進行拍攝，從窗外打光，照得像白天一樣亮。




6. 歌曲

由於本片設定，大部份都是六七十年代的熱單，比如The Rose garden的《Next Plane to London》、Heart的《Dreamboat Annie》、T.Rex的《Precious Star》、The Stooges（海報上的Iggy Pop）的《Down On the Street》。

除此之外，還有兩首新曲，都是導演的兄弟Nate Heller寫的，包括好聽的《Dreamsong》。




7. 洛基恐怖秀

女主和閨蜜一起去看午夜場電影，在外面遇到兩個Drag Queen，其中一個是舊金山電影人Joshua Grannell，當然本人現實中就是異裝癖。

她們看的電影是《洛基恐怖秀》（The Rocky Horror Picture Show, 1975），剛放映時並沒有那麼轟動，在一年後（本片中的1976年）午夜場放映後，突然名聲大噪，成為美國最有名的cult電影。它的粉絲喜歡盛裝前往，並跟隨片中的台詞和情節進行模仿和互動，整個影院非常熱鬧，直到現在都一直如此。




8. 真愛如血

女主母親男友的扮演者Alexander Skarsgård，和女主繼父演員Christopher Meloni，都出演美劇《真愛如血》（True Blood）的吸血鬼。

E大Alexander Skarsgård的父親也是一名演員，1973年主演過一部瑞典電影《Anita》，女主也是生活在70年代的16歲問題少女，而且據說電影有個別名《Anita：From a teenage girl's diary》。




Source
IMDB: The Diary of a Teenage Girl
screenprism.com Q&A
stamps.umich.edu Interview
tcj.com Interview
npr.com Interview
interviewmagazine.com Interview
slate.com Interview
NDNF Interview
sundance.org Introduction

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0NTExNzcyMA==&mid=402331525&idx=1&sn=c50cc3176fea49c78854bd44aa615f99#rd