lynnwong
2016-01-11 06:31:12
與瑪格麗特的午後 La tête en friche
一個生活中失意的中年男子Germain,一無所有,體型超乎常人的肥胖,邋遢,沒有正經的工作,沒有家庭。電影從失意的他緩緩展開,來到一個小公園數鴿子,遇到了年過九旬的老太太Margartte(名字里有兩個t),老邁孱弱,拿一本小書閱讀。相比之下,Germain幾乎目不識丁,老人問他:「你喜歡讀書嗎?」他回答說:「我試過,但效果不怎麼樣。」 Germain已經人到中年,從不知道他的父親是誰,他有一個瘋瘋癲癲的菸鬼媽媽。影片在拍攝Germain從老人、他女友、他母親和他朋友的日常(甚至可以說有些凌亂和失敗)的生活鏡頭中穿插了Germain的童年生活,比如他不會讀書,他的老師在課堂上和同學公開嘲笑他;他回家突然撞見自己的單身母親和別的男人亂搞,他母親當面罵他,讓他消失;他的母親和男人同居起衝突,會暴力地衝動地拿料理小菜田的刀耙戳男人的大腿,把男人嚇跑……這樣的童年可以說塑造了現在的他,那麼一個失意無知的他。但是,和老太太一次次在公園的長椅上相遇,甚至成了定時的約會,老太太讀書閱讀給他聽,送他書,再後來送他字典,慢慢的影響了一個近乎文盲的他。他慢慢改掉了很多生活惡習,嘗試閱讀、能說出一些身邊朋友不知道的知識。
80幾分鐘的影片花了前大半段的時間緩慢敘述Germain的當下和曾經——失敗的今天和糟糕的昨天,最後半小時的拍攝依然緩慢,但是組合的情節讓人措手不及,母親突然離世,從律師那裡得知他那位在他看來」不希望他存在「的母親留給他一整套房子,原來他母親不是生活混亂不堪的租客,多年來辛苦工作一點一點攢錢從房東那裡買下了租住的房子留給他,也從他母親藏在小鐵盒中的合照知道了他父親是誰,他說那是」我的父母親「,他的母親甚至留著他的臍帶。那他瘋癲、咒罵他、給他帶來無數凌亂的母親真的不愛她嗎?當然不是,這是影片的一個除了Germain和Margartte的對比之外的另一個對比。此時,已經可以閱讀的Germain又獲知女友懷孕,和此前問有孩子有什麼用、不敢答應女友一起生養一個孩子已經不同了,他對此充滿感恩和喜悅。
而此前住在高級療養院的老太太,因為親人支付不起費用,被遺忘在了擁擠的衛生院,她將不能繼續閱讀,她的眼睛會一點一點長滿斑點直到失明。Germain輾轉找到了老人,用老人的話來說「你綁架了我,你沒有我的家人證明,接我出來……」,失去自己的母親後,閱讀後,他決定贍養改變了他的老人,在他母親留給他的房子裡,和她未來的妻子和孩子一起。
電影本身按順序展開,穿插一些回憶倒敘的鏡頭,彼此呼應。同時又有若干相呼應的情節,比如剛剛遇到老太太后,Germain看到店面櫥窗擺放的玻璃小鹿會凝視一小會,在稍後面時他對自己的女友說「老人的腿就像小鹿的腿,瘦弱的好像一掰就斷」;比如剛剛去世的母親和剛剛迎來的女友的孩子……
我們常常會看著小孩想像他們長大會是個什麼樣子?卻很少看成年人去回想他們的兒時是什麼樣子?這或許是電影要傳達的一點吧。還有,一個人的改變永遠都不會晚,Germain應該已經過了大半輩子了才開始讀書,第一次遇見老太太時,她叫他「Jeune 年輕人」,他自嘲自己早就不是小伙子了,然而在年過九旬的老太眼裡他還年輕的很。電影最後是Germain把老人從衛生院接出來的路上的獨白——一遍遍這不是典型的愛情故事,愛情故事裡不一定是愛情,這裡有書,有動詞,有形容詞……想問,這樣的故事,應該有他母親對他的愛,他和女友的愛吧。
真是文藝得不要不要的!
電影的中文譯名直接反應電影表面的情節,「與瑪格麗特的午後」,而本身的法語名字似乎更是間接說出了電影想要傳達的內容之一La Tête en friche, 意為「荒廢的腦袋」。
另外,還想說,與老人邂逅的公園,老人最開始在療養院住的擺滿書的屋子,Germain的小菜園和賣自家農產品的市場,這些場景拍得真是美。
瑪格麗特的背影