最忠誠的陪伴是護衛

      A wonderful ending deserved so much hard-fighting...
      美好的結局，一切可怕的磨鍊都是值得的！魔戒2最腳踏實地令人安心的，莫過於護衛Sam,我最愛的那種大智若愚，在甘道夫不在主角身邊的日子，他還身兼心靈導師，
    "I wish the Ring had never come to me. I wish none of this had happened."
    "So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.
     All we have to decide is... what to do with the time that is given to us."
    「我真希望魔戒沒在我手中 真希望這一切都沒發生 」
    「每個人遇到難關都會這麼想... 但是那不由我們決定
      我們所能決定的是... 在給予我們的時間內去做什麼」
而另一段在樹人引發的洪水帶來毀滅又伴隨著一切新生的時侯，配上Sam的話，太打動人了！
     "I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here.

      But we are.

      It's like in the great stories, Mr. Frodo.

      The ones that really mattered.

      Full of darkness and danger they were.

      And sometimes you didn't want to know the end.

      ... because how could the end be happy?

      How could the world go back to the way it was...

      ... when so much bad had happened?

      But in the end,

      It's only a passing thing this shadow.

      Even darkness must pass.

      A new day will come.

      And when the sun shines, it will shine out the clearer.

      Those were the stories that stayed with you...

      ... that meant something.

      Even if you were too small to understand why.

      But I think, Mr. Frodo, I do understand.

      I know now.

      Folk in those stories...

      ...had lots of chances of turning back, only they didn't.

      They kept going...

      ...because they were holding on to something."

     "What are we holding on to, Sam?"

     "That there's some good in this world, Mr. Frodo.

      And it's worth fighting for."

    「我知道。這不公平。我們本來就不該來。

      但是我們來了。

      這就像我們聽過的精彩故事，佛羅多先生。

      描述偉大的事蹟。

      充滿了黑暗和危險。

      有時候你不想知道結局…

      因為怎麼可能有幸福的結局呢？

      發生了這麼多可怕的事。

      這世界怎麼可能回到從前？

      但是最後…

      陰影終究會過去。

      就連黑暗也會消失。

      嶄新的一天將會來臨。

      太陽也會散發更加明亮的光芒。

      這才是讓人永生難忘…

      意義非凡的感人故事。

      就算你太年輕不明白為什麼。

      但是我想我明白了，佛羅多先生。

      我現在明白了。

      這些故事的主角…

      有很多機會放棄，但是他們沒有。

      他們勇往直前…

      因為他們抱著一種信念。」

    「我們抱著什麼信念，山姆？」

    「這世上一定存在著善良，佛羅多先生。

      而它值得我們奮戰。」


    Samwise Gamgee，正如原名里wise表明的，山姆其實比男主人公還要聰明智慧，以上他所傳達的不單單是對佛羅多迷茫時鏗鏘見地的回答，還在冥冥中表達了這三部曲的一種主題思想——使命感！對，就是背負著摧毀魔戒拯救世界的偉大使命，魔戒遠征隊終竟排除千難萬阻援助佛羅多在地獄般的旅途終點站摧毀了萬惡之源——魔戒。

   「使命」，這個詞深深地叩問了我的內心世界，我由此啟發了考研對於中國教育技術最真實的情感來源。對，就是使命感！