電影訊息
功夫熊貓3 Kung Fu Panda 3

功夫熊猫3/熊猫阿宝3/阿宝正传3

7.1 / 189,711人    95分鐘

導演: 亞歷山卓卡洛尼 珍妮佛尼爾森
編劇: 強納森艾柏 葛倫柏格
演員: 傑克布萊克 安潔莉娜裘莉 達斯汀霍夫曼
電影評論更多影評

馬澤爾法克爾

2016-01-29 09:21:58

老爸老爸浪♂漫史

************這篇影評可能有雷************

魔人布歐一降落到地球上就遇見兩個戰鬥力只有五的渣滓。為了吸引到實力強勁的修行者來跟他打架,魔人布歐放出一幫培植入去四處搗亂,結果被五百年出一隻的超級賽亞熊熊傲天和他的同伴們擊敗。

熊傲天的教練認為熊傲天已經是個老司機了,可以接替自己承擔起教練的職責,但熊傲天內心深處還是認為自己只是個中學生,對教育工作十分牴觸。這時鎮上來了個叫熊日天的外來戶,從長相到食量都跟熊傲天一毛一樣。經過一番科學論證和嚴謹分析之後,熊傲天發現了一個驚人的真相:熊日天居然是自己的親生老爸。

就在熊傲天還沉浸在找到生父的喜悅中時,卻得知魔人布歐正在到處將修行者吸入自己的身體以獲得他們的氣和必殺技。要打敗魔人布歐必需要學會神龜衝擊波,然而唯一會神龜衝擊波的武天老師已經仙去了。這時熊日天站出來對兒子表示,自己可以教他神龜衝擊波,但兒子必需要跟自己回到他們的老家。本來就對教育工作不感興趣的熊傲天索性趁機翹班,跟親爹一起出走。

翻過絕境長城之後,熊日天帶著兒子熊傲天回到了位於青城山的熊貓族棲息地。到了之後沒多久,熊日天就跟他的族人們一同為兒子示範了一招當地人最擅長的必殺技——屁股向後平沙落雁式,把熊傲天當場震住,後者就此對自己親爹的戰鬥力深信不疑。接下來熊傲天開始跟隨父親展開嚴酷的修行,每天吃包子睡懶覺,其間他還邂逅了一位喜歡伴著《愛的供養》的優美旋律翩翩起舞的族中異性。不過面對她的百般誘惑,熊傲天並不為所動,因為他心中已經有了教練。

在熊貓村過著樂不思蜀的日子(似乎這裡就是蜀地),熊傲天卻突然得知魔人布歐已經吸收了自己昔日的戰友們還有教練,並且正朝著自己所在的地方殺了過來。於是他急匆匆跑去找自己的老爸要求立刻學習神龜衝擊波,卻得知老爸一直以來都是在撒謊,其實他不會神龜衝擊波,也不會日天。

深陷危局反而激發了熊傲天作為教育工作者的潛能,於是他開始對熊貓村的村民們因材施教:擅長踢毽子的就練習大力金剛腿;擅長愛的抱抱的就練習懷中抱妹殺;擅長屁股向後平沙落雁式的就接著練習屁股向後平沙落雁式;擅長唱歌跳舞的就練習究極治癒技能·愛的包養,可以將隊友從瀕死昏睡狀態中喚醒。

在熊傲天的調教下,熊貓村村民們很快形成了一只有效戰力,在魔人布歐來襲時順利擊退了他手下的培植入。然而面對戰鬥力高到爆表的魔人布歐,熊傲天還是得拿出真本事。為了不拖累鄉親們,他使用瞬間移動帶著魔人布歐去了另一個星球。但是不管戰場換到哪裡,也改變不了被魔人布歐吊打的命運。

以熊日天為首的村民們決定幫熊傲天一把,於是舉起手來,把力量借給熊傲天,終於幫他攢出了元氣彈。不但如此,熊傲天還召喚出了神龍,使自己變成了龍傲天,最終將魔人布歐轟至渣。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這部電影的劇情實在太簡單了,以致於像我這麼囉嗦的一個人都能僅用一千個字就把它劇透完了(其實對於正常人來說,這也已經算是相當囉嗦了)。這是一部沒有任何驚喜的電影,相對地,也沒有任何驚悚,它相對於一般觀眾的預期來說,大體上是既無超過也無不足。上一部里還在阿寶負傷回憶身世那一段里小小催了一把淚,這一次則連這方面的嘗試都沒有了,除了阿寶的生父回憶亡妻那裡稍微有一點傷感之外,全片都在大大咧咧地賣萌賣蠢搞笑,與臨近春節的喜慶氣氛倒是很相配。但這也不表示劇情就是一路水下來完全不走心,其中也有觸動到我的地方,比如最後攢元氣彈時,每個人伸出手的同時都說了一下自己的身份,最後一個開口的平先生用跟之前完全不同的沉穩語氣緩緩說出的「家人」兩個字。

這是我第一次看本系列的國語配音版,身為一個大俗人,我也不免會對國語版頗具話題的明星配音陣容產生好奇,稍後還會再去看一遍英文版的。記得當年《功夫熊貓2》的中文字幕曾經引發了一陣熱議,裡面出現了「神馬都是浮雲」之類的網路流行語。當時居然還有不少人覺得這麼做挺有趣的,於是便有了後來《黑衣人3》與《環太平洋》的慘劇。這次中文配音版里也加入了些「熊孩子」「給力」一類接地氣的台詞,雖然聽到時還是感覺有點刻意,但跟劇情融合得已經算是不錯了,希望譯製人員今後在這方面的把握能繼續朝著更加精準的方向發展。

個人感覺這次明星們大體上配得都不錯,有些人甚至還展現出了比自己露臉演戲時不知高到哪裡去的演技與台詞水平,連楊冪老師的聲音聽上去都多了幾分萌感,當然這也可能跟人家已為人母所以懷著想要逗樂自己孩子的心情去配音有關。類似的,周杰倫也一定是因為當了爸爸,所以即便是配功夫題材,聲音也沒有處理得狂屌酷炫,而是顯得忠厚親切。可惜他戲份有點少,不然應該會引得更多觀眾想給他生猴子。話說靈猴的配音者如果確定的再早些,也許本片的劇本就該改了,耍雙截棍的戲份也就輪不到雌熊貓美美了。

雖然之前看了一些新聞報導,知道本片配音陣容強大,但臨到看時能記得住的也就只有周杰倫配靈猴以及成龍配阿寶親爹,其他人要嘛是壓根兒記不得他們參與了本片,要嘛是記不得他們配了什麼,都是看的過程中一個個用耳朵去辨認出來的。所有聲音裡我最喜歡的是張國立配的平先生,把一個平常婆婆媽媽、關鍵時刻深明大義的養父形象配得活靈活現。而跟他有不少對手戲的成龍大哥就有點相形見絀了,當然也沒什麼大問題,就是希望大哥以後別再學內地方言了……

本片我最喜歡的就是阿寶兩個爸爸的互動,覺得最燃的一段也是大決戰時兩人一起穿著鎧甲發動連攜技,當時他們一起痛扁的好像還是阿寶的師父,其實算上師父的話,阿寶就有三個爸爸了。讓這三個小老頭一直湊在一起應該會很熱鬧。不過考慮到師父要把主要精力放在練氣功上,只能先暫時把他排除出來。其實就光是阿寶的兩位老爸也不錯,反正他們一個未婚,一個喪偶,在一起也算互相有個照應。考慮到他倆的國語版配音者,也讓人覺得這一對CP很值得玩味。不知道在現實中子女教育方面戰績卓著的兩位影壇大哥怎麼到了動畫裡就能攜手培養出了個神龍大俠來,這是不是該叫負負得正?言歸正傳,我覺得本片最後還真就有點阿寶的爸爸和阿寶的爸爸和阿寶一家三口幸福地生活在一起的味道。

電影演到一半我才反應過來,阿寶的養父平先生身為戰鬥種族——大鵝的一員,也應該在功夫界有一席之地才對啊。如今阿寶的三部曲落下帷幕了,強烈建議開拍關於平先生的前傳《功夫大鵝》,我估計應該能拍出陳浩南的感覺來,說不定還能拍出麥克柯里昂的感覺來呢。

評論