《功夫熊貓3》：比起前兩部，這更像是一部真正的中美合拍片

近年來，中美合作拍攝的影片不計其數，但即便有中國明星的加盟，《玩命關頭》（舒淇）、《尖峰時刻》（成龍、章子怡）仍舊是美國人的故事，電影仍然是一部具有美國特色的合拍電影，中國人只是配角。

即便2008年上映的《功夫之王》旨在傳播中國人的思想，中國元素已經居多，其中不但採用了大量的中國演員，還加入了孫悟空大鬧天宮的故事核心，然而本片從始至終給觀眾的感覺只能用四個字來形容——「不倫不類」！

2008年一部中美合拍的動畫電影橫空出世，一上映便引起了廣泛熱議和關注，這部電影就是《功夫熊貓》。緊接著2011年出爐了第二部，仍然讓觀眾大衛震撼。時隔五年，當《功夫熊貓3》走上螢屏的時候，又掀起了一陣觀影熱潮。《功夫熊貓》是我見過的唯一一部、一部更比一部強的電影。
比起前兩部，《功夫熊貓3》更像是一部中美合拍電影。換句話說，這更像是一部中國電影。

一、配音更加自然流暢：

本片說是一部中國電影並不過份，因為看過美版《功夫熊貓3》的觀眾就會知道，國語版和美版的配音畫面完全不一樣，為了更好的對口型，《功夫熊貓3》專門為國語版做了一版動畫。也就是說，中國上映的和美國上映的《功夫熊貓3》是有不同的。

很多觀眾都會吐槽譯製片配音的做作，很多中國觀眾也不喜歡觀看譯製片，寧願看美國原版看字幕。但是，《功夫熊貓3》完全不用擔心這個問題，因為國語版的配音都是用中國演員配音的，台詞也是重新改過的，更不用擔心口型對不上的問題。在這點上，美國東方夢工廠做的都比中國某些電視劇還要到位。

於是在觀影的過程中，大家都在猜測配音演員是誰，直到「李山」第一次開口，觀眾都紛紛驚呼出了「成龍」的名字。然後聽配音猜演員的遊戲就一直進行到了片尾，直到字幕出現時謎底揭曉，觀眾才鬆了一口氣。

二、水墨畫式的畫面佈景：

《功夫熊貓3》是一部3D電影，從頭驚艷到結尾，畫面之美讓人讚嘆。其他的倒不用說，剛進入熊貓村的時候，不僅阿寶發出「哇」的驚嘆，影院觀眾也同時長大了嘴巴。熊貓村的場景著實是一幅美好的山水畫卷。

再看烏龜大師建立的翡翠宮，「翡翠」本是中國傳統的玉珮材質，不但這裡運用了翡翠元素，就連反派天煞也是一身晶瑩的綠色，他使用的縮煉翡翠雙刀也運用了翡翠的元素，他取出眾人的「氣」也是封印在翡翠里，並且像古人掛玉珮一樣地拴在腰間。

李山隨著阿寶第一次來到翡翠宮的時候，翡翠宮的陳設與前兩部一樣都像是中國的皇帝寶殿，四週陳設著青瓷花瓶，都是中國元素的象徵。李山的那一身將軍鎧甲也是中國古代將軍的裝扮，只是在《功夫熊貓》中被設計得更加誇張、搞笑了一些。

天煞所在的靈界雖說色調陰暗了許多，但有沒有想起《西遊記》中的地獄？烏龜大師後來帶領阿寶來到的「桃花島」，金黃色的佈景、湖面、樹木都有一種富貴之感，「黃」本就是中國富貴的象徵，而「桃花」則是中國武俠中最常用的元素。

烏龜大師一直以來使用的手杖也具有「太極」的元素，這些都是東方夢工廠的製作人員用心之處。
說到華服，最美的當屬《功夫熊貓2》中孔雀仙的衣服，在《功夫熊貓3》里熊貓美美穿的綾羅綢緞是唐代的女子服飾，她舞動的彩鍛也是中國傳統元素之一。有人說，美美的原型來自於楊貴妃，看著美美富態的樣子還真是與楊貴妃有幾分相似。

另外，阿寶等人一直生活的小鎮佈景從第一部延續至第三部仍然不改面貌，有一種古代集市的感覺，可見漢唐對世界人民的影響。

三、核心功夫的中國特質：

從第一部到第三部，每一部的《功夫熊貓》都有一個核心的功夫，這似乎是功夫熊貓的傳統。
第一部是《神龍寶典》，結果發現捲軸是空白的。

第二部是太極。

第三部是氣功。

熊貓本就是一個中國元素，當初烏龜大師選擇熊貓作為神龍大俠的時候就意味著只有中國才是功夫的源地，所以只有熊貓能成為神龍大俠，只有熊貓能學習太極，只有熊貓能掌握氣功。

然而阿寶掌握這些功夫的要領不是勤學苦練，而是「悟」，這也是中國功夫一直講究的悟性，功夫原本就靠天分，不靠勤奮，這也是中國功夫精髓。

說來也好笑，熊貓本就是黑白兩極，這和太極的奧妙不謀而合，所以中國「道家」思想就是講究兩極分化、凡事都有黑白兩面。這一道理似乎《功夫熊貓》比許多國產功夫電影掌握得還要到位，或許是因為動畫電影原本傳達的思想就比較單一簡單，這也成就了功夫熊貓。

結尾處，阿寶帶領大家練習氣功，並且和太極相結合，這也預示著中國功夫會傳播到世界各地、成為全民都可以學習的東西。

看過如此多的中美合拍片，只有《功夫熊貓》讓人感覺親切，只有這部電影在真正將中國元素融入其中，所以說，《功夫熊貓》是一部中國動畫，不僅僅只是中美合拍片那麼簡單！