電影背景那段美國曆史和劇中的一些疑難點。

廢話：（可以跳過）
原來的開篇刪了，當初是抱著憤怒撕逼的心態寫的，其實我平時很懶。畢竟我和那位題主也算握手言和了，沒必要再攻擊。雖然我這篇影評寫在言和之前，當時覺得不會很多人看也就無所謂了，現在想想還是改了原來的攻擊性前言吧。

我只是稍懂一點點美國曆史。這種自獲獎小說改編的電影，屬於故事有來歷的電影，也是好萊塢的眾多模式之一。先找好本子，再慢慢拍。對比咱國內基本都是為了拍電影憑空造出來的劇本就紮實的多。國內當代的好小說其實也很多，也不知道版權都賣給誰藏地窖了。 　　
　　有時候了解一下故事的時代背景再回頭看作品就更有趣些，比如《悲慘世界》。
　　就好比站在博物館裡看油畫，如果不了解裡面的故事和作者的生平，那就只能是看奶子和屁股了。。。。
~~~~~~~~~~~~~~廢話完畢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
正題開始：
關鍵詞：The Revenant 路易西安納購地案 劉易斯與克拉克遠征 蘇族 波尼族 里族(阿里卡拉)
     山人(Mountain Man)


一、故事背景：
《荒野獵人》:《The Revenant》《還魂者》根據麥可·彭克的長篇小說改編。此處省略吐槽片名翻譯。
小說背景是19世紀初美國建國後的窘困局面。
加拿大的英國人、德州和墨西哥有西班牙人、剛剛和美國人度完蜜月的法國人、印第安人，美國人在他們組成的、狹縫生存。
路易西安納購地案：美國於1803年以大約每英畝3美分向法國購買超過529,911,680英畝（2,144,476平方公里）土地的交易案，該交易的總價為1500萬美元或相當於8000萬法郎（如以國內生產總值相對比例計算，此數在2004年相當4178億美元）。
法國路易斯安納屬地的版圖超出今日美國路易斯安納州的實際範圍很多。
購地所涉土地面積是今日美國國土的22.3%，與當時美國原有國土面積大致相當。
路易西安納購地案令當時美國疆域倍增。生存開拓空間明朗。
美國疆域變更圖
但是英國人和西班牙人一直在搗亂，或直接武力干涉或間接支持印第安人，法國人也憋著使壞。
這使得美國人根本無法從實際意義上控制這片原法屬的路易西安納。

1804年傑斐遜總統派出「劉易斯與克拉克遠征隊」。
任務：探查密蘇里河流域是否有直通太平洋的航道，開闢新的安全的貿易航線！
（玩過拿破崙全面戰爭的朋友應該對這個有印象，正當歐洲戰場如火如荼、拿破崙和普奧俄打的不可開交的時候，會出現這個事件提示。拿破崙賣地給美國也是忍痛割愛——沒辦法，需要美國作為盟友對抗英國或至少保持中立，建造對抗英國的艦隊也需要銀子。）

拿戰-戰報(1805年12月下旬)




（再講個題外的：沒有金路易就沒有新美國。法國對英國是當世仇一樣看待，基本上是只要英國反對的我們就支持，包括美國獨立戰爭。路易十六幫美國人打跑了英國人，然後拿破崙就批發地盤讓美國領土翻番，最後1886年《獨立宣言》一百週年又贈送給美國「自由女神像」。可笑的是當時美國政府窮的連底座都修不起，於是有個人發起了每人捐1美元修底座的運動，籌到了底座自己的一部份。）

「批准炮兵團二等中尉威廉·克拉克和他的私人秘書、曾任第一步兵團上尉的梅里韋瑟·劉易斯帶領探險隊共45人，其中包括懂西班牙語和印第安語的翻譯，並准許劉易斯和克拉克在必要的情況下可以使用軍事手段。」

穿河越嶺總旅程歷時一年多。劉易斯與克拉克遠征隊雖然最終抵達了太平洋，但並沒有發現直通的航路。但是途中獲取了美國西部地理的廣泛的知識以及主要河流和山脈的形式地圖 。其中包括洛基山脈。
描述劉易斯和克拉克油畫

劉易斯和克拉克幾乎完全探索了落基山脈催生了一個新的毛皮貿易行業：山人(Mountain Man)。以白人為主。這是一群皮毛私營者，採集皮毛，銷售，也接受皮毛公司的雇用合同。這是一群擁有火器、馬匹、皮毛硝制技術的「野人」。這是一項很刺激的工作。。
（此段翻譯自：The true story behind 「The Revenant」 is even crazier than the movie
Written by
Jenni Avins
January 23, 2016）
《荒野獵人》演的就是這麼一群人的故事。


在1820年代末,總部位於紐約的約翰雅各Astor-arguably世界上最強大的皮毛貿易公司開始關注西部探險的商機。
小李（Glass）作為貿易公司和山人之間的聯絡人和嚮導出現在本片。（都是美國公民）

二、糾某大神影評的錯。
1)好了。
講一下印第安人。
這個襲擊貿易隊的部落是里族或稱阿里卡拉人（Arikara），不是蘇族！不是蘇族！不是蘇族！
蘇族和他們是世仇！
蘇族是密蘇里平原深處最強大的族群，蘇族的世仇部落包括 波尼(Pawnee) 阿里卡拉（Arikara） 猶他 奇佩瓦等。
蘇族是美洲平原上適應騎馬作戰最快的族群並且通過這一技能迅速轉換為更加強大的部族，一直讓美國人頭疼到19世紀末。
本片是在19世紀上半頁，美國人還只敢在密蘇里流域外圍生存，主要接觸的都是被蘇族趕到外圍的部落。
另外某人一提蘇族就是什麼「馬背文化」從此消亡，你以為是大匈奴單子大蒙古成吉思汗？？？
美洲在西班牙人登錄自前是沒有馬或者曾經有馬已經滅絕了。
你見過瑪雅騎兵？你見過印加騎兵？你見過阿茲特克騎兵？
蘇族人是通過和西班牙人貿易獲得的第一波馬，然後發現自己是天生養馬，騎馬的民族。。。然後就開始騎馬暴打密蘇里。。。。
一開始印第安人的馬是死一批少 一批的，一開始靠和白人交易，後來才開始自己養馬。


2)總看人問：為什麼最後長老只殺壞蛋不殺小李。
有人給的解釋是：因為小李救了長老的女兒，所以沒殺小李。
我認為這種回答方式很眼熟，很像混在百度知道裡的那些避重就輕的不道德的騙分者！
哦，不殺小李，那為啥大壞蛋飄過來，撈起來就殺！？
原因推測有二：
原因1.大壞蛋自述過被裡族虐待的記錄，頭上曾經被裡族割過頭皮而倖存。


原因2.搶劫皮革的里族老大，就是丟了女兒的老大，也是最後殺了小李仇人的老大。
當然小李仇人萬萬沒想到，當初的情分已經種下，自己給了里族老大一槍打下馬踢一腳還沒死。。。

最後反而被裡族老哥當了迴轉壽司自助。
綜上所述，大壞蛋John Fitzgerald在里族的黑名單上是掛著號的！所以從水裡撈起來就殺！

3）小李的語言溝通問題。強大的蘇族，世仇很多，其中包括里族（也就是阿里卡拉Arikara/Ree,電影裡這倆英文來回晃得我糊塗，查了維基才知道)和波尼族（Pawnee）。
這兩個族說的都是卡多語(Caddoan)。蘇族人說蘇語。所以小李才能來回的溝通（我好像又說到某人的破綻了）。
影片開頭臥床鏡頭我有種似曾相識的感覺。是的。《與狼共舞》。
不過凱文科斯特納是融入了蘇族人，最後趕跑了美國人和狗腿波尼族人。
而小李則娶了個波尼族的老婆，然後帶著溫順的波尼族人跟美國人一起打里族人和蘇族人。
這點從大壞蛋挖苦小李和貿易隊長的爭論中可以看出。

另外，里族人最早也是和美國人交好的。
劉易斯與克拉克遠征秋季探險隊在密蘇里河附近首先聯絡到了曼丹人和里族人，在曼丹人居住的地區建立了曼丹堡壘，並在此過冬，開春後繼續踏上去往太平洋的路線。
探險隊和曼丹人、里族人的合影。
但是，1806年3月23日探險隊一行踏上歸途。也許是由於英國北西皮毛公司的挑唆，在返回的路上，原先友好的印第安人變得充滿敵意。
里族人也反目成仇。

然後小李們就遭到了影片開頭的待遇。


4）法國隊長的惡行和下場。（臉盲注意了。。。。）
本片一共兩個大惡人，一個是貿易隊的大壞蛋John Fitzgerald。一個就是法國隊的隊長。
法國隊長秘密綁架了里族老哥的女兒，然後挑唆里族老哥去追殺美國隊，然後低價吃進老哥搶來的皮革。
如果你不臉盲的話，應該記得最後法國隊長的下場：被珀瓦卡(Powaqa)一刀變太監——一個QJ犯最合適的歸宿。

5）救了小李子的是誰？一個好心的波尼族人。

（蘇族殺光了我的人）

（我要往南走再找些波尼族人）
記得大壞蛋和好小伙兩人逃亡路過一個被屠的村子吧。好小伙給倖存的女人留了塊食物。
村子裡的豬沒被帶走，這不像吃貨法國人幹的。
而且還有馬留下來，這更不像急需馬的里族人幹的。
所以我推測是蘇族的仇殺。正好對上了救了小李的波尼族好人的台詞「蘇族人殺了我的人」。
PS:整個片子裡，我最喜歡的就是這個波尼族的好人。
帶給了小李子在喪子逃亡路上唯一的一次微笑。他被混蛋法國隊吊死的時候真是讓人心碎憤怒。

6）正義的化身Captain Andrew Henry。死的真你媽憋屈。難道就因為他曾經有過用錯人留守的疏忽？面對惡棍的槍口，仍然宣佈他的罪名並掏出了槍赴死。
為了Glass懸賞兩次，第一次留守總額懸賞300美金，第二次出動人馬搜索Glass每人10美金。
後來可憐的隊長錢被偷了沒法懸賞，還堅持和Glass兩人追兇。
最後身死被割頭皮。
至於為什麼割頭皮：1.可能栽贓給里族人 2.大壞蛋說過：我如果也有個當醫生的爹，我現在也能混個隊長了。
是嫉妒。

7）那個唯一倖存的法國隊員，帶著木葉水壺，最後跑到美國隊的營地討吃的。
然後美國人是這個態度：「Food comes at price」(食物收費！)「Maybe you can give back some of them stolen pelts you buy from the Indians」(也許你可以還給我們點你從印第安人那買來的他們偷我們的皮子 )。美國佬可不臉盲，一眼就認出這是個法國佬，哈哈。

三、跟原著的出入。

這個電影改編自原著。
改了多少呢？
原著里Glass回到了營地找到了John Fitzgerald，但是沒有殺他。因為John Fitzgerald已經三軍了，考慮到殺當兵的結果很慘，所以Glass向John Fitzgerald的長官舉報了他。最後結果就是Glass要回了自己的槍，然後"move on".
然後作者誇Glass這麼做是多麼多麼的牛逼。。。。。。。還稱呼他是阿克琉斯。
一下子血親復仇變成了聖母情節？自己歷盡艱辛活了過來最後就可以寬恕罪惡無須復仇？

四、觸動我的點。
1）里族老大堅持要馬交易被法國隊長奚落。他忍了又忍最後說出這段哀怨憤懣的話：
「你跟我談榮譽？不，是你們偷走了我的一切！一切！土地！牲畜！
兩個白人嵌入我們的村莊，搶走了我的女兒，珀瓦卡。我用這些皮子和你換馬是為了找回我女兒。
我現在就帶走你的馬，你阻止我試試！」
這個演員選得好，天生一副哀傷憤怒的面孔，配上這段台詞讓我眼眶發酸。
佛經有句話：放下屠刀立地成佛——說的就是當年無惡不作的白人現在當聖母吧！

2）波尼族好人教小李用舌頭品嚐天賜的美味——雪花。
幸福和快樂在英文是一個單詞Happiness。一切就是這樣簡單自然。
波尼族人傻笑，小李也傻笑，螢屏前的我也在傻笑。
昨天到新光天地的地下停車場，就在我下車關門的時候一回頭，看見一隻藍色的亮彩氣球在空中懸浮緩緩飄動著，正好商場上班的晨哥音樂響起。整個地下停車場的4層，只有我和氣球。我呆呆著看著氣球，我感覺我就這樣愛上了這個氣球。如果有時間的話，我願意靜靜陪它一下午，看它慢慢的飄。

3）波尼族好人的屍體被吊在樹上。
身上掛著牌子，法語：我們都是野蠻人。
我憤怒的淚水就這麼留下來了。
他們怎麼，能，這樣，做！？！？
到底誰在是野蠻人！？？

也許這個問題在劇外也困擾著一部份有良知歷史觀的西方人。這方面就不多說了，作為苦大仇深的中國人都懂吧。

4)開篇的鏡頭。
小李帶著兒子打獵穿梭在陰鬱的叢林裡，畫面一轉，昏黃的河岸和天標識這叢林的邊界，鏡頭跟著費茲吉拉德行走在地獄般的屠宰場。
這段鏡頭我給三萬六千個贊！
我是個外行影迷啥專業術語也不懂，卻被這個場景震撼到了！牛逼！

加一個細節：
二、8）皮貨隊為了躲避里族人的追殺聽從Glass的建議棄船上岸。但是最後有一個傷員和一個駕船的兩人背叛了大家沒有上岸開船跑了。後來鏡頭一轉，那個傷員的屍體靠在船上，胸口插著一隻箭————Glass是對的，在河裡走才是如明火執仗。


第二次修改：恭喜我李！賀喜我李！我李圓滿！啊哈哈哈哈好開森！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第三次修改：沒想到突然評論就多起來了，有人說我對劇情深度的分析避而不談。
好吧，首先我跟導演編劇比我就是一坨渣，然後我個人的想法是：那些奇怪的夢境是畫蛇添足。

咋說呢，我曾經拿這部片子和《老無所依》來比較，前者是生存造成的殘忍，後者是職業造成的冷血。可以說兩部片子的結局都不太好。《荒》留給正義（皮貨隊長）的是追兇路被幹掉，《老無所依》留給正義（警長）的僅僅是倖存。
《老無所依》我看了6遍，津津有味，《荒》一樣，津津有味。但是總有奇怪的夢境來打斷情節，真的讓我很不爽。
只要把實實在在冷酷的現實當做一大塊血淋淋的牛肉摔在觀眾的餐桌上油血四濺就好了。
何必在生牛肉（摔在餐桌上的沒用盤子=。=）旁點綴烤馬鈴薯芝麻菜再彬彬有禮的倒杯紅酒讓觀眾在想入非非呢？
這是我的想法，我不是批評導演，我只是說出我的感受，歡迎來打。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
接受批評，貼出借鑑連結：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4863ebcc0102w4aj.html
另外歷史資料查詢依靠維基百科，搜搜百科。
跟百度百科毛關係沒有。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~補充疑問的分割線~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
二、2）「為什麼最後長老只殺壞蛋不殺小李？」
好吧，既然還是有人不明白我表達的意思，我單拿出來說的再明白些。

1.【仇恨鏈的斷裂】單就劇情，首先我們分析一下，里族人為什麼對皮貨隊鍥而不捨？因為里族老大認為自己的女兒珀瓦卡被皮貨隊綁架了。但是當珀瓦卡得救回到他爹身邊後已經說明了情況，這個仇恨鏈就斷了。
里族人也沒必要得不償失的追殺戰鬥經驗豐富火器精良的皮貨隊了（數數河邊突襲損失了多少弟兄）。
[[我猜珀瓦卡回去以後是這樣的說：「爹啊，可想死俺啦，俺被一幫法國人拐跑了還給啪啪了。幸虧有個會說卡多語（里族和波尼族的語言）的乞丐洋鬼子救了我。」
珀瓦卡爹：」女兒啊，可想死俺啦。蝦米？不是皮貨隊綁票的你？會說卡多餘的乞丐洋鬼子？皮貨隊裡倒是有這麼一號人物。唉，咱也有不少弟兄死在他手裡，這恩怨就一筆勾銷吧。以後走著瞧。「]
以上部份純屬腦補。
我想說的是，里族人以後對皮貨隊就不會是見面就開片了。
這個從珀瓦卡以及她爹騎馬從小李身邊走過的眼神裡包含的台詞就能看出來：你的命是我賞給你的！以前的事就算了，你小子以後注意點！

2.【小李視角】小李要刺下復仇之刃的一刻，大壞蛋說：「李哥，你想復仇那你就好好的享受這復仇的一刻吧，反正你兒子也死了活不過來啦。」
螢屏前的我聽到這句話頓時萬念俱灰，我相信小李也是——這是惡人最後的詛咒。
而小李遠遠看見了對岸走過來的里族人。然後小李說「那就聽天意吧！」然後把大壞蛋刺身壽司推到了河裡。
什麼叫「聽天意」？我相信小李還不清楚自己救的是里族老大的女兒。他在那一刻認為里族人是見皮貨隊就殺的。所以小李把大壞蛋推進河裡的那一刻，心裡想的是，讓老天來安排吧，看看里族人是殺一個，還是殺兩個，是殺我，還是殺你。完全隨機。
直到珀瓦卡騎馬走過小李身邊的時候，我想小李才確信自己不會死。知道自己救的是誰了。那種等待審判的眼神才慢慢黯淡。

3.【反應時間】
小李把大壞蛋推到河裡。
大壞蛋飄到河邊。
里族人走到河邊。
里族人抓住了大壞蛋的脖領子。
大壞蛋被拽了上來。
大壞蛋被宰。

如果真是因為小李救了珀瓦卡，大壞蛋是小李的仇人所以被殺，那麼是不是少了點情節？
珀瓦卡：「爹，對面那個就是恩公！」
里族老大：「真咧？哎呀呵，恩公在跟人搏鬥！」
珀瓦卡：「恩公的仇人就是我們的仇人！」
里族老大：「上！」

是不是少了這段溝通的時間?除非里族人是阿凡達可以不用語言。

好後再回到我之前的分析。不知道大家明白沒。
1.沒殺小李是因為小李救了珀瓦卡。
其實這是淺因。深因是里族人明白綁架珀瓦卡的根本不是皮貨隊而是法國隊。

2.為啥不殺小李而立馬殺了大壞蛋。
這就是我之前的分析——因為大壞蛋在里族人黑名單上掛了號。


以上。