電影訊息
愛在他鄉 Brooklyn

布鲁克林/爱在他乡(台)/布鲁克林之恋(港)

7.5 / 158695人    111分鐘

導演: 約翰克勞利
編劇: 尼克宏比
原著: 科爾姆托賓
演員: 莎柔絲羅南 休葛姆雷 布里德布倫南 吉姆布洛班特
電影評論更多影評

木魚水心

2016-02-06 20:04:36

每一個飄泊在外的人都應該看看


繼續補這屆奧斯卡的提名影片,這是第三部片。托片子的福,中途哭了好幾次。
這個片子的好處是極其明顯的,那就是情感傳達非常到位,相信每一個飄泊在外的人,看到這個片子都會有很強烈的代入感。導演、配樂、表演、美術、攝影等方面搭配得非常一體,導演利用流暢而又有些抒情的敘事方法,讓這個故事變得清晰而又美好。各種細節,比如吃壞肚子,百貨公司上班,穿泳裝等,都非常具有真實感,觸動人心。這些和原著小說在細節上動人也很有關係。幾乎就成為我這個月看過的最感動的片子,為什麼是幾乎呢?

主要是因為回故鄉那段。這是一部改編自小說的電影。小說改電影,有一個關鍵性問題就是如何把過強的人物內在衝突顯性化,以進行表現,以及把較弱的社會衝突和人際衝突強化。在這個前提下,還需要考慮改編以後的票房,不能得罪原著黨,這是每一個改編劇本的編劇都頭痛的點。重回故鄉那段,原著應該是有很多內心戲的,但在當編劇和導演把小說電影化的時候,沒有把主角內心衝突很好描述,又或者是電影其實有描述,但沒有很好傳達,所以顯得主角的前後性格不一致。從片子前半段來看,主角是一個很有主見,很明白自己需要做什麼的姑娘,但是到回到故鄉的時候,主角卻突然變成了一個迷失了的綠茶。其實如果在去紐約之前,能夠再多體現一點對主角對故鄉的依賴,這段就會好一點。當然,如果作者進行關鍵性改編,讓女主回來之前沒有結婚,也會好很多。但是這樣,原著粉是不能接受的吧。而且改變比較大,情緒流也需要重新安排。

全片的配樂非常好。聽了太久流行,好久沒聽過傳統的五聲音階旋律,配合那個年代樂器的演繹,讓我們彷彿回到了那個小鎮民風的愛爾蘭,還有質樸而純真,有機會,有挑戰,有希望的美國。那是一個沒有比基尼泳裝的時代,那是一個重視承諾和秩序的時代,那是一個在主流文化中,因為結婚才會住在一起的時代。那是一個有舞會和電影的時代。同時,也是一個需要搶下廁所然後和對方談判的時代,也仍然是一個要從地下室住起的時代。總之,現代人難以想像,但片子呈現得這麼真實。

其實現在很多片看起來讓人覺得索然無味的原因,是因為太脫離生活了。主角隨隨便便的住進別墅一樣的房子,隨隨便便的就獲得了俊男或美女的青睞。也許這類作品是對生活的逃避和對現實痛苦的緩解。但那種有力量的,真實的人生故事,不是充滿了省力的巧合,也不是充滿了拼造的過度戲劇化的衝突,而是來源於對真實生活經歷的感性再現,來源於作家心中的長久積澱加上手裡的妙筆生花,那才能真正的感動人心。

恩恩,讓我們回到電影,一個有優點,有弱點,有自尊,也有感情的女性,穿過大西洋在紐約生活下來,真真實實就如同每一個在外漂泊的朋友們。雖然看起來,這是一個66年前的大西洋西岸的故事,但是對於看片的我們,可以比較容易的對應到太平洋西案的中國。同樣是一個奔騰的年代。同樣是思鄉,奮鬥,紮根,也要結婚生子,也要競爭拚搏,最後就留在那裡。真心的推薦給每一個飄泊在外的人。
評論