解析澳門風雲3的致敬橋段

本文資訊為網上摘取+樓主自己添加編輯一小段
借本片懷念那些逝去的港片情懷
==============================分割線===================================
1、賭神與賭俠
據說賭神從不愛拍照，所留存下來的照片都是背影特寫。
賭神愛吃朱古力。據傳說是因為他的味覺不靈敏，只能品出朱古力的苦味。
和賭神在一起的女人都沒有好下場，而且死相悽慘。
1989年《賭神》海報，王晶導演
1989年《賭神》海報，王晶導演
澳門風雲3劇照，劉德華用他經典的賭俠刀仔紅色夾克+藍色牛仔褲
澳門風雲3劇照，劉德華用他經典的賭俠刀仔紅色夾克+藍色牛仔褲
提到賭俠，還得提到另一個人物---周星馳
1990年《賭俠》海報，王晶導演
1990年《賭俠》海報，王晶導演
電影裡個人感覺星爺飾演的賭聖的表演蓋過了華仔，多的就不說了
此片之後衍生出了星爺單扛的《賭俠2：上海灘賭聖》，是一部穿越片
1991年《賭俠2：上海灘賭聖》海報，王晶導演
1991年《賭俠2：上海灘賭聖》海報，王晶導演
======================================================================
2、張家輝假扮教父
影片剛開始，張家輝跟周潤發說他去拉斯維加斯學催眠術，三個月只吃薯條不喝湯，牙齦發腫，所以臉鼓了起來（這裡沒什麼好笑的），然後造型和語氣模仿了教父
這個其實是美國片的梗
澳門風雲截圖（TS質量不好大家湊合。。。）
澳門風雲3截圖
教父1劇照
教父1劇照

======================================================================
3、監獄裡的《友誼之光》，肥螳螂王晶
周潤發被關進監獄裡，和眾獄友唱的《友誼之光》，這段無厘頭的場景，靈感來自1987年林嶺東執導的《監獄風雲》，當時那部片子的男主角正是周潤發，而歌曲的演唱者則是《澳門風雲3》裡的這位女獄警——「肥媽」瑪利亞。歌曲名為《友誼之光》，是根據膾炙人口的《綠島小夜曲》填詞而成。
《監獄風雲》這部電影也是發哥的經典之作
1987年《監獄風雲》歌唱片段劇照
1987年《監獄風雲》歌唱片段劇照

《澳門風雲3》歌唱片段劇照
《澳門風雲3》歌唱片段劇照

《澳門風雲3》影片截圖
《澳門風雲3》影片截圖

"肥螳螂"王晶就打了5分鐘醬油，然後死了
"肥螳螂"王晶就打了5分鐘醬油，然後死了

《千王之王2000》電影截圖
《千王之王2000》電影截圖

======================================================================
4、掉一張牌，致敬千王之王
影片20分鐘時，周潤發同獄友賭博時，在獄友頭上的牌做老千，用一張大點數的牌蓋過獄友實際的牌，使得獄友落敗，此處致敬了張家輝出演的《千王之王2000》，《千王之王2000》張家輝用五個樸克牌角騙過了王晶，使得王晶落敗（《千王之王》也是王晶導演）
《澳門風雲3》影片截圖
《澳門風雲3》影片截圖
《澳門風雲3》影片截圖

《千王之王2000》電影截圖
《千王之王2000》電影截圖
《千王之王2000》電影截圖

======================================================================
5、楊過，借你的雕來玩玩
周潤發瘋了以後，幻想自己是張無忌，把劉德華認成了楊過，實際上劉德華演楊過的1983版《神鵰俠侶》，至於借你的雕來玩玩，這個是王晶的三級梗了
1983版《神鵰俠侶》劇照
1983版《神鵰俠侶》劇照

======================================================================
6、凌凌漆軍需官Only Yu
片中龍五派出的羅家英飾演的國際刑警武器專家Only Yu（Only You這個是大話西遊的梗，羅家英飾演的唐僧對著周星馳唱了一首Only You，笑翻）前去華仔家提供幫助，開場就有不少高科技，致敬的是羅家英在《國產凌凌漆》里飾演的角色達聞西，達聞西為凌凌漆的軍需官，專門搞各種古怪發明。
周潤發拿著菜刀發瘋則是致敬凌凌漆的武器殺豬刀
《澳門風雲3》劇照
《澳門風雲3》劇照

《大話西遊》里飾演至尊寶的星爺與飾演唐僧的羅家英
《大話西遊》里飾演至尊寶的星爺與飾演唐僧的羅家英

《國產林凌凌漆》里飾演凌凌漆的星爺和飾演達聞西的羅家英碰面
《國產林凌凌漆》里飾演凌凌漆的星爺和飾演達聞西的羅家英碰面

《澳門風雲3》，羅家英發明的看似榴彈槍實際是雪糕機的神器，致敬
《國產凌凌漆》裡的古怪發明橋段
《澳門風雲3》，羅家英發明的看似榴彈槍實際是雪糕機的神器，致

《國產凌凌漆》里，周星馳拿出像大哥大的刮鬍刀，刮鬍刀一樣的吹風機，吹風機一樣的刮鬍刀，皮鞋一樣的吹飛機一類的，當年真的笑崩了
《國產007》截圖

======================================================================
7、桌球王張學友
張學友來找周潤發報仇，要打桌球單挑，惡搞的是1998年《八星報喜》中，周潤髮飾演的哥哥幫張學友飾演的弟弟，在桌球比賽中作弊贏回心上人的橋段。只不過呢，當年桌球的「五毛特效」是飾演大哥的黃百鳴躲在窗簾後面人工操控的，頗有卓別林喜劇的喜感。如今換成周潤發腦袋被不五毛的特效桌球彈腦門了，卻一點都不好玩了。
值得一提的是，東北有個球王也叫張學友
《八星報喜》張學友
《澳門風雲3》張學友

======================================================================
8、雀聖包租婆以及《打雀英雄傳》
打麻將時的四人合唱的《誰是大英雄》，原本是黃霑為自1976年版《射鵰英雄傳》(胡歌版 李亞鵬版 黃日華版)寫的主題曲，後來被許冠傑的《打雀英雄傳》用了這段旋律，《打雀英雄傳》這首歌是黃霑當年創作的，乃許冠傑的經典粵語名曲，講的就是麻將桌上的眾生相，這首歌還有另外一個版本叫《誰是大英雄》，是當年港版《射鵰英雄傳》用過的，歌詞是：「絕招，好武功，十八掌一出力可降龍……」演唱者也是許冠傑，再後來又成為《東成西就》主題曲，被張學友翻唱。
左上為張學友在《東邪西毒》里演唱的《誰是大英雄》，右上為許冠

關於《打雀英雄傳》粵語歌詞解析，來源度娘知道
六嬸三太公(這句應該不用翻譯吧)
　　大眾開台啦面似蓮蓉(大家開台開心,臉笑的象蓮蓉那樣甜)
　　又放工打餐懵(下班了,打個天昏地暗)
　　圍埋砌幾圈論呀論英雄(坐在一起玩幾圈看誰贏)
　　誰是大英雄(這句應該不用翻譯吧)
　　　　
　　落手三隻東(一上手,三個東)
　　度到岩三叫二五六筒(想好了3飛叫256餅)
　　截正糊真陰功(給上家截胡真慘)
　　顫顫震嬲到面呀面都紅(手發抖氣的臉都紅)
　　　　
　　上下家搏哂懵(上下家唬弄人)
　　依牙松貢眨眉眨眼打籠通(面部表情多多的在串通)
　　系甘松正衰公(要的牌就給,真壞男人)
　　難為tam仔會浸啊浸蛟龍(沒有想到這小水溝困我這條龍)
　　　　
　　亂甘質真勢凶(亂打牌很氣憤)
　　學到足關帝坐鎮華容(學了十足的關羽坐鎮華容道)
　　恨滿胸裹蒸粽(氣憤滿胸膛,好像吃了裹蒸粽給頂住)
　　哈哈貢好似大呀大燈籠(哈哈終於槓牌了,好像有燈籠在照
　　　　
　　大相公小相公(摸多一張是大相公,摸少一張是小相公)
　　遇老千的章法亂哂大籠(遇上老千牌也好像不會打)
　　食詐糊包出沖(胡錯牌,還全包)
　　函函轉好似大呀大灰熊(轉來轉去,像隻大灰熊)
　　　　
　　執左位起過風(重新換位置再來四圈)
　　移燈換凳洗手食煙熨櫃筒(動動燈,轉轉椅子,洗過手,抽根煙,打開抽屜)
　　轉下運確唔同(轉了一下運氣好轉)
　　連隨唷幾鋪我露呀露歡容(連胡幾把我開始面帶笑容)
　　　　
　　混一色碰七筒(這句應該不用翻譯吧)
　　一簡白板發財做眼槓紅中(這句應該不用翻譯吧)
　　六八筒叫卡窿(68餅中空聽啥呢?)
　　原來甘橋他系呀系七筒(原來這麼巧摸了個7餅)
　　　　
　　掘尾籠起勢攻(烏龍大翻身了,拼命的胡)
　　大四喜揸哂南北西東(聽大四喜東南西北全拿著)
　　做牌講天聰(做牌這事講天份)
　　頻頻滿胡我做呀做英雄(把把胡大牌我是真的很厲害)
　　時勢造英雄(這句應該不用翻譯吧)


《澳門風雲3》裡的麻將大師包租婆元秋，致敬她出演的《雀聖》《功夫》，其中《雀聖》也是王晶導演
《澳門風雲3》裡的麻將大師包租婆元秋，致敬她出演的《雀聖》《
《雀聖》海報

======================================================================
9、骰子女王
晶女郎徐鼕鼕飾演的新一代骰子王，致敬的是《賭神》中日本女演員西協美智子飾演的老骰子王，肩膀上的龍紋身可謂神還原。
《賭神》中日本女演員西協美智子
《澳門風雲3》中的骰子女王

《賭神》裡的西協美智子（上）和《澳3》裡的致敬
======================================================================
10、其他致敬的橋段，轉載自知乎「六朝遺恨」
易天行的軍火集團叫JC。是張學友英文名Jacky Cheung的縮寫
龍五和龍十五，分別是向華強和他兒子向佐
幾個動物型機器人致敬變形金剛
刀仔分身有點像終結者
最後的動物型機器人裡面有一隻螳螂，梗應該是來自千王之王裡面的王晶肥螳螂
劉德華跟機器人一起跳的歌是他的《獨自去偷歡》，發哥在《賭俠2》裡面也唱過
張家輝跟李宇春打鬥時說「我是兩屆MMA冠軍」，梗來自張家輝的《激戰》。
張學友的造型和電棍，惡搞《哈利波特》   舉報