電影訊息
魔戒首部曲:魔戒現身--The Lord of the Rings:The Fellowship o

指环王1:魔戒再现/ 魔戒首部曲:魔戒现身 / 指环王I:护戒使者 / 魔戒1:护戒联盟

8.9 / 2,005,175人    178分鐘 | 208分鐘 (Special DVD 加長版) | 228分鐘 (Blu Ray 加長版) | 171分鐘 (DVD Widescreen Edition)

導演: 彼得傑克森
編劇: 法蘭華許 菲利帕柏恩斯 彼得傑克森
演員: 伊利亞伍德 西恩艾斯汀
電影評論更多影評

死靈法師

2016-02-18 00:14:29

鮮為人知的劇照:慘遭刪減的重要角色及其故事線


還記得《魔戒1:魔戒現身》開頭是那場大戰嗎 為了反抗魔君索倫的恐怖統治 人類和精靈組成最後的聯盟 向末日火山歐羅督因展開最後一擊 在慘烈的決戰中 愛隆王精靈語吶喊 指揮精靈軍隊向潮水一樣湧來的半獸人進行猛烈射擊 他在索倫來臨之際的回眸 見證了人類國王伊蘭迪爾的壯烈犧牲

影史上的著名鏡頭之一
愛隆帶兵攻打索倫

不少觀眾會認為愛隆王就是這場戰役的精靈統帥 實際上 這只是影片剪輯給我們帶來的錯覺 電影在最終定剪的過程中 有意忽略了一個精靈的存在 可以猜到 這場戰役精靈的領頭者 並非是愛隆 而是另有其人

如果你對那場大戰有印象的話 那麼一定能回想起這個鏡頭

一閃而過的2秒

這位將長矛用盡力氣插向腳下半獸人的精靈 就是這場大戰的領頭人之一:吉爾加拉德

至高君王——吉爾加拉德
  

這個吉爾伽拉德究竟有什麼來頭 來頭大著呢 他的地位遠遠處於愛隆王和女王凱蘭崔爾的之上 愛隆王待他如恩師 就連凱蘭崔爾見了他也得禮讓三分 為什麼呢
  
愛隆王和恩師吉爾加拉德並肩作戰
原來 他是諾多族第六任至高君王 亦是中土最後一位諾多族至高君王 吉爾加拉德乃是他的母名 在辛達語中意為「亮光之星」 愛仁尼安是吉爾加拉德成為至高君王后的名號 意為「王的後裔」 吉爾加拉德屬於費納芬家族成員 當貢多林陷落 特剛隕落 芬國昐家族王室絕嗣 費諾家族的繼承權已被梅斯羅斯放棄 而費納芬家族的凱蘭崔爾是女性無繼承權 所以 吉爾加拉德成為了名正言順的諾多族至高君王 統御一方

貢多林陷落後 吉爾加拉德 成為了名正言順的諾多族至高君王


魔君索倫最初出現在中土大地時 並未被人看出邪惡的面目 他用欺詐與狡計贏得了許多精靈貴族的信任 而吉爾加拉德 是中土最早識破索倫真面目的人之一

吉爾加拉德(右)的地位凌駕於愛隆之上
 
起初 索倫化名「天賦宗師」安納塔企圖進入林頓 儘管吉爾加拉德當時並不知道這就是索倫 他仍然不信任這個陌生人 於是將他遣走 吉爾加拉德向其他精靈發出了警告 但是被他們拋之腦後 精靈們歡迎索倫的到來 並開始在他的指導下打造可以起到統御作用的魔戒 不久 索倫回到魔多 秘密鍛造了統御眾戒的至尊魔戒

精靈得知自己受到了索倫的欺騙 後悔莫及 吉爾加拉德 當即建議將精靈三戒保護起來 因為這三戒在鑄造過程中尚未被索倫之手所染 魔戒鑄造者於是將風之魔戒 維雅 和火之魔戒 納雅 賜給吉爾加拉德 將水之魔戒 南雅 賜給凱蘭崔爾

影片開頭 從右至左依次為 凱蘭崔爾 伊丹 吉爾加拉德

擁有了至尊魔戒的索倫 很快佔領了精靈國度伊瑞詹 衝天地火光將河岸兩旁映射的一片通明 但是他卻未發現精靈三戒的下落 索倫猜測它們在死對頭 吉爾加拉德 的手中 此時此刻 吉爾加拉德派遣手下 愛隆 出兵收復伊瑞詹 但是 愛隆來得太晚了 寡不敵眾 被索倫反攻 損兵折將的愛隆被迫向北方奔逃 在幽谷中 他建立了伊姆拉崔(瑞文戴爾)——最後一處精靈的庇護所 因為地形優勢 索倫的軍隊怎麼也無法攻入

瑞文戴爾當初建立是為了抵禦索倫進攻 吉爾加拉德最終擊退了敵
  

與此同時 索倫派遣大部份軍隊進軍林頓 同時也派遣一個支隊在後方對瑞文戴爾進行圍困 努曼諾爾帝國皇帝送出了補給和救兵 但是艦隊主力卻因此被耽擱 英勇的 吉爾加拉德 死守直到努曼諾爾艦隊趕來

至高君王——吉爾加拉德 奮勇殺敵

翌年 努曼諾爾帝國的艦隊登陸 索倫部隊的主力在關絲洛河戰役中被努曼諾爾帝國擊敗 此時吉爾加拉德前去解救瑞文戴爾 將最後一支敵軍剿滅 索倫落魄而逃



戰爭結束後 吉爾加拉德組織成立了「中土聯合國」 ——聖白議會 吉爾加拉德任命愛隆為自己的傳令官 並使瑞文戴爾成為正義盟軍的重要要塞 然而 吉爾吉拉德 並不渴望魔戒的力量 他將火之魔戒 納雅 轉交給造船者 瑟丹 風之魔戒 維雅則被轉交給了愛隆 憑藉著精靈三戒的統御力量 精靈族度過了一段長期的和平日子 同時 吉爾加拉德的勢力擴張到中土的西北地區

吉爾加拉德 創立了聖白議會 日後交給白袍巫師薩魯曼執掌大權

在一場大浩劫中 人類帝國努曼諾爾滅亡 皇室子孫 伊蘭迪爾 帶領忠黨逃離了沉沒的努曼諾爾島 善良的 吉爾加拉德 隨即給予他們無私的援助 伊蘭迪爾也不負期望 在林頓東方建立了亞爾諾王國 他的兒子則在南方建立了日後無比輝煌的 剛鐸
 如果吉爾加拉德當時沒有伸出援手 剛鐸可能不會存在
  
吉爾加拉德 還專門在塔丘為 伊蘭迪爾 建造了 聖白塔 在最高的塔樓中 伊蘭迪爾保存著被稱為「伊蘭迪爾之石」的魔石 透過它可以看到海外西境

萬萬沒想到的是 在努曼諾爾島陸沉後 魔君索倫便悄然東山再起 隨即對剛鐸發起猛烈突襲 不到幾個月 米那斯伊希爾便淪陷 被魔君索倫更名 成為日後臭名昭著的米納斯魔窟

在這個時候 吉爾加拉德和伊蘭迪爾成立人類及精靈最後同盟 吉爾加拉德率領精靈自林頓向東進發 愛隆擔任他的前鋒 瑟丹也隨軍出征
吉爾加拉德與愛隆
拍攝過程中 雨果維文 和 馬克·法古臣配合默契

吉爾加拉德在戰鬥中穿戴閃亮的甲冑和頭盔 手持神矛伊洛斯 銀盾上繪有白色的星辰 伊蘭迪爾在阿蒙蘇上看到了吉爾加拉德的軍隊 他們會師後前往 瑞文戴爾 集結 最後同盟的軍隊越過迷霧山脈 沿著安都因大河向南進發

吉爾加拉德在戰鬥中穿戴閃亮的甲冑和頭盔 手持神矛伊洛斯
他的銀盾上繪有白色星辰 吉爾加拉德的母名在辛達語中意為為亮
吉爾加拉德 為了促成統一戰線的形成 要求沿岸森林中的木精靈們參戰 在他的團結下 羅斯洛立安精靈 和 瑟蘭督伊父子 率領的 幽暗密林 精靈也加入了正義聯盟 但是 瑟蘭督伊和吉爾加拉德的關係並不友好 他拒絕聽從吉爾加拉德的指揮 保持獨立

瑟蘭督伊和至高君王的關係不和 他拒絕聽從吉爾加拉德的指揮

正義軍隊前進至魔多黑門前的大平原 聯盟軍隊在達格拉平原戰役中擊敗索倫的軍隊 吉爾加拉德和伊蘭迪爾率軍進入魔多 包圍了索倫盤踞的巴拉多 當圍城持續了七年 索倫被逼從黑塔中現身 索倫使用至尊魔戒的力量衝破了包圍 他的軍隊推進至末日火山斜坡 在那裡 索倫與吉爾加拉德 伊蘭迪爾展開終極一戰
吉爾加拉德在末日火山的斜坡 這一仗損失慘重
吉爾加拉德指揮精靈軍隊向敵軍射擊 劇場版則換成了愛隆
索倫最終被擊敗了 但吉爾-加拉德也喪命於索倫灼熱的手中

交戰中的至高君王——吉爾加拉德 這些畫面都統統刪除
至高君王 吉爾加拉德 最終命喪索倫之手
  
吉爾-加拉德沒有留下任何子嗣

自此 流亡的諾多族至高君王王室絕嗣

 
悲痛的精靈們為了銘記中土的至高君王 為他譜寫了一支輓歌 在各大精靈國度唱響 精靈們無不悲從中來 黯然神傷 以下是這段輓歌的中文翻譯
吉爾加拉德隕落 整個中土為之悲憤
《吉爾-加拉德的隕落(The Fall of Gil-Galad)》
吉爾-加拉德在歐洛都因斜坡
吉爾-加拉德在歐洛都因斜坡
吉爾加拉德是精靈國王,
Gil-Galad was an elven-king,
豎琴也為他哀傷地悼亡:
Of him the harpers sadly sing:
「唯有他的國度美麗自由,
"The last whose realm was fair and free,
從海洋延伸到翠綠山頭。
Between the mountains and the sea.
他的寶劍削鐵如泥,長槍無堅不摧,
His sword was long, his lance was keen,
從遠方就可見到他閃亮的頭盔。
His shining helm afar was seen.
數不盡的明星在天空出沒,
The countless stars of heaven's field,
全都映在他閃亮銀盾之上。
Were mirrored in his silver shield.
許久之前他策馬離去,
But long ago he rode away,
無人知曉他的境遇。
And where he dwelleth none can say.
魔多妖物肆虐彼岸,
For into darkness fell his star,
將星群殞入黑暗。」
In Mordor, where the shadows are."
(摘自《魔戒1:魔戒現身》 朱學恆譯本 第十一章)


據傳 彼得 傑克遜當初在指導《魔戒1:魔戒再現》的時候 拍攝了大量 吉爾加拉德 劇情 包括他的身世 戰鬥 以及隕落 但可惜的是 至高君王吉爾加拉德 在最終的劇場版中 戲份被統統刪除 就連後來隆重推出的導演剪輯版中都無法尋覓 我們只能通過看原著 來了解他的傳奇

維塔數位為彌補遺憾 設計了吉爾加拉德胸像

其實 .《魔戒》系列看起來舒緩悠長 實際在定剪中被割棄的內容卻難以計數 吉爾加拉德只是這無數被割舍內容中的一個片段 你知道凱蘭崔爾女王和愛隆之女有對手戲嗎?你知道褐袍巫師瑞達加斯特在《魔戒1》中就有亮相嗎?還有許多內容 就如同一個謎 我們永遠都不可能知道


評論