所有團的團長
2016-02-21 00:15:41
臥個哈士奇,藏個大帶魚
虎,在中國的傳統文化里被認為是百獸之王,代表著威風,以及蔑視其他的霸氣。
龍,則是存在於東亞傳說中的一種動物,在中國被認為是最有靈性的一種神獸。
臥虎藏龍,則在中文裡有高人深藏不露之意。
不得不說,周潤發和楊紫瓊特有的那種大氣、儒雅,章子怡和張震的那種靈性,配合上李安行雲流水的節奏把控與充滿詩意的影像呈現,將《臥虎藏龍》演繹成為了世界電影史上一部獨一無二的中國武俠電影。
《臥虎藏龍:青冥寶劍》是臥虎藏龍2,是第一部的傳接。但是傳接只靠了那把青冥寶劍,剩下好像和臥虎藏龍什麼關係都沒有,更沒有把片子的核心氣質承接下來。
因為動物選錯了。
這片子通觀下來,臥的應該是個哈士奇,藏的應該是個大帶魚。
不信你看,甄子丹演的人,外號「孤狼」。
光這名字,就透著一股深深的哈士奇氣質。
要是不看電影,光聽這倆字,我還以為剛上初中的00後組了個七匹狼老大叫孤狼在校園裡行走江湖呢。
而在小酒店莫名其妙打架莫名其妙組團那一段,甄子丹那鬼魅幾笑,讓我想起了哈士奇咬爛沙發後沒被逮著時候非常突然開心的那種狀態。一種深深的裝逼和逗逼雜交起來的氣質,讓我坐在電影院裡突然非常懷念周潤發。發哥大概是想明白了,該有的都有了,所以每年弄個澳門風雲來逗大家開心。
可是人家周潤發叔叔的李慕白不知道比你要高到哪裡去啊!
為啥還藏了個大帶魚呢。
帶魚是深水魚。
深水魚基本都是瞎子。
這部電影的主色調,很暗。很暗。很暗。
大概是為了讓我們體驗女三號那個能飛來飛去的瞎子的內心感受。
你們天天黑子怡。人家子怡的嬌龍和張震的小虎當年演的多麼靈性。
你看現在,全片兒看完了,就配角那瞎子給我留下了深刻印象。那倆眼瞪得,竄來竄去的,速度快的和帶魚似的,配上一出場就黑咕隆咚的色調,把我給滲的,簡直就是深海鬼片啊。
可是帶魚畢竟是個配角。
這片子更多的內裡則體現在哈士奇的二逼氣質上。
小時候沒有電影院和視訊網站的時候,在央視六台看了不少譯製片。那種官方翻譯腔的配音以及一配聲音就要斷背景音的獨特手法,能毀掉一部好電影。
說實話,對於一部電影來說,優秀的配音配樂是非常重要的,甚至可以說怎麼評估配樂在電影中的作用都不為過。
要知道,自從我長大了看完譯製片再看原片發現「這電影原來這麼棒六台簡直毀了電影」之後我已經很多年沒有看過那種粗製濫造的譯製片了(聽說功夫熊貓的中文配音很不錯連嘴型都重新做了我都差點去二刷)。
誰能想到,居然在電影院裡重溫了十多年前的這種感覺。
這個片子的配音,召喚出了我體內的哈士奇。
我平時一直以逗逼自居,我一直以為這種逗逼是我媽遺傳給我的。看完這片子才明白,原來是我體內隱逸了一隻哈士奇,只有在對手足夠哈士奇的時候,我隱藏的哈士奇才會被召喚出來。
而這個片子的大邏輯,則讓我感覺其實大家都是哈士奇。我根本不是裡面最二逼的。
這個片子,首先就政治及其不正確。
一個幫派,那麼點人,竟然能把京城圍了?圍了之後幾個人帶著一個瞎子竟然就能把皇帝他兄弟的府邸操翻了?
Excuseme?
央視都姓黨了,你幾十個人就敢在電影裡圍了京城?電影裡那皇帝還是皇帝,貝勒還是個貝勒嗎?
而這群操翻京城的人最後又給四五個人就全殺了?
Excuseme?
之前他們更多的人不是被幾個反派配角操翻了嗎?這還是BOOS還沒上場呢?這是為了說明豬隊友實在太多了所以拖累了大家還是這幾個人體內洪荒之力集體爆發了?
鐵貝勒在電影的台詞里保了江湖二十年平安,貼個榜大招天下義士最後就招了五個人來?
Excuseme?
這是中國的俠義?高中時候社會上的混混要來我們班打人我們班還能站出去三四十個男生呢,你貝勒爺就算弄不來錦衣衛吧,弄點兒人總行吧?
……
此處省略三十七個Excuseme。
這個片子,實話實話,拍得不怎麼走心。
各方面的糊弄鬼,說明它只是一部為了拍給外國人看的所謂武俠片。要不然怎麼能讓我看出來黨視六台譯製片的味道呢。
很多動作戲都特意放慢了,大概也是為了讓外國觀眾看得爽。
我知道,臥虎藏龍當年創下了票房神話。要是能藉著這個名號再創個奇蹟,那不賺大發了。
可是哥幾個,你看看現在國內的市場,把10億人民幣以上的片子名單拉一下,稍微走心點,別說2億美元了,3億美元根本都沒那麼難啊。
你打著臥虎藏龍的名號,稍微弄得好點,票房超出當年根本就不難啊!
剩下的
除了楊紫瓊沒一個人能讓人覺得有演技那麼多有名號的人沒有一個能讓人和中國的俠義聯繫起來這片子一點文化底蘊都沒有台詞中廢話那麼多莫名其妙的對白那麼多劇情上你們組個團發展個感情能不能多點鋪墊嗎既然知道要偷劍為啥門口不能多留兩個人編劇已經是個外國人了既然還是要來中國騙騙錢翻譯能找個走點心的嗎人不為己天誅地滅裡的「為」讀二聲不適用於表述「我要是不給自己搶寶劍老天爺就得劈死我」
什麼的我就不想太多吐槽了。
最後我就說一句話。
這部電影,我給一顆半。
一顆星,給楊紫瓊。
另外半顆,我給他發掘了我的本性。
原來我是單身狗裡的哈士奇。
-----------------------------------------------------------
開了個公號,以後影評會先發在公號上。同時也會寫一些亂七八糟。
歡迎大家關注。