袁和平，我們對不住您了！

首先得說，無論是李安還是袁和平，還是有人接著拍《臥虎藏龍》前後傳穿越磚還是二人轉，兜兜轉轉都離不開王度廬著名的「鶴鐵五部曲」原著，用現在圈子裡話講，老王這五部曲絕對是個大IP。沒看過原著的人會很多，兩個原因：

第一是打得不算太好看。這個系列寫作年代是上個世紀解放前，有一定名氣，但被差不多同時代的還珠樓主和平江不肖生壓著打。為啥被打呢，因為王度廬的武俠小說，說句實話武戲偏少偏弱，最牛逼的功夫可能就是點個穴，自然不好同其他武俠小說中飛天縱地神功蓋世花團錦簇的傳統套路可比。但他特別善於寫文戲，主要寫的是「情」，還是有情人就是不成眷屬的「苦情」，這種重文輕武的苦情武俠小說放到現在同樣討不了世俗的喜歡，他的讀者肯定不會很多。

第二是有人改編過。八十年代，有個四川作家聶雲嵐以「鶴鐵五部曲」中的第四部《臥虎藏龍》和第五部《鐵騎銀瓶》為故事藍本，融合現代人感觸，重新改編創作出了《玉嬌龍》和《春雪瓶》兩部小說。《玉嬌龍》大部份的主線和故事發展與《臥虎藏龍》基本相同，不過情節和人物作了一些改變，書中後四分之一處，開始牽連一些是《鐵騎銀瓶》中的內容，而更多的則是聶雲嵐自己的創作。《春雪瓶》與《鐵騎銀瓶》的關係就要少得多了，除了一些任務和少數幾個情節與《鐵》相同外，《春》的大部份內容都是聶雲嵐的再創造。在現在的讀者中，讀過《玉》、《春》的遠比讀過《臥》、《鐵》的人多。糾其原因，《玉》、《春》是八十年代初新中國第一次武俠熱的扛鼎之作，吸引了許多初識武俠的讀者競相閱讀。(當年連載這兩篇小說的《古今傳奇》雜誌在兩年內發行量翻了數番。)有了新人忘舊人，殘酷而又正常。

一句話，知道或者讀過王度廬「鶴鐵五部曲」的人應該不會太多。1977年，潦倒一生淡泊名利的王度廬老師病逝於較大城市鐵嶺，他無法看到自己的作品如何被李安和袁和平做出不同理解呈現於大螢幕，可惜可嘆。他的苦情核心李安最懂，所以《臥虎藏龍》以人文情懷取勝，絕對可喜可賀。他武戲偏弱的特點被天下第一武指袁和平在《臥虎藏龍：青冥寶劍》中加以改動，加上與時俱進的特效加成，打得有新意，同樣可喜可賀。

回到電影話題，現在很多看過或者根本沒看過《臥虎藏龍：青冥寶劍》的人都掄著的《臥虎藏龍》的寶劍去打罵袁和平，罵聲最大的一點便是「動作戲太多，沒有了人心深處的挖掘。」這種話誰都可以說，但是多了解一下兩部影片的來龍去脈和原著的牽連纏掛，絕對有助於提升「打罵」的段位，事不辨，理不清。多看再說，啥時候都不遲。

一、《鐵騎銀瓶》是圓滿結局怪我咯！
     這裡只好再結合原著特點來做個比較，《臥虎藏龍：青冥寶劍》人物和故事部份傳承自原著《臥虎藏龍》，而主要情節都來自於「鶴鐵系列」的最後一部《鐵騎銀瓶》，五部曲中，壓軸的《鐵騎銀瓶》相對於前四部，苦情戲最弱，男女主人公春雪瓶和韓鐵芳歡喜冤家最後終成眷屬，喜劇總是不如悲劇有人文深度，這句話放在這裡一樣講得通。

二、各有所長為何以短比長？
此外，與前四部相比，《鐵》確實在武戲上相對多而且升級，畢竟江湖幾十年恩怨最後還是江湖解，怎麼解，自然江湖規矩——打，所以各種打鬥紛至沓來。話說春雪瓶妹子的袖箭神功也算是整個系列中最牛逼生動的描寫，她和韓鐵芳第一次見面，韓被春的袖箭射傷落荒而逃，丟老面子了。可見原著中，武戲本來就不少，《臥虎藏龍：青冥寶劍》動作戲多，首先得感謝原著提供打鬥大舞台，更要感謝袁和平不負「天下最牛逼武指」功力，酒館群英聚義打出變化多端，寒梅樹下練劍打出東方意境，冰湖茬架打出功力創意，寶塔決戰打出開闔魔幻。說句公道話，情感文戲別說袁和平，誰來了都拍不過李安，你們逼著武指去在文戲上挑戰人文大師，那這事沒法接著聊，取長補短用打戲說事，袁和平做的沒錯；加上袁和平本來就是《臥虎藏龍》的武指，所以武戲要是論創意精彩和一脈傳承，沒人比袁和平有優勢。

三、你行你上啊！
《臥虎藏龍》上映後，續集拍攝早就提上日程，李安明確表示不再拍了，其他華裔導演知難而退，甚至美國一家公司已經將這個大IP拿去，準備將東方武俠片生生改編成西部牛仔片並拍出樣片片段，面對如此痛心疾首局面，不蒸饅頭爭口氣，愛惜羽毛成了擋箭牌，江湖救急啊，你們誰站出來了？袁和平肯定知道他接著拍是個空前挑戰，很有可能吃力不討好，他還是拍了，在好萊塢投資方主導的資金編劇特效甚至美術服裝道具的背書（估計掣肘肯定要少不了，除了武打設計，整個班底幾乎都是西方的，自然西風會壓倒東風）下，用特長盡全力拍了一部講江湖道義的武俠動作片，無論成敗，江湖救急這份道義，就是站著大寫的「牛逼」！

袁和平，一位將一生都獻給功夫的老人。從《蛇形刁手》、《醉拳》將香港進入了喜劇動作片的時代外，我們又有幾個人沒有看過袁和平擔任武術指導的影片？《霍元甲》、《夜宴》、《一代宗師》、《葉問3》、《駭客帝國》、《追殺比爾》……我倒是感覺我們欠袁老一張電影票，這張電影票比周星馳的那張電影票中承載的個人情懷還多一分的民族榮譽感，畢竟「武俠」是我中華民族的民族IP！袁和平在《青冥寶劍》中證明了「江湖雖亂、道義未絕」，那在我們的時代，是不是電影市場雖繁榮，但是民族榮譽感仍在呢？