息羽優遊
2016-02-24 05:58:43
碰撞下的多元文化認同
種族問題一直是美國飽受詬病的一個方面。人們很容易就會想到白人與黑人的種族問題,然而這個問題實際上還牽扯到更多的民族,比如亞裔、拉丁裔以及其他美國移民。
全片以一起車禍引出文化間的碰撞,並在對每個角色塑造的過程中闡釋其代表的文化,最後以各文化碰撞的解決為結尾。導演首先選取了洛杉磯這個文化碰撞最頻繁的西部城市作為電影情節發展的中心場所。片中每個角色都代表著一種文化,這些角色看似獨立背後卻被緊緊地聯繫在一起,反映了美國社會中多元文化認同的困境,而這種困境在碰撞中顯得尤為突出。
碰撞的產生源於一起車禍,兩個不同種族的女人在爭論,呈現給我們的是一系列種族衝突問題、不同民族的關係和相互的誤解,同時緊接著將影片中的其他衝突和碰撞聯繫了起來。
影片對衝突的闡釋可以分為白人對有色人種的衝突和有色人種間的衝突。
白人和有色人種的衝突
白人歧視有色人種體現在開頭伊朗裔波斯人在槍店買槍時,波斯人和白人槍店老闆所起的衝突。他們的對話如下:
白人老闆:「奧薩馬,要組織你的聖戰,別在這浪費我的時間,你想要什麼?」
伊朗男人:「你在侮辱我嗎?」
白人老闆:「我正在『侮辱』你嗎?這就是你能講的最接近英語的英語嗎?」
伊朗人:「是的,我說英語,我是美國公民,就像你一樣。我有權利買槍」
白人老闆:「我這裡不賣給你!快給我滾!」
伊朗人:「你很沒禮貌!」
白人老闆:「我沒禮貌?!你們要解放我的國家,我就開波音747撞你家把你們都燒成灰。你給我滾出去!」
從對話中我們很容易看出白人對有色人種的歧視。不同的語言、不同的文化背景、不同的教育背景使得這種衝突不可避免。自9/11事件後,美國大力開展反攻行動,打擊伊斯蘭基地組織,普通美國民眾對伊斯蘭民眾的認識出現了偏差。如片中所展示的,槍店老闆誤以為伊朗裔男人是阿拉伯人而侮辱他,稱他為奧薩馬(賓拉登的名字)。在後一個場景中,伊朗裔男人的店舖遭到洗劫,洗劫的人在店內牆上寫著「滾出去,阿拉伯人!」。這一方面顯示出美國民眾對9/11恐怖事件中阿拉伯人的恐懼和憎恨,另一方面更反映了他們對伊斯蘭文化的無知以致於分不清阿拉伯人和波斯人,從深層次來說即是美國民眾對伊斯蘭文化的不認同。
有色人種對白人的偏見發生在影片中兩個黑人青年的對話中。
安東尼:「等等,看那個女人剛剛做了什麼,你看到了嗎?」
彼特:「她很冷。」
安東尼:「她一看到我們就更冷了。」
彼特:「行了,沒玩了你。」
安東尼:「哥們兒,看看你周圍,在這個城市,沒有哪個地方能比白人的地方更安全。這個白人婦女看到兩個黑人,加州大學的黑人學生走在人行道上,她的反應是慌張。看看我們,我們像黑幫分子嗎?嗯,不像吧。我們看上去有威脅嗎?不。事實上,如果這兒有人該害怕的話,應該是我們。白人群中只有兩個黑人,還有四處巡邏亂開槍的洛杉磯警察。」
這折射出隱藏在美國社會中根深蒂固的種族偏見,雖然黑人在美國曆史上被解放了並被賦予了平等的權利,但這種偏見依然存在,黑人一直認為白人是有敵意的,而白人認為黑人粗魯,魯莽,導致犯罪率居高不下。這種偏見是更深層次的,我們知道美國非洲裔移民的歷史已經有幾百年了,兩種文化相互存在了數百年然而彼此的認同卻沒有加深,這是溝通障礙所致,黑人代表的非洲文化縱使在美國已有數百年歷史依舊不能很好地融入美國社會,兩種文化的認同感產生了困境,這才有了黑人青年之間的對話。
有色人種間的衝突
影片不僅描繪了白人和有色人種之間的衝突,還將視角轉向了美國社會中其他少數族裔或者說少數文化之間的衝突。在影片開頭的車禍中,韓裔女子和墨西哥裔女子的對話正是有色人種間衝突的體現。
韓裔女子:「為什麼?這不是我的錯,這是她的錯。是她乾的! 在馬路中央停下,墨西哥人根本就不知道怎麼開車,她剎車太快了。」
墨西哥裔女子:「對不起請看我的剎車燈。我看到前面的塞車才停下來的。你看到也會踩剎車的。」
韓裔女子:「我要給移民局打電話,看看你把我的車怎麼樣了!」
墨西哥裔女子:「警官,請你在報告裡寫上,我被一位亞洲司機開車撞了,並受到了驚嚇。」
對話中的兩個少數族裔人的衝突便是對彼此文化不了解的後果,他們在美國社會本身是少數群體,所以自身受到的歧視是更多的,為了轉移這種歧視他們就將其轉向了其他少數族群身上。對本民族文化的不自信直接導致了對其他文化的不認同,靠貶低其他文化來提高自己文化的地位,碰撞便由此產生。
困境中的解決之道
各種文化如何在碰撞之中重新構建對自己文化的認同並加強對其他文化的認同減少彼此間的衝突?導演在電影中給出了一種解決方法——破除隔閡,重建溝通。認同是人們對自我身份的確認,即回答和解決「我是誰」這一問題。兩種文化相遇,首先要解決的就是如何正確認識它們,文化會有相通的部份,隔閡存在則不會相通,所以文化認同首要就是破除隔閡,加強溝通。
影片中對溝通這一的反映體現在白人警察在車禍現場不顧生命危險救助昨天他因對HMO黑人女工作人員不滿而搜查身體的一名黑人女性。黑人女性開始是很牴觸的,但在白人警察的溝通和道歉下,她放下了心中的隔閡配合著警察的救援而最後被成功救出。
文化衝突並不可怕,可怕的是在衝突中封閉自己,自建隔閡不願溝通。文化認同需要的是彼此敞開心扉的溝通,只有充分的溝通才能加強對其他文化的認同減少文化衝突和碰撞。