電影訊息
更高境界--Higher Ground

更高境界/黑暗世界

6.3 / 2,796人    USA:109分鐘

導演: 薇拉法蜜嘉
編劇: Carolyn S. Briggs Tim Metcalfe
演員: 薇拉法蜜嘉 多納墨非 約翰霍克斯 Dagmara Dominczyk
電影評論更多影評

Cyberpunk

2016-03-06 21:25:03

與向高處行有關的音樂


「Higher Ground」這首聖詩的作詞者是Johnson Oatman、Jr.

歐德曼(Johnson Oatman, Jr. 1856-1922)出生於紐澤西州,他的父親常在教會獻詩,因此他從小就諳熟聖詩。 1892年,他開始寫福音詩歌,《數算主恩歌》寫於1897年。他的作品,常唱的有《哪有朋友像耶穌》(No, Not One),《向高處行》(Higher Ground ),《無朋友待我像耶穌》(There’s No Friend Like Jesus)等。

同名電影在電影結束後播放的最後一首音樂便是「Higher Ground」,節奏緩慢版。

中文版有翻譯在讚美詩合集裡(第395首?)中文歌詞為:
我今前往高處而行
靈性地位日日高昇
當我前行禱告不停
求主領我向高處行。
---------------------------------節奏是比較明快的---------------------
而電影最後一個鏡頭結束後音樂開始響起:

I'm pressing on the upward way,?
New heights I'm gaining every day;?
Still praying as I onward bound,?
Lord, plant my feet on higher ground.`

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.

Lord, lift me up, and let me stand?
By faith, on Heaven's tableland;?
A higher plane than I have found,?
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, plant my feet on higher ground.

差不多到"lord, plant my feet on higher ground " 這句時可以看到本片26首音樂表了。

從 「Higher Ground」開始倒數:

{Higher Ground}
{how great thou art}
{ in the garden}
{ I need thee evert hour }
{ sovvenir }
{ Liam's theme}
{ posadzhuya hrushechku }
{ my hope is built }
{ greate in me a clean heakt }
{ sweetest name I know }
{ it is well with my soul }
{ god is so good }
{ kumbahya }
{ posadzh ya hrushechku echku }
{ holy,holy,holy }
{ come Holy Spirit }
{ I've got arrive roof life }
{ nearer my god to thee }
{ ejacul ation of serpents}
{ hair on my chest }
{ lady lady }
{ it's all up to you }
{ sea of never more }
{ blessed assurance }

可以說本片音樂集合了許多聖樂與福音歌曲。男配角在信主前是搖滾樂隊的主唱,信主後本片就沒出現過金屬樂了。女主角有個閨密會說方言,女主角羨慕地在浴室裡求方言恩賜與聖靈充滿(這段很好笑)。主日聚會前的敬拜總是以音樂開始。我非常喜歡本片的剪輯:沒什麼主線,有的只是信仰生活的日常片段。
評論