撲朔迷離的夢 專訪岩井俊二

************這篇影評可能有雷************

每凡提起岩井俊二 （Shunji Iwai），大家總會想到他的經典作《情書》（1995），自從《花與愛麗絲》（2004）之後，影迷終於等到他的全新日語長片《夢の花嫁》。也許，因為相隔了12年，岩井導演對這新作相當重視，特別來港跟觀眾和傳媒見面。難得有這機會，筆者特別跟他會面，談談這部新作。撰文：熊秉文 (bluekidult@gmail.com)︱攝影：Eddy︱場地：The Mira Hong Kong

在這個網路時代里，兼職高中教師七海（黑木華飾）在網上結識了鐵也，並且計劃結婚。在網友安室（綾野剛飾）的協助，婚禮得體地完成。婚後不久，七海發現鐵也有外遇，卻原來是一場騙局，賠上了婚姻失掉了家。在安室的幫忙下，七海跟真白（Cocco飾）成為了豪華別墅的女傭，開始了一段帶點曖昧的友情。《夢の花嫁》遊走於虛擬跟現實的人際網路，峰迴路轉，撲朔迷離，道盡了人性的信任與背叛，教人看得過癮丶共鳴卻又帶點慼慼然。

李佰大夢的新娘
岩井俊二於2005年移居洛杉磯，更曾經拍攝了首部英語長片作品《吸血鬼》（2011），回歸日本原來有著特別的原因。「在洛杉磯的時間，我過得很開心，人生不時要讓自己這樣開心一下。當時有一半時間，都是四處旅行和遊歷。311日本海嘯的事件，給我很深刻的感受，令我很想回到日本。回國後，我執導過紀錄片「friends after 3.11」（2012），完成後很想在日本再拍一部作品，也就是《夢の花嫁》。如果沒有311這事件，我可能還留在美國，或是去了中國呢！」

《夢の花嫁》英文片名是「A Bride For Rip Van Winkle」，日文為「李伯大夢的婚禮」，連片中主角之一的真白，在網路上的別名也是「李伯大夢」（Rip Van Winkle），筆者還以為是受到美國作家華盛頓 Irving於1819年出版的《李伯大夢》短篇故事所啟發，誰知道岩井導演分享了背後的有趣故事。「在我家附近有一條河流，我在構思今次的故事時，時常邊沿途行邊思考。那兒有一間賣衣服的店舖，名字就是叫「Rip Van Winkle」。我時常走到這店舖，又走回頭，我便想，用這個名字都不錯啊！」

互為影響的人物
故事中的七海單純得令人覺得她太笨，明明被安室所欺騙，卻由始至終不自知。岩井導演這樣說明：「人很多時都會隨著不同的環境，和身邊人的價值觀而在轉變。在大家眼中，七海很蠢很傻，她最初很無自信，不斷被別人欺騙或是利用，但是她沒有戒心，反而很相信人。經歷了那麽多事情後，她多了自信，也比以前剛強得多。至於安室，做甚麽也很盡力，即使是欺騙別人。但是有時候他又很用心的幫助別人，為別人提供服務。他跟七海的相遇，對彼此的人生，有著很大的影響呢！」

日本人透過SNS這種社交媒體溝通，在虛擬世界裡，每個人也可以扮演不同的真假身份。這種真實跟虛擬世界之間的微妙關係，不時在岩井俊二的作品裡出現。「現在的世界裡，很多人都用SNS，令到大家有了一個溝通的渠道，彼此的世界接近多了。雖然當中有很多虛假和騙人的東西，但是不能夠單純說SNS是好是壞。電影中因為結婚儀式，令一班不認識的人，無端端變成了『一家人』。透過這種關係，彼此建立了一份友誼。那『爸爸』丶『媽媽』跟『子女』說再見時，大家很感動，好像真的是一家人那樣。但是現實中的丈夫和奶奶，卻又要趕自己走。不同時候，世上都會有一些很奇怪的事情在發生啊！」

後記：311五週年
訪問的日子，是311五週年的前幾天，事隔多年，岩井導演依舊感受至深。「之前執導過「friends after 3.11」，雖然自己可付出的能力不多，但是今後仍會創作相關的作品。日本經歷這麽大的災害，很多地方仍在復修中，日本人心情當然對前景感到很不安。但是我希望大家，尤其是年輕的一代，會好好思考最應該珍惜的是甚麽。」

《夢の花嫁》
（A Bride For Rip Van Winkle）
 導演：岩井俊二
 主演：黑木華丶綾野剛丶Cocco
片長：119分鐘 / 179分鐘（導演版本）
 上映日期：現已上映

(資料來源: MetroHK http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=305001)   舉報