拍給外國人看的中國武俠

不知道其他觀影者如何感觀，我是聽著似乎不錯的英語，看著滿屏的華人臉，配著中國特色的武俠動作，我尷尬症真的犯了。咋滴？咱漢語不好聽嗎？鬧哪樣？主演們「thief」群演們「抓賊呀」……邊看邊齣戲腫麼辦？
武俠和漢語，割裂開來，不只是不習慣，還缺少那麼點韻味。
我一土人看電影，評分，作自己的主。

評論