猴子要加油
2016-04-17 20:26:02
不是Te quiero
電影的最後十分鐘,林真心聽到徐太宇留下的卡帶:
「林真心,雖然你又矮,又笨,還喜歡別的男生,即使這樣,我還是很喜歡你。如果你聽完這卷錄音帶,就抬頭看看天上,因為那時候我會知道原來我喜歡的那個女孩正在看一樣的星空。Aquí te amo。」
Aquí te amo
林真心在電影裡流淚,戲外的我看著這畫面聽著台詞眼淚洶湧。字幕上標註Aquí te amo是西班牙語我愛你,我之前只知道西班牙語的Te quiero,原來還有更深的感情用Aquí te amo來表達。聽徐太宇說到這句,有點像TiAmo的發音,而TiAmo是義大利語我愛你的意思。
「即使這樣,我還是很喜歡你。」
《20首詩和一首絕望的歌》
真的喜歡一個人,「她說的每一句話,你都會放在心上」。林真心跟徐太宇說寫情書沒有靈感不要抄歌詞,可以抄外國詩人的作品,當時的林真心只是順手拿起聶魯達的詩集,最後這卻成為徐太宇對她的告白。
電影講述的這個關於初戀的故事,儘管很簡單,但是還是輕易的調動了我的淚腺。女主角林真心真的是一個很普通的少女,這大概是很多平凡女孩的縮影。然而並不是每個林真心都能遇到一個徐太宇。默默守護著普通的她,兌現最初對她的承諾,有幾個林真心有此幸運。電影的最後,長大的林真心和徐太宇相逢,「好久不見。」他們說。她喜歡劉德華,他說:我叫劉德華唱給你聽。他真的做到了。多少人會記得少時初戀的承諾,最後又實現了呢。電影裡可以做到,我們的生活中大部份的結局是什麼?
「我叫劉德華唱給你聽」
在我的意識中,初戀就是第一次心動。我的徐太宇是我的高中同桌,他是很「離奇」的一個人,我只能想到這個形容詞了。一開始我真的很討厭他,他總是欺負我,後來我們不再同班了。當我懷念起和他一起的日子,當我樂此不疲的要和朋友講起關於他,當我想要出現在他眼前引起他的注意,當我會遠遠的望著他的背影,當我發現原來我討厭他的每一件事後來講起嘴角都會上揚的弧度,當我發現我把我和他每一個相處的細節都記憶得清清楚楚,當我開始掩飾對他的關注,當我不敢讓人看出我的反常,當我不敢對任何人再提起他,我意識到自己不太對勁了。徐太宇說:「如果你真的喜歡一個人是不知不覺。原來喜歡一個人會沒有勇氣告訴他。」所以我真的在這部電影中看到了自己的影子。
曾經我要好朋友幫我寫同學錄,同桌問我要不要他也幫我寫,我猶豫了下說好。然而最後他還是沒有寫。最後我還是在心裡埋藏著關於他的秘密。最後我再也不曾聽聞過他。這是我的少女時代的故事。我的同桌大概永遠不知道他會這麼深刻的活在另一個人的記憶里。直到現在我還是可以向人談起他的時候把關於他的細節描述的清清楚楚,就像當時的我可以樂此不疲和別人講起他。好多年過去了,我記得那種感覺,記得那些點滴,但是我不再喜歡他了。時光如果倒流回那個時候,我或者是怦然心動,但是現在的他只是屬於我的記憶,那種感覺只屬於那個時代了。電影的最後,徐太宇和林真心依然能保留住初戀的心動,而我不會,大部份人的初戀如果流年顛沛又能否一如初心?電影可以做到的,生活中往往很難。
感謝這部電影,讓我再懷念我的少女時代,讓我還是會保留對愛情的幻想。希望每個人都能遇到自己的小幸運,都能保留一塵不染的真心。
如果你是對的人我不說Te quiero了,因為我知道了原來有Aquí te amo。