中譯毀精髓系列之一

上大學後第一個暑假看的電影，一口氣把我對喜劇電影的胃口調到相當恐怖的高度。電影看完之後迫不及待找來貝尼尼的其他作品，事實證明先入為主的 La vita è bella確實是巔峰之作。二戰與集中營的背景除了辛德勒名單尚有此種演繹方法，而且讓像我這種急性子中的急性子不覺得冗長，我看阿拉伯的勞倫斯每次都要分三個時段，所以插花線索鏈式為主的2000後美式技巧派電影還能吸引我一口氣看下去，而像這種按照時間推進的平鋪直敘還能這麼出彩不得不說是鬼斧神工了。