It's Been a Long Day Without You, My Friend

1943年
在小酒館裡，初戰告捷志得意滿的美國隊長史蒂夫：「你願意追隨美國隊長赴湯蹈火嗎？」
Bucky回答：「我不會。那個來自布魯克林的小個子，被人打從來不知道逃跑，我會跟隨他。」
2016年
Bucky：「你曾經往鞋裡墊報紙。」說著，笑容綻放在他70年未曾笑過的臉上，僵硬、扭曲又發乎內心。
蜘蛛人問隊長：我來自皇后區，你呢？史蒂夫回答：「我來自布魯克林。」
隊長被鋼鐵人打倒在地滿頭是血站立不穩：「我可以陪你耗一整天。」

1944年
Bucky拿起盾牌，擋在史蒂夫身前，被飛彈巨大的衝擊波推出火車，掉落萬丈深淵。
2016年
Bucky被方舟反應爐轟斷左臂，機械臂與脊柱相連，他癱倒在地站不起來。用最後一絲力氣抱住了要給隊長重擊的鋼鐵人的腳。

1944年
史蒂夫大喊：「抓住我的手！」Bucky伸向他的手越來越遠。
2016年
史蒂夫伸出手，拉住直升飛機，再也沒放手。

1943年
在小酒館裡，咆哮突擊隊的隊員們彈唱著歌曲：「再見了朋友，我要離開你，請不要為我而悲傷，請銘記我為愛而亡。」
2014年
在史蒂夫家，在與Bucky重逢前5分鐘，Fury放著歌曲：「親吻我一次，親吻我兩次，再親吻我吧，我們分別太久太久。」

2014年
史蒂夫和Bucky四目相對，史蒂夫認出了Bucky。隨後隊長很快被叉骨包圍，隻身一人在電梯1v10，一輛摩托車挑落一架飛機的隊長，再沒有反抗的力氣，跪地束手就擒。
2016年
史蒂夫一把撲開把Bucky壓倒在地的黑豹。隨後被戰爭機器帥兵包圍，他舉起雙手束手就擒。

2014年
獵鷹說：他不認識你了。史蒂夫回答：「他會的。」
2016年
Bucky說：我只是在博物館看到你的名字。史蒂夫回答：「你在說謊。」

2014年
史蒂夫從天空航母掉落在水中，Bucky把昏迷的隊長拖出水。
2016年
Bucky和直升機掉落在水中，史蒂夫把昏迷的Bucky拖出水。

2014年
戰鬥的最後，史蒂夫對Bucky說：「我不會跟你打。」把盾扔下了天空航母。
2016年
戰鬥的最後，鋼鐵人說：「你的盾是我父親製造的。」史蒂夫把盾扔在地上，攙扶著Bucky離開。

2014年
史蒂夫說：「你的名字是Bucky，你從小就認識我。」
2016年
Bucky對Zemo說：」我的名字是Bucky。「

在他成為美國隊長之前，沒有人像Bucky那樣知道他有一顆美好的心靈。
在他成為冬日戰士之後，沒有人像史蒂夫那樣相信他有一顆美好的心靈。

他們花了70年，戰勝了死神，再次站在彼此的身邊