失敗的改編

文學原作的仿擬，詩意，幾乎沒有更大的發揮。經典的雙關語也沒有被視覺元素給代替，而且很少被人物直白的吐出，失敗的改編，愛麗絲說出curious and curiouser的時候簡直尷尬⋯⋯
引入時間這個概念而作為故事的主要線索的時候，這個電影基本上已經跑偏，有種不知道變成哪個最新科幻片的既視感。為什麼不用變大變小這個梗作為影片的主線啊。其實除了剛剛進入鏡子看到的棋盤和egg也和原作沒太大關係了⋯一鍋大亂燉⋯和hatter好朋友什麼鬼囖⋯⋯還有人說「why is the raven like a writing desk？」是因為瘋帽子喜歡愛麗絲⋯⋯讓我吐一口老血先。人物豐滿不是給他一個溫情的家庭背景，而是符合此人物特徵的合理闡述。如果能改成追尋瘋帽子為什麼這樣瘋瘋癲癲的原因來講述會好很多。全片的推進用找回瘋帽家人這個動機實在不能忍，這樣去掉愛麗絲這個人物也照樣能完成冒險，主角換成帽子本身也沒有不可以。愛麗絲最大本質的特徵就是好奇，全片沒有這樣的描述。
個人不滿迪士尼的真人改編的點在於，幼女呢？第一部就開始談婚論嫁，第二部更直白露骨的開始家庭倫理。和童真、想像力並沒有什麼關係好嗎。強行穿插瘋帽子家裡的家庭關係，紅白皇后的矛盾，愛麗絲的感情線⋯⋯一點也不荒誕，無聊又無趣。我想看的是成人視角對童真、想像力、荒誕的解讀，而不是女權，不是時間穿越，不是「愛」。