被rosemary附體的米婭·法羅

就像人們慣於拿張國榮的命運和他在電影裡的角色（《霸王別姬》《胭脂淚》《春光乍泄》《阿飛正傳》《東邪西毒》等）附會引申一樣，《羅斯瑪麗的嬰兒》為人津津樂道的，除了好且好看的電影本身，也包括它和現實世界弔詭而又讓人唏噓的互文關係：影片的大獲成功卻給導演帶來了難以想像的厄運，羅曼·波蘭斯基身懷六甲的妻子莎朗·塔特隨後慘遭邪教組織「曼森家族」殺害，一代佳人就此香消玉殞，一代名導也因此而變得更加陰暗悲憤，《麥克白》被視作是對曼森一夥的回應，而後來的《不道德的審判》也像是他在就自己被指控強暴幼女一案作出的申辯。

類似的咒怨還不止於此，換個角度看，影片的宿命色彩在演員米婭·法羅身上似乎也得到了應驗：rosemary在英文中是迷迭香的意思，其典故和基督教的聖母瑪利亞有關，所以片中女主取名rosemary，含義不言而喻。在電影結尾，rosemary生下的孩子被撒旦附體，出於母愛的天性，她在近乎崩潰之後最終選擇接受現實，愛屋及烏地向魔鬼一邊靠近。

《羅斯瑪麗的嬰兒》是米婭·法羅第一部擔綱女主角的作品，她本人也因此而獲得了金球獎的新進女演員獎，但真正讓米婭·法羅名垂影史的，顯然還是她參演了伍迪·艾倫的一系列作品，兩人交往了近11年，一共合作了包括《西力傳》《開羅紫玫瑰》《漢娜姐妹》在內的13部影片，這個階段是伍迪·艾倫的創作黃金期，米婭·法羅也理所當然地被影迷們視為「伍迪·艾倫的繆斯」。

後來大家都知道，兩人的戀人關係最終因為伍迪·艾倫和她的養女宋宜私情曝光而宣告終結，而當時，伍迪·艾倫的新片《丈夫、太太與情人》正在拍攝當中，兩人在片中飾演的恰是一對貌合神離的中年夫妻，因為戲外因素，這部電影差點殺不了青，最終還是製片從中周旋，米婭·法羅才勉強同意下來，而補拍的主要內容正是兩人在一起就分手事宜作最後一次心平氣和的交談。換言之，電影和現實似乎在此又一次高度同步。

但實際上，生活遠比電影複雜艱難。情人和養女的聯合背叛，無疑給了米婭·法羅沉重一擊，當時她就撂下過一句耐人尋味的狠話：他搶走了我的女兒，我也要搶走他的女兒。後來二人果然就此撕破臉皮，為爭奪三個孩子（一個親生子，一個養子，一個養女）的監護權而對簿公堂。經過持續兩年的拉鋸紛爭，最終米婭·法羅贏得了官司。此後很多年，三個孩子都選擇了不再跟父親見面，關係也隨之急轉直下。

2012年父親節這天，米婭·法羅的親生兒子羅南·法羅在推特上發文，祝伍迪·艾倫「父親節快樂——或者說，姐夫節快樂。」2014年1月12日，伍迪·艾倫曾經的戀人黛安·基頓代表他領取了金球獎的終身成就獎，羅南·法羅再次發表言論，稱這個人從來不參加頒獎典禮是因為「忙著跟自己的養女亂來」。如此尖酸刻薄地挖苦自己的親生父親，不知伍迪·艾倫該作何感想。2014年2月2日其養女迪蓮·法羅又在《紐約時報》上發表公開信，聲稱自己幼時曾遭遇養父性侵，隨後，米婭·法羅和羅南·法羅對這封公開信進行了公開聲援，但這次，幸運的天平傾斜向了伍迪·艾倫這邊，法官最終以「證據不足」判他勝訴。更有意思的是，迪蓮的哥哥摩西·法羅（也就是三個孩子中的養子）這時也選擇了向艾倫靠攏，在接受《人物》雜誌採訪時，現年36歲的摩西指責養母米婭·法羅「把對父親的仇恨灌輸給孩子們」，「她灌輸給我們一個概念：是我的父親拆散了這個家庭，他還性侵犯我的妹妹。為了她，我恨了父親很多年。我現在認識到，這是一種復仇的方式。」倘若摩西這番言論屬實的話，再回頭想想米婭·法羅在《羅絲瑪麗的嬰兒》的角色和命運，就真的要讓人細思極恐了。