2016-07-11 06:59:20
************這篇影評可能有雷************
來英國這一年,最近才開始頻繁的出入電影院。主要是電影沒有字幕,聽力又不合格,最近才找到一位任勞任怨稱心如意的專屬翻譯官。
總體而言,tarzan驚險的3d的叢林飛躍和一到非洲部落就立馬mv 畫質的情懷讓我感到眼裡噙著一絲絲的淚水。這樣的表達方式也太直白了。還有一些土著演員看上去真的很像亞洲人塗黑了誒。
作為3D影片非洲叢林和亞馬遜河其實是非常容易發揮的驚險刺激,驚心動魄,驚鴻一瞥之類的,顯然這裡沒有做到位,tarzan 從山頂終身一躍到了叢林,然後僅僅幾根繩子的距離他就找到了老婆。這樣的時空感我真的無法感同身受啊。
開局的設定就讓我懵了很久,你們國家要破產了,你千辛萬苦來森林裡面找鑽石,灰色豹紋部落的首領久怎麼那麼好說話:你把泰山抓來,鑽石就全是你的。然後那個大臣小哥又轉頭去抓找泰山。泰山美找到就又抓走他老婆。最後讓泰山和灰色豹紋部落首領相遇,巧妙的完成了以一敵百。然後他們兩個的恩怨也算化解了,原來灰色豹紋部落首領的兒子把泰山的猩猩媽媽給殺了,泰山又一氣之下把他兒子殺了,然後泰山就火速的被人類接去了文明的世界。然後他們兩個都留下了兩行傷心的淚水。。。泰山就去救老婆了。
泰山號召了非洲動物界全部的牛來到port 幫他們把那些人撞飛。然後在水裡打鬥的時候鱷魚們也來幫忙把壞人撕裂的。船被炸飛了,泰山可是跑的飛快,毫髮無損最後在岸上和老婆在夕陽下相擁。所以我就不明白,那些牛怎麼知道哪個是泰山的老婆就不把她撞飛還有,泰山千里之外老婆的聲音都能聽到為什麼壞人就在他背後,還是要從水裡面爬起來的那種,這麼大的動靜,他竟然被暗算。我真的是費解。
總而言之,我的翻譯官看的還是挺樂呵的。當然作為一個不守婦道的女觀眾,我會一直,泰山要追來了,這個獅子是他小時候的朋友,泰山要被打了,這跟樹枝的長度竟然賽過飛馳的火車,牛逼啊``````, 翻譯官只笑笑不說話,靜靜地看著我裝逼哈哈哈哈。