私以為原著更為過癮

************這篇影評可能有雷************

   大多數小說改編後，都會遭到讀者的褒貶不一，一本厚厚的原著很難在一個半到兩個小時內完全展現在觀眾眼前。原著給讀者留下極大的空間去想像去揣摩，而電影則是導演編劇挑選情節構建出來的，拍出來是什麼，看見的就是什麼。因此很少有小說改編成電影之後會比原著精彩。
   看完一整部《傲慢與偏見》之後，最大的感受就是電影沒有原著來的過癮。原著中達西先生給伊莉莎白的那封信足足佔了一大半整個章節，隨著信中的內容深入，一方面為達西先生的紳士風度膜拜不已，一方面又替伊莉莎白說出那樣傷人的話而羞愧不已，而電影中只三句話就交代清楚，很難體會到讀原著時的心情澎湃。兩人的交流也是如此，原著中伊莉莎白和達西先生可沒少鬥嘴，而電影因為時間關係只捕追了幾個片段。
   而達西先生對伊莉莎白喜歡的表現在電影和原著中也有不同，原著中達西先生誇伊莉莎白的眼睛迷人，對賓格來小姐直言不諱地表達了對伊莉莎白的喜愛，賓格來小姐諷刺，嘲笑伊莉莎白卻總是加深達西對伊莉莎白的喜愛。而電影中，達西先生被伊莉莎白的笑容吸引，除了在舞會上尋找她的身影外，最能夠表現他喜歡她的一個小細節是牽她的手扶她上馬車之後，他緊張得將自己的五指伸展了下。
   當然電影也有電影的好處，光憑原著實在不能完全想像出伊莉莎白迷人的地方，而電影就將伊莉莎白的活潑頑皮全都表現了出來。簡和伊莉莎白在被窩裡談到賓格來先生，的確是電影中的情節更打動人。賓格來先生求婚前的緊張失措和達西先生闖進伊莉莎白房間表白前的張口結舌到狼狽而逃也都在影片中淋漓盡致地表現了出來。另外伊莉莎白和舅舅舅媽拜訪達西先生的住宅而偶遇達西先生時，兩人的尷尬、激動、緊張、手足無措都是單純文字所不能給的。
  無論是原著還是電影，伊莉莎白和達西先生都是情感的主線。達西先生在評論過伊莉莎白的長相後被她吸引，表白之後才明白兩人之間的誤解，寫信解釋、挽救被自己破壞的姻緣、出錢出力幫她們家解決了本可使她們家族陷入輿論醜聞的私奔事件、一改之前的「傲慢」和她家人相處甚好。伊莉莎白呢，以初次印象定終論，又聽信小人的謊言，但好在最後冰釋前嫌，也意識到自己和他有多相像，和父親坦言自己愛他。
   除了達西先生和伊莉莎白之外，簡和賓格來先生也是不以金錢為基礎的婚姻，不以權勢不以利益為標準，只是單純的喜歡。
   除了他們，故事裡也有令人生厭的人，比如她那愛好金錢一心只想找個有錢女婿的母親；比如看不起伊莉莎白的「鄉下人」行為，執著於嘲笑和諷刺的賓格來小姐；比如以地位看人覺得鄉下生活不可理喻的達西先生的姑姑；再比如那個只有15歲卻成天在軍官群里賣弄風騷最後和人私奔的妹妹，但這些都不妨礙簡和伊莉莎白的幸福。