凱爾特傳說的冠上明珠——海洋之歌

一部令人耳目一新的動畫電影-《海洋之歌》，精緻的傳統手繪輔以柔和的色彩，簡化的人物形象與濃郁的故事背景相得益彰。傳統手繪方式通過導演湯姆·摩爾生花妙筆般的手法為我們展現了當代動畫藝術的新高度。種種的隱喻，又讓影片更加耐人尋味。觀影過程完全陶醉其中，就像是兒時聆聽媽媽講的睡前故事一樣。

眾所周知，無論是國土面積還是人口數量，愛爾蘭都是一個小國。然而，它們卻是世人皆知的文學大國，孕育出許多偉大作家，以及膾炙人口的愛爾蘭童話。這與它們的民間傳說、習俗和歌謠息息相關。《海洋之歌》的創作靈感也是基於此——湯姆·摩爾與孩子在西海岸度假時，在海邊見到了海豹屍骸，漁民因漁獲減少而捕獲海豹，加上他正讀著的一本書《海中人：尋找海豹傳奇之旅》，也使他想起海豹象徵逝者的靈魂，想到人們失去了對於大自然和傳統的尊重，就此構思了這個故事。

故事發生在一個愛爾蘭小島，四歲的小男孩本和懷有身孕的母親渡過了最後一個難忘的夜晚。母親剛懷下妹妹西爾莎，便撒手人寰。六年後，兩個孩子的父親康納因為多年的悲傷已經滿目瘡痍，而西爾莎從生下來就不說話。奶奶讓孩子們到都柏林同她一起生活。兄妹倆無法適應城市生活，在街道遊走時，意外遭遇了三個奇怪的小精靈…


海洋的寧靜與質樸


不同於導演前作《凱爾經的秘密》，本片更能捕獲觀眾對於凱爾特傳說的認知，有力的情感為故事提供了支撐。以兄妹的冒險精神來拉近他們原本疏遠的關係，哥哥從一開始就視妹妹為怪胎，處處刁難，不過他最終被路上的險惡和妹妹的真善美喚醒，擔當了兄長的責任，這也是母親的臨終教誨。這些對於兒童觀眾來說，具有積極向上的意義，為他們提供了一種心靈的成長。這些故事聽上去並不像格林童話和安徒生童話那樣美好，但足以激起孩子們的想像。



小男孩的3D眼鏡，似乎就是編導在暗示動畫已被3D打壓的現實

全片隨處可見凱爾特傳說的蹤跡，「海豹女」是貫穿始終的靈魂，西爾莎就是最後一個海豹女。片中並未展開解釋海豹女的背景，但熟悉傳說的人都知道它們。相傳，海豹女居住在愛爾蘭島最北部的多尼戈爾郡，以及蘇格蘭的奧克尼郡和舍爾特蘭島附近海域，外形與常人並無二致，但體外裹著一層光滑的海豹皮，使它們能夠在水中自在遨遊。上岸便會褪皮藏之，變為美人。豹皮丟失，它們就回不去海洋，一旦找到，就會毫不留情地重回大海。這就很好的解釋了片中為什麼康納要將海豹皮藏在箱中，他是不想重蹈覆轍，想要把女兒留在身邊。這是影片對於父女情的刻畫，西爾莎不僅是海豹女的延伸，對於父親，更是血脈的延伸，和失去妻子的一種救贖。

母女同為海豹女，「海豹皮」在片中以一襲白衣表現

導演將背景放在1987年的愛爾蘭，絕對是有童年烙印在裡面的。故事應該發生在多尼戈爾郡，前文提到過，很多海豹女的傳說大都發生於此。並且，本的房間中有一個「Dúnnan Gall」的音標，我們可以假設地點發生在多尼戈爾西北海岸的某處燈塔。片中交代過，奶奶家是在都柏林，包括出現了地標茉莉·馬龍的雕像。途中，本寫過「Benbulben」這個單詞，這正是從多尼戈爾到都柏林的必經路線。至於電影發生的年份是1981年和1987年，這也與湯姆·摩爾的童年時代相吻合。

除此之外，片中的巨人麥克·李爾也是愛爾蘭傳說中的海神之一，可他為什麼會哭呢？片中也沒有給出明確解釋。傳說中的說法不一，最常見的一種是說他妻子芳德離開了他，與救命恩人庫丘林私奔。導致麥克·李爾哭成淚仙兒，眼淚填補了海洋。在電影中，他的母親「貓頭鷹巫婆」瑪查只好將他變成石頭，形成了一個島嶼。瑪查是凱爾特神話中象征戰爭與死亡的女神，時常化作貓頭鷹。不過在傳說中，瑪査與麥克·李爾並不是母子關係。只是導演在編撰劇本時，將兩者虛構在了一起。在人物形象的塑造上，奶奶/漁夫康納與瑪查/麥克·李爾互成鏡像。仔細想想，不僅外形，他們的心理特徵也如出一轍。麥克·李爾和康納兩個人都因失去愛人而消沉，最後在母親的「干涉」下，變得一蹶不振。奶奶和瑪查的人物塑造最為相似，就連海島上的老輪渡管理員也曾在背後罵她「老巫婆」。這些細微之處，可見編導的用心良苦。無論是古老傳說還是當代現實，人與人的關係何嘗不是 「驚人的相似」呢？

瞧！中文角色海報就將這種鏡像關係以陰影的形式映射出來了

小島也籠罩在如同貓頭鷹一般的電線下

當然，最有意思的是片中那些小精靈，它們都被描繪成了小老頭，而不是揮翅膀的女孩，這也是凱爾特童話的特色 - 蘇格蘭和愛爾蘭都有小精靈。我曾經看過一部迪士尼在愛爾蘭拍攝的早期童話片《夢遊小人國》(1959)，裡面就有小精靈們在林中跳著獵狐舞的優美場景，它們幾乎都是老頭裝扮的小人。這樣看來，電影中的男女老少都有體現，湯姆·摩爾也是通過這樣的處理，讓各年齡段的觀眾都能夠從中產生情感共鳴，每個觀眾或許都能從片中找到屬於自己的身份認同。成年觀眾能從中看到對於家庭和保護家人的使命感，同樣也是積極向上的。



《海洋之歌》之所以適用於所有人。是因為它既沒有好萊塢動畫那樣俗套的情節，這與愛爾蘭人堅守自己的傳統不無關係。更因其能喚起大家關注傳統文化的初心。這樣看來，國產動畫確實還存在很多硬件和件上的不足，任重而道遠。希望將來國產動畫能在「外表俏」「心裡美」的道路上走的更遠！   舉報