電影訊息
星際爭霸戰:浩瀚無垠 Star Trek Beyond

星际迷航3:超越星辰/星际迷航13:超越/星际旅行13:超越太空

7 / 258,391人    123分

導演: 林詣彬
編劇: 賽門佩吉 Doug Jung 羅柏托奧契
演員: 克里斯潘恩 柔伊莎達娜 伊卓瑞斯艾巴
電影評論更多影評

XITO已成吃貨

2016-07-22 18:05:53

超越星辰:如果你真的需要一個詳細的解讀,那就來看吧/(原:在太空中,即使是Trekkie,也很容易迷失)


9月10日寫到9月11日 更新

原文是在7月份香港上映後寫的。當時考慮到時間太早不便劇透,也就沒有完全地以電影的細節為主要內容來寫,反而是從星航迷的角度出發,討論了一下星航粉絲應該如何定位如今新系列的問題。

然而現在我發現,這條目底下除了目前最高票的全篇一星吐槽:)是在整部電影的劇情細節基礎上來講的,就沒有一個像STID那邊有的一個詳細解讀。很大程度上,這個補充出現,也是由於那篇一星影評讓我覺得大家好像出現了什麼誤會,所以不可避免地會有一些針對那篇影評在討論的影子,但還是希望大家都能基於電影內容實實在在地討論,也十分歡迎大家指出錯誤。所以昨天四刷完,刻意留意了一些劇情交代的細節,還是下定決心大致把劇情邏輯捋一捋,順帶添附一些自己想到的細節。如果你真的需要一個解讀來幫助自己了解這部電影的邏輯,那就來看吧。希望不算太晚。
-
首先,指路幾個較完整的彩蛋整理(底下解讀里如果遇到相關的我也會提到其中的一些內容):
【觀影后閱讀】《超越星辰》終極彩蛋指南 來自:星際迷航StarTrekChina
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxODY5MzgxMQ==&mid=2651569367&idx=1&sn=75c422117a3e599daf13af69a8cbe115&scene=0#wechat_redirect
凝聚50年太空情懷 回歸星際迷航本源 來自:星際迷航TenForward十前字幕組 作者:求錢攢RP的海倫熊
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404015231109070094
星際迷航的一些基本設定 來自:星際迷航TenForward十前字幕組
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404016318406916460

以及如果有興趣的話,一些進階版
夢想照進現實:行星聯邦 來自:星際迷航StarTrekChina
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403992166371344439
《星際迷航》這個50年的超級大坑,怎麼補?教你簡易快速入坑姿勢 來自:守望好萊塢 作者:CAFE42的道爾
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404017535057062802
(默默吐槽一下,原來幾年前豆瓣這邊聚集的ST粉還挺多的,結果沒聲沒息大家都不見了)
-
下面就是主要要講的幾個比較重要,影響理解的點:

0. 為什麼外星球狀況和地球類似,可呼吸有生命?

這個好像還是有必要說一下,直接引用十前字幕組發的科普:
很多小夥伴問他們為什麼不穿太空衣下到星球,萬一大氣有毒怎麼辦,就這麼直接呼吸嗎?為什麼會和地球有一樣的重力?如果細心的小夥伴會發現、他們在掃瞄奧泰梅德星球時有一句台詞,M級星球。星際迷航中以是否適合生存為標準,將所有星球分成了九類,具體為:

D級星球:小行星或者衛星,少量或者沒有大氣層,不宜居

H級星球:基本不宜居

J級星球:氣態巨星

K級星球:在氣壓穹頂里可以適應

L級星球:一部份生物可以生存,沒有動物只有植物

M級星球:類地行星,適合人類居住

N級星球:含硫行星

T級星球:氣態巨星

Y級星球:惡魔星球,完全無法生存

簡單概括下宜居的概念,就是有適合生物呼吸的大氣,有豐富的植被覆蓋,有水等等,其他各級星球以此類推。星艦進入行星軌道,一般會對整個星球進行掃瞄,分析行星狀況,從而得出結論,M級星球就是類似於地球的行星,完全可以直接登陸。TOS由於成本問題,所探險的星球基本均為M級星球,到其他系列中才有其他等級的星球。不過認真想下,一個不適合居住的星球,應該也很少能發展出高等文明吧。。我們是要和新種族和新文明接觸的啊。


1. 開篇的和談是什麼回事?

這裡簡單地先講講。五年任務進行到第三年,途中一次艦長Kirk接受和談任務,手捧著古董武器(劇情後期告訴你這是古代大殺傷黑科技Abronath的中間部份)代表另一種族向一小型種族表達和解意願。(原系列中有不少艦長出面參與的外交任務。原來寫過,私心認為這一幕很像ST6里老艦長在克林貢軍事法庭的場景)
小傢伙們表示和解就會被對方吃掉,拒絕,不約,跑下來把艦長撲倒了。和談失敗,艦長被迫傳送回進取號。Kirk讓Spock把古董武器歸檔留案(並不是所謂的隨意處置,畢竟還要還回去的)。
開篇和談情節,引入了進取號的五年任務期間那種活得生無可戀,哦不,平淡無奇的日子。啟下表達Kirk作為艦長在探索任務中失去目標方向,懷疑自己的迷茫心情。

2. 尋求救援的那位女外星人Kalara在整個劇情里是怎麼回事?艦長什麼時候開始懷疑她的?

Yorktown星站的位置可以說是處於人類已知領域和未知領域的邊緣上。再向遠方是一片複雜星雲,以往沒有星際艦隊探索星雲內部的資訊。
而在進取號一眾抵達Yorktown星站歇腳後,從星雲方向來了一艘疑似逃生飛船尋求援助(此時這艘飛船其實就是和後期攻擊進取號和Yorktown星站相同的「蜜蜂」,外星科技採礦船)。
星站的指揮部在螢幕上第一次見到求救者Kalara,講著未知外星語言(此時Kalara在螢幕上的相貌會不斷髮生變化,甚至有一瞬間看上去就像是反派Krall的樣子,個人猜測可能是採礦船的通訊設備能夠一定程度上反映使用外星續命黑科技的痕跡,存疑)。
Kalara被接下來,使用翻譯系統對她說的話進行翻譯(ST宇宙里設定的由佐藤星上尉發明的無敵牛逼的宇宙翻譯矩陣)。她表示自己的飛船和船員被困在星雲中的一顆行星上,希望星站能夠派出有能力穿過星雲的飛船進行救援。(不點名吐槽某影評一句,在充滿緊張著急的情緒下使用must來表達迫切的請求,在語境中沒有任何問題。關於這個都要噴上一句,我是應該說太敏感還是英語學得太死板?)。
進取號作為星站中唯一配備足夠先進導航設備的星艦,接受了救援任務。(星聯作為追求和平的聯邦,在與新的高等智慧生命的交往過程中自然是秉承尋求認同、合作互利的原則,接受營救任務是自然。不要用「聖母婊」這個詞攻擊23世紀的一個和平同盟好吧[再見])

進取號穿過星雲,遇到了蜂群。艦長要求放大畫面,回頭問Kalara:「這是什麼?」Kalara沒有回應。(還記得我前面寫的,Kalara是駕駛一艘「蜜蜂」來求救的嗎?可以認為從此時開始,艦長就已經覺得有不對勁之處。理論上觀眾在此時也應該注意到了這一點)。
再後來進取號受到攻擊。艦長下令棄艦後,與Krall搏鬥,最後在Uhura的幫助下成功碟尾分離。Kirk回到艦橋,打死兩個攻到艦橋的小兵後,此時他意味深長地看了Kalara一眼(如果說前面還不一定開始懷疑Kalara,證明至少此時他已經是了),然後要求大家乘開爾文小艇逃離。

落地,Kirk舉槍質問Kalara:「你是不是早就知道我們會受到襲擊?」她的回答是:Krall也是這樣奪走了她的船員,只有把你們坑下來,他才會放過他們。(打得一手好溫情牌)
Kirk, Chekov和Kalara回到墜毀的進取號碟部。(此時一個場景空氣中漂著許多像蒲公英一樣的東西,昨天仔細看發現那個毛茸茸的是有手腳的,行動方式像水母一樣,大概是動物。到底是不是承諾的要出現的50種外星生物的一種,存疑)他們希望利用艦橋上的通訊設備搜索其他艦員的求救信號。
Kirk讓Kalara跟著他去拿個東西,假裝Abronath還藏在艦上,引出Kalara的原型。Kalara跟Krall通訊說找到古代武器了(此時她與Krall講話的語言也能立馬被翻譯器翻譯,可能和一開始她求救時所說的語言與此處是一致的)(艦長也有可能在與Krall交戰的過程中覺察到他的語言與Kalara類似)。此時艦長問她Krall要這個幹什麼,她的回答是:「從你們手中拯救你們自己。(To save you from yourselves)」
Kalara被騙到以後,和反派小兵追打Kirk和Chekov,最終被靠最後動力翻了個面(…)的進取號壓死了。

結合其他的幾個點,確認的是Kalara是Krall最早被困在星球艦員中最後存活的三位之一(根據維基,她的本名是傑西卡 Wolff),假裝是艦員受困的艦長,求救將進取號一眾騙到星雲裡頭。靠續命科技活到如今,樣貌改變。比如Edison的艦長日誌中提到最後只有三位艦員存活,比如Kalara說過:「是從你們手中拯救你們自己。」和Edison要改變星聯和平探索作風的理念是一致的,都是指向這一點。
突然想起來,會不會有人把後來Jaylah出場前那三個流氓以為是Kalara所聲稱的她的艦員啊…然而長得並不像啊。
Kalara由英國演員Lydia Wilson扮演。私心放張照,因為STB倫敦首映的時候看到,覺得她卸掉特效裝長得好特別啊,那時候還不知道是什麼角色。
 Lydia Wilson



3. 反派的動機是什麼?Krall的行動邏輯?
和講Kalara一樣,我們也從頭到尾捋一遍Krall到底做了什麼。
首先,發生在影片故事以前的事情。由於後面提到Krall已經利用搶來的通訊設備接入了Yorktown星站和進取號,獲得了所有資料。這意味著,在進取號停留的時候,Krall已經知道進取號上有Abronath的另一部份(外交任務後Spock將其歸檔),知道進取號到了Yorktown,是Yorktown唯一一艘有可能被派出的星艦,他了解星聯的作風。
同時他了解Yorktown的結構,他的計劃只是得到進取號上的Abronath,以及去到Yorktown進行攻擊。而對於進取號的艦員,他並不需要徹底消滅(說不定他還有那種惡趣味,讓另外一群艦員被困於和他一樣的絕境中)。
在這個時機他派出Kalara假裝求救。(Krall的計劃並不是漫無目的的)

於是Kalara將進取號帶入了星雲,到了星球上空。Kirk在見到蜂群後下令升起護盾,紅色警報。
Krall帶領蜂群發起了攻擊,從比較聚集的隊形突然分散。首先破壞偏導儀,於是偏導護盾就沒有了。
Kirk要求曲速回到星雲躲避蜂群。然而很快曲速引擎也被破壞。Kirk要求想辦法把全部動力給脈衝引擎,還是想著回到星雲中。此時部份蜜蜂撞擊艦體,嵌入艦體後打開艙門登艦(這種撞擊式看起來確實很採礦船,感覺像個鑽頭)(據說所有的小兵都是特效做出來的,沒有人演…)。Krall和Manas也登艦,Krall直接就去拿了Abronath(他確實知道擱在哪)。
Spock發現Krall拿到Abronath。McCoy發現有紅衫不省人事躺在地上身體情況紊亂,內臟嚴重損壞(為Krall續命能力伏筆)。艦長下去支援,被Krall打了一頓。
Scotty在輪機室成功給脈衝引擎接上動力,進取號飛動,顛簸使Krall手裡的Abronath失手掉了出來,到處滑了一下被Kirk拿到。
Spock和McCoy因為顛簸滑進電梯。Krall下令「割開她的喉嚨」,兩人的電梯因此滑出星艦。沒辦法繼續航行,Kirk下令棄艦。Sulu說只有碟尾分離,才能繼續行動,Kirk說自己會去手動操作。(此處具體什麼記不太清了)(此處Syl少尉和另幾名艦員滑倒,Kirk要求Syl幫自己一個忙,便是將Abronath藏在她頭部後面,自己拿了個空盒子)(此處也解釋了Kirk在見到Scotty後為什麼說不清楚Abronath的下落,因為Syl上尉有可能被Krall的小兵擄走,也有可能沒有,他不知道艦員們的下落)
Krall讓小兵把乘逃生艙棄艦的艦員都擄走了(他認為Abronath在Kirk手上,抓好俘虜以便將來要挾)。Spock和McCoy的電梯被蜜蜂攻擊,他們搞定了裡頭兩個小兵後駕駛蜜蜂。Krall攻擊去操作碟尾分離的Kirk,Uhura從艦橋下去支援(雖然U姐也穿紅衣服,但再怎麼也是個通訊官啊,怎麼這麼能打)。Scotty走投無路乘魚雷棄艦。
進取號已被星球重力吸引。Kirk在打鬥過程中掉了裝Abronath的盒子,Krall以為自己拿到了Abronath。Uhura成功執行碟尾分離,和Krall一同在尾部,把隔Kirk在碟部。Krall發現並沒有Abronath。
Kirk回到艦橋,擊斃攻擊艦橋的小兵。(也就是這裡用微妙的眼神看了一眼Kalara)。艦橋一眾乘開爾文逃生艙離開(由於艦橋成員需要指揮,常不能及時逃生。這是配置給艦橋成員的逃生裝備,紀念開爾文事件,新時間線中Kirk的父親死於這一事件)。
(這一段雙方指揮者的對策都十分有針對性。基於Krall對聯邦星艦的熟悉程度,他的攻擊手段直中要害,但是不是那種簡單粗暴的方式,反而是有步驟地一步步推動。能這樣把一艘星艦肢解了,這也是沒誰了)

Krall將俘虜到的船員關押起來,而Uhura是跟著Krall降落的(哪怕Uhura壞了事Krall也也並沒有怎麼她,Krall的目的不在於殺人,這個後面會專門講)。作為通訊官,此時她立馬代表聯邦立場與Krall進行交涉,Krall表示正指望著艦長找上門(以艦員要挾他獲得Abronath)。

Scotty見到Jaylah時,她說Krall以蜂群攻擊過路船,導致很多人被困於此。

Uhura和Sulu利用Keenser的噴嚏,在換崗空隙偷溜出去。發現Krall一直監視星站和進取號。這裡Uhura利用設備向星站發送求救信號。
兩位被小兵捉到,帶去見Krall(此時Krall手裡拿著一個環,我們還不知道這是Abronath的另外一部份)。Krall這裡所說的話已經很能體現他的理念了(不要在意我自己的半回憶+半渣翻):你們真的懂什麼叫犧牲嗎?星聯告訴你們,衝突不應該存在。如果沒有鬥爭,你們永遠都不知道自己的本性。Sulu回了一句你很快就能見識到我們的本性是啥了(這裡通過看講話對象,還是認為Krall是外星人)。
Krall提到的座標修改了(並不是沒有發出去或者發錯地方了,是信號的發送地座標被Krall修改設定在了星雲內部。Yorktown的救援力量都困在星雲里了,調離了星站的防守力量,所以後面蜂群攻擊星站的時候外部防守薄弱)。Krall說各路聯邦小夥伴手牽手相親又相愛簡直就是做夢,團結是你們的弱點。接著給他們展示了一下續命科技,傷害他們的小夥伴(Krall確實在某一瞬間變回了人形)。(這兩位都偷溜偷報信,反派又手下留情了)

到這裡就說說比較有爭議的,Krall為什麼不捉逃跑還住在富蘭克林號裡的Jaylah? 明明富蘭克林號是他自己的船(據說富蘭克林號之所以作為一艘曲速四飛船,舷號是NX-326,是因為它是後期收編的)。
為什麼放在這裡講呢,和我之前一直在強調Krall總是抓了人一副淡定死,不急著殺的樣子有關,按道理大家各種作死總得惹怒反派去手刃幾個人。
對於Krall來說,平時攻擊路過的飛船目的不過是找人續續命,搶個設備什麼的。Jaylah來到星球上時,一開始也是被俘虜,但後來逃出來也可以苟活,沒有被追殺。Krall掌握了所有星球上能飛行的資源。按他的攻擊方式,他破壞過的路過種族的飛船,也肯定都像進取號那樣根本不可能飛了。那些從營地逃出去的俘虜肯定都不具備條件逃離星球,包括富蘭克林號已經被他認定為不能起飛了,哪怕可以,戰鬥能力也比不上他。所以他認為其他人逃不逃都不會對他構成威脅。可以說,他對於其他人其實是放養式的,反而十分專心於自己的陰謀。
Jaylah給富蘭克林號布全息偽裝,不完全只是防Krall,包括她的陷阱,她的一些小武器,都有可能是防止落在星球上的其他種族傷害她。

Krall以Sulu威脅,Syl被迫交出Abronath的中間部份。他和Uhura以及Syl談話,感到害怕走在後面的Syl被困在房間裡,Krall以她試用組合後的Abronath(由當地種族製作的生物武器,Krall應該是在星球上獲得了Abronath的外面一部份,一直尋求中間部份)。
Krall已經準備對Yorktown進行攻擊了,和Manas帶著Uhura走(可能是回到關押的地方)。他大概說了諸如星聯長期以來故步自封的話。(此處Krall說到了Frontier這個詞。「This is where the frontier pushes back.」之前看到有人覺得Frontier是Krall組織的名稱,這裡看應該並不是)(Uhura一直以比較強硬的態度作談判姿態,很好)
此時Kirk騎摩托進入分散注意力,Jaylah在高處攻擊。靠傳送營救其他艦員。Manas讓Krall趕緊執行他的計劃,他來處置剩下的人拖延時間。Manas和Jaylah交戰。Krall帶領蜂群離開星球前往Yorktown。

艦員們成功使富蘭克林號起飛,摧毀蜂群。Krall一邊僅僅剩下三架飛船闖入Yorktown。被富蘭克林號攔截。Krall在富蘭克林號上吸取紅衫精力後著艦隊制服逃離(具備吸收能力的裝置應該在他的戰甲上) (有人認為樣貌的改變和吸收精力的物種有關係,所以Krall最後變成人類的樣子,我覺得是他變回這樣在Yorktown里是為了掩護,不引起人注意,存疑)。
Uhura注意到富蘭克林號上的老視訊中Edison說frontier這個詞的發音,反覆播放(這一部裡面終於有比較多U姐作為通訊官的技能閃光了)。確認Balthazar Edison,富蘭克林號的原艦長即為Krall。富蘭克林號由於在加加林輻射帶失蹤,原來是穿過了蟲洞被困於Altimate。

關於Krall的科技和資訊,最主要能夠得到這方面資訊的還是Edison的艦長日誌。
最後一次艦長日誌,他說只剩下三個艦員(分別是Krall也就是Edison自己,Manas還有Kalara)(BTW,Manas的原名為安德生 Le),他不允許現狀如此。
當地種族遺棄了這個星球,留下了(原句用的是Left behind)採礦高科技設備和用來挖礦的無人機(國內翻譯為無人機,原句用的是drone可譯為雄峰或無人機,無人機也是由雄蜂不幹活這個引申來的),以及可以延長壽命的科技。
於是基本可以確定的是,由於一切都是原來種族的遺棄物,Edison被困並不需要去制服什麼敵人才能獲得當地科技。而且小兵們都不是生命,至少不是高等智慧生命,畢竟智慧生命都已經撤離了(關於這一點,我個人蠻傾向於它們是受控制的機器人,在攻擊進取號的有一幕Krall轉頭,身邊所有的小兵都同步跟著轉頭)。而在Edison只剩下三個倖存者之前,他有可能還沒有找到或者搞懂這種續命科技,也有可能是直到最後精神崩潰了,才狠下心決定通過攻擊其他路過的種族奪取他們生命。
這同時也解釋了播放搖滾樂破壞蜂群的這一幕。Spock觀察到蜂群的陣營模式化必定十分依靠通訊(無論如何,破壞通訊這個戰術都是對的)。Spock和McCoy被傳送到其中一艘蜜蜂中,讓富蘭克林號接入蜜蜂通訊的頻道上。富蘭克林號在特定頻段播放高頻音頻干擾相互通訊(我認為這個不完全只是通訊,不排除蜜蜂是受到統一控制,而本身沒有自主意識,如果連結受到干擾則會失去控制)。Uhura提到要靠很近才能產生干擾,於是開始受到破壞的蜂群還是在富蘭克林號周圍,後來星站全站播放就效果很強大了。
(至於為什麼是搖滾樂,難道要播高頻噪音諸如手指甲刮黑板嗎)
(Sabotage和新系列的淵源很深啊,樂隊Beastie Boys對ST的情結很深啊)

Edison要到Yorktown的空氣流通控制塔(Scotty說越接近它引力越詭異)上去使用Abronath。Kirk趕去阻止,一見到面以擊暈檔打了兩槍Edison就嘴炮。Edison提到了憎恨星聯的和平企圖,憎恨和敵人共進晚餐。他認為鬥爭才是人類本性,他為人類本性戰鬥過。提到他參加辛地-羅慕蘭戰爭(作為M.A.C.O.軍官,這是星聯成立之前,聯合地球的一個武裝組織)。
兩人打架,撞開了玻璃飛出去。Krall提到了自己的軍人本性,他不是為和平而生的。Edison和Kirk利用引力回流(總之不是氣流)回到控制塔。Edison啟動Abronath,放進控制中心,準備退出控制塔卻被Kirk打趴。(艦長這裡說了Better die saving lives, than live taking them)
Kirk只能手動去扳四個扳手打開正對著控制塔的外部維修口。(Scotty可以控制打開控制塔的門,但是維修口通往太空,需要在控制塔內部手動打開,如果艦長不能及時扳動扳手,則倒計時結束後控制塔的門打開,武器和人都會被捲入到維修口四週的大風扇里造成Yorktown全部覆亡)(原本的計劃是讓Kirk扳好四個扳手後退出控制塔,等待倒計時後控制塔的門打開,然而第四個扳手扳不動)
Krall起來回到核心,在玻璃反光上看見自己(作為Edison)的臉,抓起玻璃意圖攻擊Kirk,結果被他踹了一腳受到了Abronath的侵蝕。
倒計時結束,控制塔玻璃門打開,Krall和Abronath被風扇吸引,Kirk在被吸出去最後一刻扳動扳手,打開了維修口。Krall和Abronath進入太空,Kirk被Spock和McCoy開著蜜蜂救了回來(蜜蜂不會被吸入太空是因為那是一艘本來就造來在太空中飛行的有動力的飛船)。
Krall在太空中被吞噬,只留下星際艦隊指揮官的徽章在太空裡漂浮。

個人對於Krall的解讀是這樣的:絕不能把他的目的稱之為復仇。如果單從這一部電影來講,他的動機從頭到尾已經鋪墊地很充分了:在沒揭示他的身份是,他表現出來相信的是,在相互鬥爭的過程中才能讓人類走到更遠,而他意圖將戰爭帶回來也並不是因為他生性暴虐,在他的理解是「從你們手中拯救你們自己」。揭示他的身份後,就是為他這種理念的形成做出了解釋。
Krall和星聯的衝突,在電影中已經很直接地表現為強烈的理念對立,都沒有遮遮掩掩。
STiD裡頭的Khan雖然腦力出眾,但在電影裡表現起來就像是一言不合就扭脖子,是一種原始的、野性的憤怒。而Krall為相反,除了續命需求,他應對事情起來是如無必要則不動手,一切行動都是為了將Abronath帶到Yorktown這個目的。
而他想要摧毀Yorktown,也不是出於對星聯這些人員的私人恩怨。Yorktown處於星聯勢力邊疆,如開頭進取號一眾第一次見到Yorktown, Spock就表達了對於這麼一個星站可能會引起外交衝突的擔憂,而Yorktown除了是星聯的邊站,同時也是各方串門好友的集散地,這個場所本身不表任何政治立場。Krall攻擊Yorktown,和這個星站本身的作用密切相關,他想利用的是Yorktown的毀滅在外交關係上引起的巨大效應,迫使星聯在政策和發展方向上調頭。
電影裡似乎大家一開始都會認為,如果Krall成功摧毀Yorktown,那他會繼續去破壞其他星球。這就顯得Krall的目的更像是去屠殺和統治,事實上他從很多方面上的表現都並不如此。他意圖改變如今人對於人性本身的認識,他不是因為星聯不管他,就要去毀滅一個種族。驅動他的不是邪惡,這部電影的主題不是要表達純粹正義打敗了純粹邪惡。而是Edison的理念在時代發展過程中走向了迷失,他以為只有生存壓力能夠使一個種族走向更遠,而星聯和進取號的存在則證明了人性中更進取的一面也可以驅動探索的腳步。如果他真的生性暴虐,是出於對暴力和強權的崇尚而行動,在Altimate必是要對其他生命都喊打喊殺。然而他沒有。
Krall或者說Edison這個角色,對於這種與對立理念的表現是由頭到尾專一的。這個過程中幾乎沒有分岔去交代Krall與隊友之間的情感(我甚至認為在被困早期,富蘭克林號的船員也曾因為兩種信念而出現分歧,以致於最後活下來的三位想法出奇一致),也沒有為了所謂角色立體去上演一些反派改過自新的片段。最後Edison在玻璃反光中看到自己的面貌,隱喻著的是,他看見自己的本性仍呈現著軍人Edison的面貌,他的信念沒有改變。應該雖然原初電視劇里,大家對艦長最終嘴炮說服反派的積極情節都比較喜聞樂見。然而電影裡把對這種截然不同的對立延續到底,相互映襯突出,何嘗不是深化主題值得思考的呢?
如同我在7月份時所寫,比較遺憾的是,雖然這部電影已經在它自身劇情範圍內最大化地充分表現它的主題,但整個新系列裡對於星聯大同社會的前世今生,和其他統治帝國的理念對立,鋪墊得不夠充分。如果不是原作粉,很難在一次觀影過程中感受到反派和主角之間激起的矛盾份量有多重。


4. 關於Spock和Spock大使

這一點對於粉絲都不用解釋了。但是發現有很多哪怕是看過ST11和12都沒搞懂這個啊。就一起連同時間線什麼的也解釋了。
Spock是瓦肯與人類的混血兒,加入星際艦隊並成為進取號上的大副。
在ST11里,原時間線上的老年Spock(瓦肯人能活兩百多歲,此時進取號的其他成員都已經在他的宇宙里離世了)由於Nero事件穿越時空到了如今這個新的時間線。新時間線的分叉點是開爾文號被Nero毀滅,Kirk父親死亡,於是新的時間線在今年官方定名為Kelvin Timeline開爾文時間線。電影11,12,13都是這條時間線上的事。同時,Nero毀滅了新時間線上的瓦肯星,以致在這條時間線上,瓦肯人變成了瀕危種族。
於是這條時間線上有老年與青年兩位Spock。作為區分,按Spock Prime,史波克大使稱呼老年Spock。Spock Prime在新時間線中主持新瓦肯星的重建。Spock Prime由原初電視劇中Spock的扮演者Leonard Nimoy出演,LN爺爺在2015年2月27日離開了我們,回到了星辰中去。

(Spock應該在進取號要停留在Yorktown前,就已經向Uhura表達了自己想回去重建新瓦肯的意願。於是Uhura和Spock分手,U姐想要把瓦肯礦石項鍊還給Spock,Spock拒絕收回)
Spock在Yorktown星站得到了Spock Prime離世的消息。

Spock和McCoy在高速電梯裡,因為進取號被破環電梯艙掉出來被蜜蜂劫取。兩人搞定蜜蜂駕駛後墜落(骨頭麻麻說並不會降落)在星球表面。Spock受傷。McCoy幫助處理後Spock對他表露心跡。(這個時候老骨頭說了一句「你要去造小瓦肯人啊」,原句是make little vulcans,國內字幕翻成了「重建小瓦肯星」)
Spock此時處在重傷大出血的狀態下,提出了關於「對死亡的恐懼是不符合邏輯的」的思考。在這裡同時考慮Spock Prime的離世,他對在這個世界上的另一個自己死亡會有一種微妙的感覺。他希望自己能夠成為Spock Prime,延續和他一樣偉大的生命,並更加堅定了自己重建新瓦肯的想法。但這個時候的他還是籠罩在一種「我已經準備好去死了」的氣場之下。
在富蘭克林號上艦長無助地問Spock應該怎麼辦,在最後把艦長從生死一線拉回來。Spock最後在生日派對上以一句More or less回應艦長,決定不告訴他自己原來想要離開的想法,繼續回到進取號。
(可以說Spock這個角色就是在新老作品裡不斷的理性和感性衝突之中建立起來的。這一次,對於Spock的衝突就是,重建瓦肯、延續種族文明是出於理性的選擇,而舍不捨得離開艦員這個重要家庭,就是感性上的問題。雖說瓦肯人追求邏輯之上,但是我覺得Spock這個角色的存在卻是用來破壞「邏輯之上」命題的。)
(來自部落格@J囧hn-Jo的捅刀:「你說你想成為我,但你不知道你擁有的現在,是我無法回到的過去,是我所珍視的回憶。」)
(Spock在此處對於Spock Prime的表白,也是所有Trekkie對Leonard塑造出Spock這個偉大形象的表白。你根本沒辦法想像這個角色改變了世界。)

Spock打開裝有Spock Prime遺物的盒子。電影螢幕上出現原初成員這張合照的時候淚流滿面。(早期流傳的一個說法是,在這一部里,原初電視劇Kirk艦長演員威廉 Shatner,也會出演拍攝一段影像,作為Spock Prime隨身攜帶的吊墜中的全息影像。而LN的離世讓他無法再出演第13部電影了。)
(感謝評論指正:上面這個說法是關於第11部電影的流言,被我記錯了…之前有說過第十三部電影裡夏大雷將會和LN出現新時間線上的老年Kirk和Spock)
TOS成員合影

(本文同時節選了部份發佈於我的新浪部落格@克里斯派的鬍子_LLAP)

-
註:考慮了一下Trekker和Trekkie的問題,寫的時候總體立場是偏Trekkie的,然而後來多看兩眼覺得也有點奇怪。大家此處就Trekker,Trekkie同義吧,沒有必要過份劃界。如有覺得冒犯的,先抱歉。
-
大概,可能,應該不會有劇透…吧。實在要劇透我會標出。

香港提前在21日上映,就先跑來看了。總的來說:
如果你不是Trekkie,劇情框架主旋律,有點套路中規中矩,但節奏很好高潮迭起,有笑點有懸念,動作戲上乘,畫面賞心悅目,還有你們期待的的飆飛船(劃掉。今年內難得不崩壞的片子,可看。
如果你是Trekkie,你可能會在影院裡情緒激動,但出來以後會覺得「這依舊不是我想要的ST。」但又談不上失望。我的第一感受差不多就這樣。

下面這些是從Trekkie的角度來講,讓我比較喜聞樂見,情緒激動的地方。
· 開頭外交任務像ST6艦長在克林貢法庭上的樣子。
· 約克鎮星站的場面十分震撼,加上BGM助攻,在大螢幕上看十分大氣。
· (被迫)出外勤好評。
· 這部裡面有很多呼應和對話台詞的設置會讓熟悉TOS和KTL(重啟時間線官方稱為Kelvin Timeline)的觀眾有比較強烈的觸動。這一部份會是Trekkie和非Trekkie因為認識資訊量的不同而感受差距最大的地方,笑點和淚點部份會比路人觀眾多挺多,但也不至於讓STB變成粉絲向。歸功於真·星航粉·賽門巨巨的編劇,寫過喜劇的人真是不一樣。
· (*輕微劇透)群戲反而讓每個人物更加豐滿,感覺和原初更貼近了。沒錯我說的就是醫生,KTL以來最好的補充。Spock估計因為大家一平攤,戲份變少了,如果說之前有少少人性的覺醒,這次由於Spock Prime之死和重傷,是真正地開始陷於人性和瓦肯邏輯的糾結。U姐讓我的SpockUhura之戀尷尬症減輕了。Scotty,Sulu,Chekov各自個性都很明確。新角色Jaylah很出彩,比STiD裡的Carol討喜多了。如之前主創訪談所說的,把成員們拆開,使人物之間的聯繫更緊密了,很大程度上充實了電影的主題。
· 單獨拎出來講:艦長長大了,和夏大雷越來越像了。各種意義的像。
· (*劇透)部份回歸了TOS的主題思想。說是部份回歸,相比11和12絕對是很大的進步,但這個處理說不上優秀。從反派的設定、人物聯繫和各種線索穿插,讓人懂了反派是要來挑戰星際聯邦號稱的平等團結友愛,戳爆幻想泡泡,鬥爭才是硬道理。11和12根本沒有呈現什麼理念層次上的東西好嗎?而和平探索和戰爭殖民優勝劣汰之間衝突的討論也在原初里有過很多的呈現,比如ST6聯邦和克林貢帝國的協商失敗啊云云。在這部份,STB有幾句很漂亮的台詞,但給非Trekkie的感受估計很不深刻。畢竟KTL里還沒有強烈地呈現過ST世界裡的帝國統治和戰爭,ST11里羅慕蘭人是來報私仇的,STiD里對克林貢人的引入沒有存在感,可汗這麼明顯的引戰行為,最後戰沒戰不了了之。STB對於反派軍人背景和富蘭克林號這段史的渲染強烈不足,觀眾也沒啥戰爭影響巨大的概念,反派動機就弱下去了,於是在這個問題上的衝突就顯得沒有那麼強烈。還好這頭艦員們的部份還是能讓團結友愛的主題達到很好的表達,情緒還是比較強烈的。
· 穿插各種彩蛋各種致敬,如今無暇整理,國內首映後可以再仔細留意一下。
· (*劇透)NCC-1701-A! 意料之中但真的是美哭了,和ST1里看見太空船塢里造E娘一樣感動。
· 全員唸出Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Her five-year mission, to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations. To boldly go where no man has gone before.
· In loving memory of Leonard Nimoy. For Anton.
· 於是我哭著聽完了片尾Sledgehammer。
上面提到的那麼多點,已經足夠讓我滿足地給它打5星。


看完出來以後看到微信上有朋友問怎麼樣,是不是像據說那樣十分動作片。我心裡想了一下,是啊,甚至往商業片動作片更近了一點。就像之前,我看先導評論裡有很多好評,但當出現fun,entertaining這些字眼時也是心有不甘的。畢竟STB於普通觀眾或者影評人來說是今年夏天的其中一部商業片,但這對於Trekkie來說是一部星際迷航,那它得有星際迷航的樣子。我不僅僅希望它能成為優秀的商業片,更希望的是它作為一部ST的核心能打動人。所以也別怪總有星航粉對每一部新版電影都懷帶嫌棄感,好像故意高冷一般。

只不過,即使是Trekkie,也很容易迷失。這種迷失不代表核心的丟失,而是我們不清楚如何重新表現。我們說我們想要的不是這樣,但我們也說不清我們想要怎麼樣的。我們希望新的電影和電視劇能夠達到舊作的高度,但總用復刻的要求來挑剔再創作的過程。顯然不可能重新復刻。
問題就來了,這些再創作的過程中究竟能不能達到舊作精神和新的市場需求的平衡?對於ST來說,就是兩方面:

1.商業化是否是對ST精神的徹底違背?有沒有不能違反的設定底線?
林導是Trekkie,他認為trek要強調探索和勇氣冒險精神,於是他加了和外星人打鬥和很燃的搖滾樂。
賽門巨巨是Trekkie,他認為trek要有最早的幽默感和人物情懷,於是各種梗和人物悲慘命運。
Rihanna是Trekkie,她認為trek要有掙脫困境的堅定,於是她唱了撞牆的大錘子。
成為商業化作品其實是一個任務,大家在各自理解上往其中加入自己認為能體現ST精神的內容,而這些內容往往是在市場審美下呈現出和曾經完全不同的面貌。只能說,最早的電視劇以及電影,也是那個年代的商業化行為,ST電影天天想著如何賣票超過SW,直到如今失去了大部份賺錢的功能,才讓人們能踏實地看待它內涵上的東西。
現在的問題在於商業電影化干擾了人們認知ST核心的視線,我們能有更多的資源來呈現原來不能做到的設想,但主創們的用意也越來越容易被大多數人忽略,只有少許靜的下心來體會的人才能好好在其中找到有意義的東西。這不是一個只有ST才會遇到的問題,而是如今的市場口味走向讓很多系列都不得不妥協。Trekkie這個群體數量說大不大,說小不小,還沒有足夠的革命本錢讓它盡情發揮思想本質。事實上這在最早的年代裡也並不能做到。所以我後來跟朋友說,它是動作片也沒關係,它是商業片也沒關係,這次能比之前回歸ST的核心多一分,我就很開心了。
如果真的脫離了商業化走向粉絲電影的路子,是絕對不能在五十週年的時候還有如此強大的號召力。當然,之前由於有TOS,TNG,VOY等一系列的作品,累積下來了不同年代的擁躉。而現在也應有和現在對應的發展。之前竹井爺爺表示反對Sulu這一角色在新系列裡出櫃,用的理由是「這違反了教主的創作初衷」,認為Sulu這一設定本身各種直,改不得,要表達LGBT合理化應新建角色。然而這個內容在新電影中的呈現基本宣告了我們前期的爭論沒啥必要,這個情節處理得十分自然。會是人們認可的「呈現六十年代里不能做到的先進思想」的方式。有必要堅守一些設定不被改變嗎?應該避免過度厚古薄今,理性地權衡新的設定發展。

2.如何才能在如今重新正確呈現ST的精神?
雖然加入打鬥動作戲內容不算是呈現ST精神的絕對錯誤方式,但是這會擠壓故事的發揮餘地,讓各種作品雖然擁有著不同的IP和不同的精神內涵,最終都走向雷同。我會說最顯著的重回經典的方式是寫一套好劇情,其次是人物塑造的鮮活塑造。KTL中ST11的劇情強於後面兩部,最能傳承科幻核心。但至今還是STB給我的熟悉感最強烈,這靠的是人物。而STB的情節雖不出眾,估計因為在幾次換導換編劇的過程中缺少打磨劇本的時間,但比STiD蹩腳的改編看起來順眼很多。
長遠來看,避免總被拿來和經典對比,新的作品在新的時間線上寫一群新的人們的故事,尤其在小螢幕上少一些條條框框,會更有發揮空間。這就是為啥我還挺期待2017年的新的電視劇。
可能ST還要在這條道路上迷失一段時間,但換個方向想,這些問題的存在也是如今這個年代很好的文化呈現。說不定待將來這些電影也失去賺錢功能的時候,可以獲得人們的重新認知。

最後吐槽一下在香港看電影的心酸,人名翻譯基本要反映兩秒才看懂。老骨頭的Damn it被翻成了「弊!」。beam sb的短語變成了「射…」,「你一次可以射多少人?」

事實上,STB最大的槽點明明是派拉蒙的宣發。都怪SW掀起的天朝宣傳大使的妖風。
評論