這可是TKJ啊！我又看了一遍漫畫才敢來寫repo

************這篇影評可能有雷************

又看了一遍漫畫才敢來寫repo。BT不應該是原作粉碎機啊…唉其實也不能讓BT全背鍋？挾帶私貨可能是製片人有凌駕於導演的權利，但是這個劇情前後脫節導演編劇也有責任？然而BT和Sam Liu不是第一次合作了，神怪多好啊…
好吧可能還是怪BT挾帶私貨，並且尷尬到無可挽救。

先說說我的觀影體驗。
座標南半球，有影院點映。本來全市區就一家影院，一場電影，結果訂票訂到爆滿，影院被迫加映了一場。真是盛景。
我滿心歡喜以為會去看的人都是DC（動畫）鐵桿，外加今天還是SDCC上放出新版神奇女俠、正義聯盟預告的日子，基本就是個DC粉見面會了。結果…最後一堆人對結局的「玩笑」笑得很歡，有兩個人鼓掌了（可能他們覺得這版改版不錯吧），旁邊的女生估計是被男朋友安利來看的，看完覺得so confused，然後走了一半沒等到彩蛋的，出了影廳外面的小哥在問遇到的朋友看沒看過漫畫對方說沒有。
唉…其實也不能指望一部作品限制只有看過原作的、前作的人進場，but guys, you know NOTHING…可能DC一直都不是很路人友好型漫改，這部好不容易弄了點「路人友好」的元素吧，又毀了原作的感覺。

前半芭芭拉和老爺…的戲份我一直在等什麼時候出現部落格上爆出的「高能」動圖，我知道只有看完了這個我才能安心看片…結果等了半天終於出現了，那叫一個大寫的尷尬…影院裡全場笑出聲，真的，毫不誇張。

前半企圖對芭芭拉為什麼退出蝙蝠女孩的身份回歸普通人的心態轉變做解釋。BT或者導演（？）想別出心裁給TKJ的故事一個從芭芭拉視角出發的解讀，就像她自己開場所說的，「我知道這，我的出現不是你期望中的故事開場」。然而問題就在這裡，1）BT挾帶的蝙芭糧毀了蝙蝠俠與蝙蝠女孩純潔的師徒關係，然後芭芭拉就，可以說「標準女主」也可以說很「女性自然的心理訴求」地希望對方給個表態（唉搞毛啊，退一萬步說，為什麼要有這種關係呢？！）；2）結果老爺表示不能讓兒女私情影響我們的判斷力，要學會去控制這一切（嗯兩個人都因為「在意」對方被反派暗算了一下…），不然你就直接不要接手；3）芭芭拉發現自己做不到不接手案子，也在打擊罪犯的時候吃了「情感左右判斷」的虧，然後她選擇了做回普通人（exm???這是超英？？？我黑人問號）前半小時的劇情是一種讓人感覺很low的BG超英劇，外加被塞一口難以下嚥的毒安利。我只說我自己的感受，部落格上還是看到有人從這對BG里看出了新時代女性的獨立意識，於是原諒了BT插入這樣的原創劇情給觀眾。但是，比較可笑的還有，前30分鐘的小BOSS毫無魅力，你覺得衝著海報和TKJ這個名號來看電影的人除了蝙蝠和小丑還想看誰？對比之下這小BOSS誰會give a fuck？而且觀眾看了30分鐘小醜的影子都沒出現過…怎麼買帳？

忘了說了，可能也許是點映的特典吧，片頭先是一段馬克叔的採訪，他說自己拍完星戰後看到了蝙蝠TAS，很想演反派，就叫助理去打聽角色，本來小丑是他最不想演的角色，結果這麼一陰差陽錯就成了大家熱愛了幾十年的小丑。馬克叔真可愛。暫時沒在部落格看到過這段特典的截圖，所以可能要收錄在藍光、DVD裡面吧。（而片尾彩蛋是講配樂創作的，BT大大出鏡了，又是他那件綠色毛衣OTL）

好的，前半結束後，鏡頭給到出門慢跑的芭芭拉，這一段真是看不出除了私心還有什麼用意，連面部特寫都要多給好幾秒，BT到底有多粉還是多黑芭芭拉啊。回到家裡她給戈登打了電話，戈登說在和bat friend有公事忙今天又要晚回家了，聽到bat friend芭芭拉的眼神都變了，我旁邊的男觀眾笑出聲了。

從這一秒開始我們所期待的TKJ正片才開始…就是漫畫裡開頭戈登站在阿卡姆門外喝著咖啡等老爺的場景。
之後的40分鐘把TKJ原本的故事還原得很好，但是…心情基本都被前30分鐘毀光了，我只剩下冷漠臉了。
馬克叔的小丑就是小丑應該有的聲音，並且在逼瘋戈登時候的一段歌舞，漫畫對此的表現畢竟侷限，劇組特地找了給《蝙蝠俠：英勇無畏》系列裡唱歌部份編曲的人來，效果不錯，但是我期待的TKJ其實還可以再瘋狂一些。

我對老爺去看望被送到醫院的芭芭拉，然後瘋了一樣上街拿著小醜的通緝令四處逼問尋找線索的劇情毫無印象，直到回顧了漫畫才發現原來有這些啊… 其實「四處逼問」這個不是非常偵探作風的行為在網友對比諾蘭版和BVS版蝙蝠的時候被嘲笑過，於是我當時就想：啊完了，又是「這很不偵探了」，不過既然漫畫有的話，其實是為了表現他非常急迫要找到小丑阻止他可能做出的任何可怕的行為吧。
但是，這一切都被前30分鐘變了一種風味…有前30分鐘在，老爺摸上芭芭拉的臉和漫畫裡對著昏迷的芭芭拉，慈愛地摸上她的臉完全不是同一種氣氛！！！！！
不出意料的，又有人笑了（其實包括我…）

我並沒有說蝙芭完全不能存在… 不應該說芭芭拉被創造出來就是為了給大少配CP，或者像AK里被配給提姆… 但是，給BT挾帶私貨穿插到TKJ里就真的除了尷尬就是尷尬而已。我放棄了，DC是覺得芭芭拉可以隨便在batfamily裡面分配嗎…拒絕。雖然我甚至都不是芭芭拉的粉。

最後，最經典的TKJ結局。在廢棄的遊樂場，鬼屋裡追捕小丑那段氣氛不錯，都是配樂和兩位老戲骨的功勞，但是我對馬克叔的小丑說「好吧，好吧。但是太晚了…一切都太晚了」那種彷彿真的改過自新的語氣有點不滿。不過我可以理解為小丑一半演戲，不用計較。（小丑開槍結果射出旗子來那裡竟然又是全場的一個笑點，我黑人問號？？？你們看過書嗎？這個氣氛是笑點？）
然後最令人不解的最後的笑話，還有最費解的結局也還原了，感謝是由凱文叔和馬克叔演繹的吧，雖然我在這裡要說一句動畫版的那種氣氛跟漫畫差太多了…
重看漫畫，小丑說的笑話裡，他說的是「反正你也會在一半的時候關掉手電」，沒人說得清他到底想表達的是「不願意被蝙蝠俠救贖」還是「自始至終都不相信任何人」不得而知，所以TKJ才能作為蝙蝠的經典存在這麼多年啊。
但是我確實相信這個反覆在問「我們誰會殺了誰」的故事的結局是，小丑戛然而止的笑聲還有關掉的燈都表示蝙蝠做了那個「關掉手電」的人。

還有一點不滿是，TKJ因為沒有前因，很明顯小丑一直強調的「是什麼讓你穿上那身耗子一樣的制服，你也有過一個bad day吧？你也應該承認理智與瘋狂只有一線之隔，需要的只是一點bad luck」 漫畫中的bad day很明顯強調的是布魯斯韋恩註定要成為蝙蝠俠的那一晚，犯罪巷中的孤兒之夜，但是這個改編，加了那之前的30分鐘作為前提，這個bad day就模糊了…難道戈登父女的慘劇才是直接導致TKJ結局的bad day？還是老爺對芭芭拉的「愛」還有愧疚？？？

我同意很多人只是光看了那個芭芭拉和老爺[]的動圖劇透就得出的結論，這個改編degrade了原作…我甚至覺得，雖然我們需要TKJ的動畫改編，而且我也對能看到凱文叔和馬克叔再度聯手充滿期待和感激，但是，恐怕這部動畫改編都比不上原作畫布萊恩伯蘭德的那種絕望色調和厚重感，更不用說阿蘭摩爾的故事了…
感覺就是，為凱文叔前30分鐘被硬塞的BG和「拔X無情」戲份惋惜，又為這樣改編的TKJ的效果對於宣稱「非致命玩笑不配」的馬克叔可惜。

總而言之就是，前面的30分鐘讓我除了看在面子上給三星不能給更多了。期待了半年，我竟然也有體會到某些觀眾認為 「BVS前半文戲和後半完全脫節啦」那種心境的時候。

忘記寫了一句：最後芭芭拉變身神諭，一個字沒講「神諭」，路人肯定一頭霧水。作為我，這個太過光明的結局很毀原作基調，我是不是可以認為整個劇組都沒吧漫畫結局理解為老爺下手了？

————————
再補充一個：可以去看看Grant Morrison on The Killing Joke 對結局的解讀，我是看了這個才認為TKJ這個故事的結局是老爺下手了，當然結局本身是開放的，認為沒下手也沒錯。
但是想想吧，標題The Killing Joke，致命玩笑，哪個玩笑致命了？對芭芭拉的嗎？還是小丑反覆強調的the whole world is a joke? 難道不是他最後那個It reminds me of a joke...才致命嗎...