【定檔】俄國重拍經典空難片《機組乘務員》 國內更名《火海凌雲》8月19日火爆上映

7月27日，博納影業宣佈俄羅斯航空災難片《火海凌雲》落戶暑期檔，定於8月19日登陸中國影院。《火海凌雲》原名《機組乘務員》，是1980年同名電影的翻拍版。這部今年俄羅斯本土最賣座電影更名上映，表明博納有意通過「戰鬥民族」的空中營救來撩起中國觀眾的腎上腺素。


俄羅斯現在也時興翻拍老電影，比如去年國內上映的《這裡的黎明靜悄悄》和這部《火海凌雲》。不過《這裡的黎明靜悄悄》的市場表現不理想，國內票房才730萬元。老版《機組乘務員》曾於80年代引在到中國，之後在正大劇場又重新播映過。此次博納放棄老片名《機組乘務員》，顯然覺得這個片名太文藝了，情懷沒有火爆重要。《火海凌雲》很容易讓觀眾想到阿湯哥的代表作《壯志凌雲》，加上火海兩字，不僅讓人好奇火與雲是怎麼發生關係的，也凸顯了電影的氣勢，讓人聽到片名就能燃爆。


《火海凌雲》於4月21日在俄羅斯上映，據BOM的數據，該片首週末即登上票房榜冠軍，並連續兩週折桂，最後票房合計斬獲2330萬美金（約1.54億元）。不過博納給出的數據是15億盧布（約2億元），和BOM的有些出入。BOM還給出了拉脫維亞和阿聯的票房數據，不過都不高。目前為止《火海凌雲》在俄羅斯的票房年度榜上位列第三、僅次於《動物方城市》和《死侍》，而前十名里就《火海凌雲》一部是俄羅斯本土電影。除了拉脫維亞和阿聯，《火海凌雲》也在科威特、愛沙尼亞和賽普勒斯等國家已經上映。


近兩年的俄羅斯電影引進的速度都還不錯，之前的《這裡的黎明靜悄悄》、《超能太陽鴨》和《火海凌雲》都是當年的新片，而且和俄羅斯相隔不到半年時間。《三少爺的劍》撤離暑期檔，博納的電影數量一度降到3部，《火海凌雲》的定檔讓數量又回升到4部。《所以……和黑粉結婚了》、《封神傳奇》和《危城》，加上《火海凌雲》有望力助博納重新去追求今年暑期檔的最大贏家。《火海凌雲》在俄羅斯分別以IMAX3D，3D，2D上映，而在國內只有3D版本。

如果你也對票房分析感興趣 歡迎關注wx公眾號：票房分析師