十九禁

************這篇影評可能有雷************

今日重看了《小姐》，一遍之後，隔幾日又看了一遍的影片，是有必要寫寫的。它在我心裡已經揮之不去。

      《指匠情挑》是不錯的小說，女同題材很獵奇，這就能令很多觀眾駐足了。情節的反轉更是錦上添花，角色性格的驟變會左右演員的演技，演技與劇情相互呼應。我沒看過原著，倒是看了了bbc版的電視劇，這該是尊重原著的，雋永～流暢。看完第二部就沒再看了，它不如韓版吸引我。

      《小姐》特別棒的一點是，朴贊郁把這一不可能的任務騙中騙放到日治時期的朝鮮。每個被殖民的國家或城市，它的過去 未來都是既碰撞又糅合的。就如電影中的主角身份，女仆在專門造假的銀鋪長大，跟母親生前一樣，學了扒竊等實用技術，在賊窩裡理所當然的生存，在當時的社會背景里有自己的定位，並以此謀生。伯爵是濟州島人士，出身微寒，渴望權貴，因聽說了歐洲書店間流傳的和泉秀子的朗讀事蹟，便學了一身本領，成了以日語為口語，穿和服的日本伯爵。姨夫更甚，殖民時期，以做日韓翻譯為便，在動盪的社會格局中，發戰爭財，後來得開採金礦之權，並娶日本人為妻，也給自己改了個響噹噹的日本名字。小姐則是日本貴族，母親過世後成了孤兒，被姨夫接到朝鮮，從小訓練，成為朗讀者繼承人。

        特殊的社會背景，使主角的身份更具歷史感，更神秘，更具故事性，想要了解他們的性格也要一一剝開表象，立足於人們對金錢，地位的扭曲渴望；對性，男女之事最露骨最令人咋舌的惡趣味。
再說說其中的視聽元素。大宅子女主人本是日本國籍，做了朝鮮媳婦，又酷愛英國，所以整個的建築是洋式樓房與日式木房的結合。因二者頗具個性，所以不能雜糅，只有簡單，生硬的並列在一起。室內陳設也是古典英式，樓梯轉角處，一綠一紅的人物畫像，小姐各式各樣的洋裝，皮鞋，手套，髮飾，束腰，客廳的桌椅，臥室的雕花鐵床，因被教導著要成為英國淑女那樣，要學習線條及色彩，即素描與油畫。日本元素更是隨處可見，小姐各式的睡袍，臥室的門，院內的櫻花樹～～這樣多元冗雜的社會背景，是很妙的處理，它造就了女主人公多重複雜的人格，也使她們的命運一目瞭然，逃離朝鮮，逃離魔爪才能獲得希望與光明。

        看了兩遍注意到很多細節。也使本來模糊的印象更加深刻。最先出場的女僕，在專門造假貨的銀鋪長大，母親去世後，跟著姨母，走母親的老路，學了扒竊，依然是不折不扣的小偷。銀鋪里光禿禿的嬰兒，是被遺棄的孤兒。在那樣的年代，她們扶養他們，也因為其中有交易∶可以賣給日本人，讓其做富貴人家的小姐公子。秀子初到朝鮮時，因厭惡那些艷情的描寫，聲稱著自己不是壞女人，不肯學朗讀。秀子與姨母在姨夫的變態控制下，變得發瘋，也變得屈從。姨母上吊自殺後，秀子成為真正的朗讀者。幼年秀子問姨夫為什麼姨母沒有像書中所說，上吊之人死後會舌頭髮黑，拉出大便。姨夫便帶她到了地下，那是個什麼樣的地方呢？在那裡姨夫對姨母進行過特殊訓練，所以姨母的下體乾乾淨淨。自此秀子不再反抗。片中涉及很多情色文學或是畫作，抽象的，具象的，聲音的，文字的，紙質的，琉璃材質的，充斥著姨夫的圖書館。幼年秀子已經能繪聲繪色的朗讀《金瓶梅》（好多人說把咱們的金瓶梅好好拍拍絕對驚艷，想拍的人不在少數吧，審查機制在那，拍的再好，給觀眾看的早就被閹割的人不人鬼不鬼）。最後伯爵被砍手指時，姨夫的收藏更是令人背脊發涼，粘膩噁心的章魚，密封在玻璃罐裡的男女性器。

        女僕是片中最為單純可愛的人物。因貪圖錢財捲入一場陰謀，雖然是被黃雀盯著的螳螂，最後亦圓滿，收穫了愛情與財富。導演曾說此片是他迄今最為可愛的作品。這可愛定離不開痴傻又純真的玉子。初到大宅時，偷窺小姐被發現，倉惶躲進被窩，脫掉便衣後，裸露的胸脯，既青澀又少女。哄小姐睡覺時，用了姨母的方法，將糖抹在嘴上，教小姐體味親吻的甜蜜。小姐上吊後，得知自己才是被人利用的棋子，又氣又惱，一邊罵著混蛋，一邊跑去抱著吊在櫻花樹下的小姐。玉子的可愛，隨處可見，也使本片雖然充斥著暴力的性與可怕的慾望，也溫暖悽美。

        和泉秀子是美的。英版裡的她更可人兒，甜美。可我還是鍾愛張敏喜的臉。不嬌小，卻嬌嗔，不是五官精緻，卻風情，惹人憐愛。她確實不是合眼緣的美人，第一眼看上去，臉盤略大，嘴唇略厚，那又怎樣呢，男人們，觀眾們依然愛她 。第一部里，秀子是被動的角色，像乳臭未乾的小女孩，被玉子疼愛照顧。言談也柔和至極，說日語時更甚。她的眼神總是躲躲閃閃，沒有慾念，像她披著的粉紫色長袍，也像她的長髮，飄逸，無方向。張敏喜已經有大女人的風韻與魅力，秀子卻年輕，如花似玉。二者結合起來，毫不違和。澡盆里，伴著氤氳的蒸汽，她臉上幪著一層薄汗，咋著棒棒糖，青春至極。穿著端莊的禮服，精美的妝發，又成熟，非塵世男子所能及。玉子一邊為自己驕傲，因為小姐的美麗得益於自己的手藝，親手洗乾淨，親自服侍穿戴，這樣的美，讓她迷醉。到底是如何一種吸引力呢？所有的人都神往也眷戀她的味道。

        第二部里，她人格的多面被顯示出來。扇佐佐木巴掌～扇偷走玉子鞋子的女僕巴掌～為了獲得自由，與伯爵聯合，將玉子作為替罪羊～靠自慰後的血來製造與伯爵新婚之夜的假像～用鴉片灌倒伯爵後，給姨夫寫信，與玉子遠走高飛～～～～這才是完整的和泉秀子，既柔弱又剛強，善良也兇狠，純潔也骯髒。

        伯爵是典型的在戰爭年代想要發橫財的投機者。如我們所了解的諸多螢幕形像一樣。貧窮年輕，整日混跡上流社會，企圖沾染別人的貴氣，有朝一日自己也能有不看價格就點紅酒的心境。愛勾引女人也被女人愛。他不陰暗，不詭異，渴望財富，想要秀子。

        姨夫是太令人厭惡，噁心的形象。正如影片剛開始，伯爵在銀鋪簡述他的背景時，一旁的口吃夥計連說噁心，為娶日本人拋棄朝鮮妻子，噁心！為了財富，謀劃著名娶了侄女，噁心！

        先說下他的來歷。日本統治朝鮮期間，學了日語，謀得翻譯官職位，憑此獲得財富，地位，金礦開採權。為了成為真正的日本人，拋棄朝鮮妻子佐佐木，娶了日本女人，並改了自己的姓氏（好像是隨了日本妻子的姓）。與佐佐木二人依然形影不離，佐佐木像是大宅的總管，是背後的操縱者與管理者。他的地下圖書館藏有頗多的情色書籍，也是各路紳士前來聽朗讀的秘密會所。漂亮的女人，出色的朗讀，加上姿勢體位的示範還原，讓紳士們粗喘著氣，緊握著拳頭，漲紅了臉。這裡也是交易場所，此類書籍本就在上流社會秘密的廣受歡迎，朗讀後更是另他們欲罷不能，接著開始拍賣，紳士們也為獲得此類珍寶唏噓不已。他是秀子的控制者，也是最能置她於死地的人。幼年時就對秀子折磨蹂躪，滋生了秀子性格中的陰暗面，他像徵著詭異，可怕，他折磨著女人的身體與靈魂，當然，除了他身邊的佐佐木。秀子姨母死後，佐佐木仍與秀子姨夫同寢，配合著他在圖書館的朗讀工作，二人早就是一類怪物，無表情，無情緒，佐佐木早已不是女人。

      他的惡趣味在第三部中最為突出。斬掉伯爵的手指，姦淫得誘惑伯爵說出跟秀子的性體驗，面目猙獰，如他養的章魚跟蛇。眼神裡全是對秀子的慾念，在此也道出了他是奇怪的糟老頭，迷戀由文字轉換為聲音的性愛描寫，這一培養朗讀者罪惡的源泉。最令人作嘔的是那一罐罐泡在水裡的性器。當時在想，這是怎樣的一個導演，又是怎樣的道具組，在二十一世紀的今天，準備道具時又是怎麼的心情跟態度。

        導演大刀闊斧的對原著改編刪減，第一部里半遮半掩，到後續逐漸伸展，清晰，真相慢慢浮現。結尾處秀子把罪惡的男人交給罪惡的男人解決。主僕二人已乘船去上海，男人們意淫過後用香菸自殺及謀殺。

        我喜歡其中混搭的社會背景，新人演員的稚嫩與拙小姐的美麗與苦難。我也覺得這是部可愛的作品。