殺手盆栽

      「這是關於兩個小孩的故事,一個女孩和一個男孩,在他們心裡,他們都是12歲,他們都感到失落而他們深愛彼此」——導演呂克·貝松
      鬼知道這部影片名字怎麼翻譯的這麼糟糕，導致我一直以為是肥皂韓劇，長久地擱置在冷宮中。其實我蠻喜歡叫他《殺手盆栽》的。
      還記得嗎，那盆盆栽？在Leon兩次搬家途中，它都被抱在懷裡，陪著Leon和Mathilda頂著風，穿越街道。風很大，路很長。
      「它沒有根，就像我一樣。」說這句話時，Leon笑容靦腆而羞澀。他如何不知道把盆栽種在公園就會長出根來，只是一年又一年，只有這盆綠色的小東西陪著他，他怎麼捨得呢？
       想想他剛出場的時候吧，強大，沉默，處事縝密的男人。可這樣一個男人在日常生活中又是那麼的平常，生活規劃那樣的嚴密，與人相處甚至是木訥的，他甚至不知道對孩子撒一個善意的謊言。這樣的人，只有一盆綠綠的，小小的盆栽陪著他，他又怎麼忍心放手它呢？
    當Mathilda最終把盆栽種在草地上，並對它說：「Leon，我們安全了。」她眼中映出的可能是那個有些木訥的男人靦腆的笑。
    他就像株綠色植物，沉默的生長，沉默的為她遮風擋雨。
     自始至終見證著他們的愛情的，便是這個盆栽吧。
      它見到Leon打開門救小小的Mathilda時，光投在女孩臉上，無助的女孩仰起頭，天堂的聖光照進了她的眼裡；
      它見到Leon在深夜中的掙扎，上了膛的槍在她的面前舉起又放下；
      它見到男孩的猶豫、逃避，女孩的倔強、奮不顧身；
      它見到男孩女孩各自的付出與防備；
      它見證著一切，又沉默不語。
      真希望Leon安慰Mathilda，讓她先走的話不只是安慰，他是真的想和女孩過正常人的生活吧。陪女孩一起在灑滿陽光的午後無所顧忌的遊戲，在大大的、軟軟的床上睡覺，like a baby。可他知道那是不可能的，他從19歲開始就回不去了。所以我更願意相信，他並非沒有注意到身後的槍口，而是他清楚——他愛女孩，他希望女孩過正常的生活，可是在他身邊，女孩永遠不能在陽光下生活。
       於是他用最絕絕的方式，為女孩鋪好了以後的道路。
      
  
       小小的女孩有一雙早慧的眼睛，蘊含著許多困惑——「人是只有小時候這麼痛苦，還是一直如此。」
       木訥的殺手凝視她良久，最終只能回答——「一直如此。」
       願他們攜手的這段時光，可以幫女孩抵禦人生中的大部份痛苦。


      PS·忍不住想說，影片之所已經典，其一便是它沒有給角色貼標籤，即便是很小的配角，也有鮮明的性格特點。他們真的為影片增色不少。