電影訊息
沉默之海 [2004]--The Silence of the Sea [2004]

沉静如海/海的沉默/TheSilenceoftheSea

7.8 / 1,605人    93分鐘

導演: Pierre Boutron
編劇: Anne Giafferi
演員: Julie Delarme Michel Galabru Thomas Jouannet Marie Bunel Timothee Ferrand
電影評論更多影評

驚愔

2016-08-14 01:43:11

——離別前最後為你彈一次平均律。


「Now I can』t get out you of my brain,oh it’s such a shame.」莫名想起了這句歌詞。
這片子的風格正如片名,沉靜如海。男女主之間的對白只有一句:再見。或者你說那是對白也是不恰當的,他們從未直接與對方交流。二戰時期的法國,男主是納粹軍官,女主是已失怙恃的法國少女。雖然是德國軍官,但是男主所表現出的禮儀和風度還是令人心折。儘管祖孫倆從不搭理他,他仍然堅持每天晚上過來道晚安,談談家常。他也熱愛音樂,若沒有這場戰爭,他可能早就成為一個家喻戶曉、在古典音樂上頗有造詣的音樂家。他與女主的第一次見面始於她彈奏的那一首C小調的十二平均律,最後也要終於這首平均律。
我最喜歡的幾個片段,男主的壓抑與隱忍,明明想要靠近,伸出了手卻又只能收回。他伸手觸摸她的椅背,青筋綻出的手最終又退卻。這個場景讓我想起初四看的05版凱拉·奈特莉主演的《傲慢與偏見》,Dracy望著伊莉莎白的那個眼神。費勁巴拉的把那張截圖找出來了。
他也彈了那首曲子,只一半便戛然而止。
女主大抵也已經沉淪於這德國男人的風度儀態之中。但她是個法國人,她曉得自己該怎麼做。她依然不同他說一句話,卻潛進他的房間嗅他的圍巾,把頭埋在他的枕頭裡。(哎呦餵我不得不說這太痴漢了鋪墊還不夠啊寫出來覺得好恥)聽說屠格涅夫《初戀》里有個間接接吻梗,這個間接接觸梗也叫人有些意外的疼痛的心悸。
她瞧了他的信件。裡面掉出一張照片。他也發覺房間曾經有外人來過,他知道那是她。於是他來到碼頭等她出來。她面色鎮定手卻很慌亂,匆忙之中打翻了裝魚的筐子,他俯身幫她撿拾卻一條也沒有撿起來。
他瞧見了她的表哥對她的糾纏,同樣看見了她的掙扎。那個男人看見他露出譏諷的笑,奪門而去。但他只是無言。女主也是沉默不語。
這大約又是他教養良好的一個表現:這時候說什麼都不好,只能徒生尷尬讓她不適。
那就沉默吧,不要說話。
地下黨要炸死那幾個德國軍官。
她看見了,但她不知道該怎麼做。一方是自己的國家,一方是他——他是納粹。儘管他並不是自願三軍,他的父親也死於戰亂之中。儘管他熱愛音樂,他來自德國,那個有貝多芬有巴赫有勃拉姆斯的國家。可她不該說出口,她不能背叛自己背叛國家。
那就這樣留下你,最後也是第一次為你彈一次巴赫的平均律。
他活下來了。他自請去蘇俄。
那裡很冷,零下四十度。他可能並不喜歡寒冷,但一切也無可奈何。
她淚流滿面。最終她跑出去同他說了最後一句話:再見。(有彈幕指出這句話的直譯是「永別」)
那個年代戰火瀰漫硝煙四起。家國天下與國恨家仇,太過沉重的東西壓得人無法喘息。這樣的感情註定只能壓抑在心底,未能開花便要枯萎凋零。沉靜如海的情愫,沒有跌宕起伏的高潮,一切只是眼神交流,將心底的熾熱和淡冷刻意克制。巴赫的曲子是理性的象徵,聽說是運用了數學與統計機率的精密作曲,正如影中被理性壓制的情感。如同這一曲平均律,平靜又無可奈何。
Pardon mon amour.   舉報
評論