電影訊息
如此如此,這般這般--Something Like Something Like It

像“像那样的东西”那样的东西/像“像那一样的东西”那一样的东西/如此如此,这般这般(台)

6.4 / 30人    n/A

導演: Yasukazu Sugiyama
編劇: Masaki Horiguchi
演員: 尾藤功男 點點 伊藤克信 北川景子 松山研一
電影評論更多影評

凌刺蝟

2016-08-17 07:02:12

所謂的師徒互敬不過如此


作為2011年突然病逝的著名導演森田芳光的同名電影在35年後翻拍的續集,電影《像那一樣的東西》講述30歲辭職的主人公努力成為落語家的成長故事。2001年參加「New Style Audition」進入娛樂圈的松山健一,由於在2005年主演日劇《一公升的眼淚》而廣受關注,之後又因出演電影版《死亡筆記》以及《挪威的森林》獲得更高的名氣。為了在出演落語家的過程中更充分地體會到日本傳統藝術的魅力,松山健一在拍攝前接受了嚴格的指導。飾演女主夕美的北川景子雖然並未親自上陣,也被落語的技藝深深吸引。作為男主志田的心上人,灑脫不羈的夕美最終被他的誠摯和憨直打動。

曾在學生時代以18歲最小年紀環遊日本的志田本打算在大學畢業後當個碼農,卻因為做什麼事情都慢人一拍而跟不上別人的速度。一次偶然的機會被落語名門「出船亭」現任掌門人志米大師的表演所吸引,遂投身門下成為一名大齡弟子。

深受齊藤會長照顧的「出船亭」希望在上代掌鬥志扇師父第十三回忌會做落語表演,因為志米大師的口無遮攔提起曾經闖禍的志魚,會長心血來潮地表示希望再聽一次志魚的落語,特別是期待曾經因為醉酒嘔吐到金魚池的志魚曾經誇下海口創作的新段子《凸眼金魚》。只是志魚自從志扇大師死後便音訊全無,如今哪裡去尋他回來滿足齊藤會長的要求。

落語技藝在同門中名不見經傳的志田在生日當天被迫接受尋找志魚師叔的任務。志田一邊尋找著傳說中的師叔志魚,一邊吸收著這位落語同門的過往,最終居然在墓地附近找到了線索。作為志米大師的女兒,對工作毫無正經可言的夕美對於在墓地埋伏這種新鮮刺激倒十分感興趣,纏著志田一同前往並最終與志魚相認。重回師門的志魚雖然對曾經的過往無限懷念,卻斷然拒絕《凸眼金魚》的演出請求。

謹遵師命的志田懷著破釜沉舟的決心,重新來到志魚師叔的身邊,抱著如果無法說服他,就永遠不回去的精神,同志魚師叔一起生活。本就靠著為街坊四鄰幫忙做些雜活維持生計的志魚這些年過的一直不好,為了給志魚騰出創作落語的時間,志田主動完成所有的工作,在這個過程中體會到師叔這些年不為人知的苦楚。另一方面,年輕人日復一日的堅持不懈也最終感動志魚。

一次偶然的機會,街坊鄰居從夕美處得知志魚曾經是落語表演藝術家的身份,起鬨著讓志魚辦一場落語會讓大夥開開心。雖然心不在焉的志魚因為十多年久疏戰陣的表演甚至被如今身為新人的志田甩出幾條街,卻也因此喚醒潛伏在內心深處多年的落語之心。

覺得時機成熟的志田一鼓作氣地請求志魚同意演出,卻不想被志米大師等人潑了冷水。眼看期限將近,志米大師不清楚志田這邊的進展,擔心多年來志魚對於落語的荒廢會影響演出效果,毀掉「出船亭」多年積攢的聲譽,決心讓志田代替志魚演出《凸眼金魚》。可是此刻只有志田才明白志魚師叔多年的生活不易以及對於落語的唸唸不忘。

冒著被逐出師門的風險,志田在演出當日自作主張地消失,希望能再次逼出志魚的回心轉意。本是志米大師等人因為否定了志魚而向齊藤會長謊稱志魚扭到了腰無法演出,臨上台前卻因為志田的不辭而別無人可用,只得對突然前來救場的志魚感恩戴德。編劇對於角色名字的設計頗費心思,志太師兄在演出開始前跑過來將演出人由志田改為志魚,博得滿堂鬨笑,還以為是「出船亭」為了演出效果特地設計好的幽默橋段。喜出望外的齊藤會長看到曾經的「出船亭」元老回歸舞台,不由得拍手叫好。

此時的志魚和志田,前者在去世的志扇大師第十三回忌會演出,後者在志扇大師的墓地前,向他報告如今「出船亭」的盛況。師徒二人隔空互敬,講述了無論作為落語表演藝術家還是作為普通人,所需遵守的「義」字。義,即義氣,是誠信的意思。對志魚師叔的敬重使得志田斷不會做「偷竊」師叔作品的敗類,卻因得知志魚後悔沒在志扇大師生前演出《凸眼金魚》而來到墓地替志魚完成這一夙願。同樣信守承諾的志魚既然已經答應將作品交給本該因此次演出升任二目的志田,哪怕自己最終成為演出者,也絕不藉此機會搶佔風頭,平靜從容地放棄了《凸眼金魚》的首演,而是演了名叫《黃金餅》的傳統段子。現場氛圍其樂融融,只有「出船亭」的一眾長老從頭至尾捏了一把汗。沒有半句交流,師徒二人信守誠意的默契卻在兩個對比強烈的場景中深人人心,散發著落語行當迷人的魅力。

也許,這種將錯就錯的人生亦是註定。志魚的回歸使「出船亭」演出順俐落幕,也是在志扇大師第十三回忌日時對老先生最有意義的追思。志田的自作主張差點將志米師父嚇出心臟病,卻因為在墓地滿懷誠意的表演感動了前來尋找的夕美。

依舊是日劇的行進緩慢最治癒人心。暖心中帶著幽默的細節設計完全不需要長篇大論,只消將目光跟隨進度條走到終結,自然能體會其中的美妙。不用說志田一出場就和口含冰棍兒的志魚巧遇,甚至一個對於志田愛好餃子的設定,就不動聲色地牽引出兩處重要的情節。幽默且暗藏伏筆的關鍵詞,金魚、一個都不能少、醉酒、吃飯速度慢、強迫症、天婦羅、冰棍兒、餃子、上海菜、墓地外賣,散落在整部劇的各個角落,每次出現,都叫人會心一笑。 無論是落語還是生活,萬般如舊,都在日復一日地繼續,就像那個志田日常經過無數次的路口,此刻空無一人,彷彿一切都沒有發生。

影評公眾號,幕帷糖(movietongue),日韓劇評為主,工作之餘觀影碼字。歡迎關注,請多關照。期待與優秀寫手合作。

  舉報
評論