《隧道》觀影手冊：20個實力吐槽點全解析

無吐槽，不韓影。如大家所見，《隧道》從頭到尾，都在換著花樣吐槽。因為中韓社會環境的些許不同，有些槽點我們可能意會不深。
那麼問題來了：當它在吐槽的時候，它到底在吐槽什麼？

【槽點01】河正宇要加3萬元的油，加油站的老爺子耳背，給加了9萬7千元的滿箱。▼
▶解析：
這是一個看似很自然細碎的錯誤，實際上也在會意現實。
韓國加油站自動化程度還是挺高的（女孩子們常用的一些化妝品所歸屬的SK集團就有加油站業務），但並不是因為技術多發達，而是加油站的活兒又髒又累、薪酬待遇還低，沒有多少年輕人願意幹這事兒，於是加油時遇到「哈拉不及」挺多的，他們操作速度慢、還容易加錯油。
河正宇後面叨叨說，如果不是加錯油，他早開出去隧道了——這麼說，老爺子才是《隧道》成為電影的大功臣。

【槽點02】河正宇打119求救，面對緊急情況，接線員還在囉嗦問「您貴姓」等等。▼
▶解析：
很多親故看這個點時，也都會跟著心急地小吐槽吧。的確，韓國人也時而吐槽119接線員的蝸牛性，在韓影韓劇里，Ta們也時不時地會躺槍下。
講真，問清地址、對方姓名等，屬於接線員的基本工作準則，但槽點就在於他們太墨守準則了，完全不會揣測對方的處境怎樣。

【槽點03】坍塌事件發生後，YTN電視台的主持人說：「觀眾朋友們，大韓民國的安全又一次坍塌了，這次是開通不到一個月的隧道悲慘地坍塌了。」▼
▶解析：
告訴大家一個事實哈——YTN電視台是一家真實的韓國電視台，可以說，它是本片最大的植入商之一。在全片中，YTN電視台自始至終都是一個善良正義的媒體。
如果說作為中國人，我們時而會沒有安全感的話，韓國人也會心有慼慼然。對於建築、對於市政工程、對於橋樑、對於交通、對於快消品安全等等，他們經常一肚子氣——
他們對「歲月號」渡輪翻沉導致300多人死亡怒不可遏；
他們對建設韓國第一高樓「樂天世界大廈」憂心忡忡；
他們調查韓國一半以上的養老院不符合安全標準；
他們對直升機在首爾市中心墜毀進行指責……
太多太多了，主持人說出的這句話，能在影院迅速和觀眾產生心裡共鳴。

【槽點04】河正宇接到來自SNC電視台記者的電話連線，只為搶獨家、占頭條，完全不顧及被困者心理狀態和現實情況，冒失告訴對方搶救需要很長時間。救援隊長吳達洙對其一陣訓斥。▼
▶解析：
相對於前面的良心媒體YTN，片中的SNC電視台就是一家徹底的壞媒體了，整部影片的壞事兒都是它乾的。這個電視台在韓國不存在，你可以把它想像成換了字母的KBS、MBC或SBS。
韓國人不多，但媒體多，為了搶頭條、獨家，記者們平日也是八仙過海各顯神通，拼了老命。和他們中的部份人講節操、講法規？別費勁了。
受眾對於媒體和記者，真是又愛又恨。當年震驚韓國的黃禹錫學術造假案，雖然是記者挖出爆出來，但隨後記者又掉入威逼知情人的黑洞，被民眾指責好久。

【槽點05】吳達洙讓小夥伴拿來《隧道救援手冊》，發現裡面沒有關於如何施救的內容，小夥伴表示，有英語版的，正在翻譯。吳達洙說「把這個翻譯成英語再還給他們吧！」▼
▶解析：
中國近些年在大建築上發力很猛，少不了國外建築公司的幫忙，比如大褲衩之於荷蘭大都會。韓國也一樣的，他們的不少建築背後，都有外建影子，也就是吳達洙口中的「他們」。
比如前面提到的「樂天世界大廈」，建築地基是英國Arup設計的、混凝土工程師美國KPF和LERA設計的、風洞是加拿大RWDI設計的、外壁工程師美國CDC和日本LIXIL設計的……對於民族自尊心很強的韓國人來說，這實在有些難以忍受，他們在擔心建築的安全問題的同時，時不時地找理由吐槽下。

【槽點06】隧道入口上方寫著：幸福安全的國土建設。▼
▶解析：
韓國國土交通部的人看到影片裡的這句話估計會心虛。反正在韓國這也是一個受氣的部門。橋樑盤道多，吐槽他們；道路太窄，吐槽他們；大韓航空的灰機出事兒，吐槽他們。
其實，《隧道》之外，在《釜山行》中他們也躺槍了。

【槽點07】在救援隊使用無人機偵查時，背後SNC的記者為了拍攝起飛畫面，讓救援隊員蹲下身子；各路記者隨後派出各家無人機進行跟隨，最終救援無人機墜毀。▼
▶解析：這個不多說了，韓國的記者有時候就跟禿鷲一樣，看見新聞，就跟看見腐肉般。

【槽點08】國民安全處官員金海淑等一行人見到河正宇妻子後，在新聞官的示意下，輪番擺姿態合影。▼
▶解析：
這是第二個被吐槽的真實部門，畢竟他們負責監督照顧大家的安全問題。這不韓國剛發生了5.8級地震，據說後面還可能會有更大級別的地震，國土安全部的人都忙壞了，解釋啊、安撫啊等等。
不過，這也是個挺悲催的部門，大家平安時，誰都不會想起你；一旦出了事兒，你多少得挨些指責、背點鍋。
2014年，朴仁鎔在成為國民安全處處長候選人時，就被媒體曝出在延坪島事件後，還在打高爾夫球玩兒，逼得他公開道歉，才當上了處長。

【槽點09】YTN電視台播放事故調查，發現這條隧道屬於豆腐渣工程。▼
▶解析：
將事故原因歸位豆腐渣工程，這個理由最簡單粗暴，也最實際、最能讓韓國觀眾心有慼慼然了。嗯，沒錯，豆腐渣工程也是韓國人內心之痛，這個新聞不是電影裡的新聞，而是現實。
和中國豆腐渣還不一樣，韓國的豆腐渣工程簡直連覺悟都沒有。
舉個例子，大家還記得作為「韓國第一國寶」的崇禮門，被一個自家的神經病燒掉的事兒吧？全民心痛之下，韓國政府花了5年時間、2300萬美刀修復了它，然而，半年後，心痛又來了——樑柱出現裂縫、油漆開始脫落，氣得朴姐姐跟當年朱大大站在大堤上一樣，直罵修復工程「低劣」。
連國家級工程都這樣，更何況一些屢屢出問題的隧道、橋樑、大樓呢？
韓國人一定還記得1994年首爾聖水大橋的坍塌，6輛汽車，包括1輛載滿學生的客車掉入漢江，造成32人死亡。最後的調查結果顯示：承建的建築公司在施工中偷工減料，甚至使用質量很差的鋼材……

【槽點10】河正宇在隧道里發現了消防栓，拉出消防帶，突然跑出來一隻蜈蚣，嚇了一跳。▼
▶解析：
看這段時，笑點低的人，能在河小花的驚訝表演中笑出聲來。
笑完之後，這事兒就沉重了：這隧道才開通一個月啊，消防帶里竟然沒水，否則被困其中，只要有水就能多出很多希望，然而裡面只有蜈蚣。有多少部門，在看到螢幕上的蜈蚣時，會臉紅？

【槽點11】
第17天，面對河正宇將要出來的消息，SNC的記者表示：「啊，好可惜，要是再過一天就能打破紀錄了。」▼
▶解析：
在我的了解範圍內，尚且不知道這個記者所說的被困紀錄，指的是現實裡的哪件，又或者是杜撰的一個數字？以後如果能看到，再補充告訴大家。
這句話讓我想起來「洪荒之力少女」傅園慧的那句話：「鬼知道我經歷了什麼……」是的，無論是比賽，還是其他，最讓記者興奮的，還是一個與眾不同的結果。哪怕是在災難中，像河正宇這樣被困，如果能再多一天，記者就可以拉出大標題：創造了新紀錄。
其實，資訊受眾們何嘗不是如此？

【槽點12】鑽孔機終於打到隧道內，卻發現因為圖紙錯誤，離河正宇被困地點偏離了150米，導致17天白干。▼
▶解析：
救援手冊沒有韓文版、施工質量豆腐渣、消防栓里沒有水、隧道圖紙是錯的……一場災難，是多少只「蝴蝶」扇動翅膀的結果？
這樣的隧道，不僅僅是一條隧道了，它可能存在於每一個和韓國人生活息息相關的建築上。

【槽點13】▼
大雪來臨，救援車輛難以開進來，市政部門的股長表示：「掃雪車都去了市里，沒有多餘的車去那裡……這兩天市內的交通事故已經超過50件……那裡需要拯救的只是一個人而已。」
▶解析：
看過我上一篇評論的親故知道，這是一個典型的「電車難題」。作為政X工作人員，很顯然，他們給出了一個錯誤的選擇。

【槽點14】電視台，專家在節目中結合一番事例嘚啵嘚，表達了對河正宇生存希望的悲觀態度。▼
▶解析：
輿論之於韓國的既得利益群體，就是一把可以隨意操弄的刀。無論是政X，還是企業家，都可以、都喜歡操控輿論。
他們喜歡這麼做，是因為民眾太容易被輿論影響到。
道格拉斯在辯論中曾留下一句經典發言：「我希望你們能夠用自己的判斷力、理解力和良知來聽我的演講，而不是用你們的激情或熱情。」
很不幸，韓國大部份受眾有的，就僅僅是熱情。
沒有證據表明，這個專家是否來自相關方的授意，但在救援進入僵持的時候，他的話扭曲了整個救援工作需要面對的輿論。

【槽點15】建築方負責人表示：「另一邊的隧道工程已停滯25天，每天都赤字15億。到現在為止損失已超過500億……」隨後用鯢魚事例說中斷隧道建設的沒必要性。▼
▶解析：
專家在媒體上的表態引導，以及這個負責人的赤字施壓，讓一條人命，變得如螻蟻起來。隨後，在輿論中，河正宇成了「薛丁格的死貓」。

【槽點16】救援隊員吐槽「為了挖掘一具屍體忙活什麼……」媽媽給裴斗娜打電話，說小女兒不想去幼稚園，原因是孩子們聽到家長說為了拯救她爸爸有人死了，孩子們就對女兒說了什麼。這時，死者的母親進來了，將雞蛋扔向裴斗娜：都怪你，我的兒子去世了，為了找你老公的屍體，我的兒子死了。▼
▶解析：
整個影片沒有直接呈現民眾們的態度變化，但熟悉韓國人思維過程的親故，應該會腦補出來這一過程。
輿論如利器，這幾個段落中，最凌厲著寒光的不是被扔雞蛋，而是幼稚園的孩子們，他們才多大？就已經知道開始用議論壓人了；河正宇的孩子才多大，就已經知道躲避指責之刀了。

【槽點17】吳達洙在井下弄壞了生命探測儀，下夥伴吐槽他：「你知道這個多貴嗎？這個器材在我國只有幾個而已，你就不能愛惜一下裝備？」▼
▶解析：
這種器材難道不是為救人服務的嗎？

【槽點18】在吳達洙的不放棄下，終於將河正宇從死亡線上拉了回來，媒體一擁而上，要求說句話。而等待救援的直升機，卻不開動，原因是：長官就在前面，要求等一下。這時，吳達洙幫河正宇傳達了一句話：「都給我滾，你們這些混蛋！」河正宇對吳達洙豎起了大拇指。對此，SNC的報導則是：感動了整個國家的李正洙豎起了大拇指，再一次感謝政X和國民的救援努力。」▼
▶解析：
這應該是最嗶狗、最具寓言故事般的一次諷刺了。這份諷刺，最不需要解釋。

【槽點19】國民安全處官員金海淑面對記者侃侃而談：這是讓我重新明白了一個人的生命，比整個地球還重的日子。▼
▶解析：
不知大家注意到了沒，這個鏡頭往回拉成電視時，電視旁邊恰好出現了狗叫聲。原來這是在寵物店，被救出的糖糖，就在裡面接受治療。好吧，這樣的話，和狗叫差不多。
這句話的巨大諷刺在於，她借用了一句世界新聞學裡人人皆知的名言：「一句真話，比整個世界的份量還重。」然而，她說的，卻是徹徹底底的假話。
余華在荒誕浮世繪小說《第七天》里寫過這麼一句話：他們說的話，我連標點符號都不信。 他們是誰？嗯。就是他們。

【槽點20】吳達洙寫檢討：「說了不該說出口的髒話，有損公X員的名譽。」吳達洙不解：為什麼我要寫檢討出？▼
▶解析：
吳達洙，是整部片子的良心堅守者，也奉獻了很多溫暖點。人是他救出來的，享受掌聲和鮮花的，卻是他們。
吳達洙和他們之間，相差著的，是一種叫臉皮的東西，撕掉這種東西，就能走得更高。這口鍋，吳達洙默默背下吧，畢竟在現實里，最不缺少的就是諷刺。

以上僅僅是博主個人依據對韓國社會的了解，對應劇情做的部份解析，希望對大家理解《隧道》，有那麼點啟發或幫助吧。再次謝謝輕拍。

✎原創撰文：@韓影書 ©著作權所有
——更多關於韓國電影方面的姿勢乾貨，可以關注@韓影書 部落格。