電影訊息
錯戀--Right Now, Wrong Then

这时对那时错/错恋(台)/现在对那时错

7.1 / 4,590人    121分鐘

導演: 洪常秀
編劇: 洪常秀
演員: 金敏喜 鄭在永 劉俊相 高雅星 尹汝貞
電影評論更多影評

阿朗

2016-09-20 20:30:19

寒夜裡看雪飄過




這是一個沉悶的故事,而且還講了兩次,情節很簡單,一個中年導演出差時有一個空閒無聊的下午,偶遇一位文藝女青年。這位名叫咸春洙的導演,被畫畫的尹希靜吸引,從搭訕到參觀工作室到共進晚餐到晚上去希靜的朋友家做客。第二天他們作別。

就是這樣。

然而,如果有足夠的耐心看完第一遍,我覺得,你有可能去看第二遍,也許會覺得趣味橫生。確實這故事講了兩遍,乍看是重複,也沒有驚天動地大反轉,卻因為細節的不同,有著不同質感。就像第二版開頭,寺廟的場景看起來一樣,只是多了陽光。

第一個版本里,導演言語勾搭,在壽司店酒過三巡,希靜藉著酒意道出孤單和傾慕,導演卻隱藏了自己已婚的事實,直到在希靜朋友家被追問才說出,令希靜心情大壞,二人不歡而散。第二版,同樣的場景,類似搭訕對話,導演顯得較為坦率,希靜則較為矜持,並且當即反駁導演對她畫作的評價,導演在壽司店直言已婚之事,失態地痛哭流涕對希靜說愛,還送她戒指,然後跟她去朋友家,第二天她去看了他的電影。

沒有大的戲劇衝突,情節在對話中推進。而那些對話都是那麼地尷尬,半真半假的搭訕,詞不達意的問候,放之四海而皆準的套話式評價和恭維。一切在語言中打轉,起泡,上漲和消退。這對白寫得十分高妙,看似笨拙,無限貼近真實生活,實際是經過提煉和安排。作為觀察者的我們,一定能感覺到,說出的語言和兩位人物的真實內心存在著距離。而這距離有多大,它幾時近,幾時遠?都耐人尋味。

就像他們第一次去希靜工作室,希靜說咖啡沒有了要去給導演買,兩個人來回說了好幾次,去或不去。但我們感覺到話裡的情緒,明顯與咖啡沒有關係。

生活不就是這樣處處是沉默孤獨?人們說出無數個句子,卻溝通困難,見到一點「心意相通」的火星就想抓住。心意相通的時刻,也許是一刻情真,也許只是偽裝逢迎。或是為了「感受自己還能夠愛」——換而言之用愛感動自己,或是為了「我沒有朋友」而今天終有一人欣賞而歡喜。

這些時刻,是語言接近內心的時刻,但它們往往短暫,說出口之後,只在空氣中留下尷尬,要用無數個口不對心的句子來掩埋。

搭訕的依然不高明地搭訕著那份超然世外的美麗,被搭訕的依然從有知識文化光環的陌生人處得到欣賞而欣喜。雖然他們兩個人其實並不了解對方,也沒有認真打算深入了解。

但人與人終究不同,希靜似乎想要了解導演多一些。第二個版本臨尾有一句台詞,希靜說,導演我喜歡你,我要把你的電影都看一遍。



這句話聽起來真是抵死文藝,而且充滿了仰慕和愛,但是在第一個偽君子版本中,被逼問出真相導致與希靜不歡而散的導演在次日分享會上情緒爆發,怒斥為什麼要追求完美電影表達的語言。那麼,從作品中了解到的,是真實還是想像?是那人內心的真實情感,還是語言表現的刻意重建?這是一個悖論。

希靜未必不知這一點。但希靜有她的處世之道,既有深夜歸家就不出去的爽約,也有她文藝的一面。既然電影中有想像的世界,為什麼不?

這部顏值普通(小城外景普通,人物衣著普通,男主的造型甚至在普通之下)的電影,最美的一刻,就是結尾,電影散場後,希靜拉起外套衣領,獨自走了,她的背影漸漸遠去,消失在紛紛揚揚的雪中。

小城的老舊和凌亂消退,白色使一切變得簡單乾淨。

靠對話撐起敘事的電影,演員就十分重要。兩位主角都拿出了精彩的演技,鄭在詠演出了那種斯文猥瑣,金敏喜演出了那種孤獨和隱約焦慮。他們在咖啡館和壽司店的一氣呵成的幾個長鏡頭對手戲相當出色,尤其在壽司店希靜那有控制的醉態。第一版希靜在得知導演已婚後,有一個中景和一個特寫,她沉默而有層次的表情變化,也很顯功力。

說這部電影,不可避免電影和現實的觀照。我不知那句「導演,我要把你的電影都看一遍」是不是洪導演借女主之口說出的內心呼噢,抵死自戀。但無論如何,在他的鏡頭下,女主灼灼生輝。

回頭望去,這就像是洪老師塗塗改改寫了兩遍的情書。

2016.09.12   舉報
評論