Yo,Mr.Cruise，粉絲懂你

真的，真的很蹊蹺，三年前看《俠探傑克》，就對蹩腳的翻譯很扶額。三年後看續集，依然出現了多到不可思議的不可思議的錯譯——我們官方的翻譯人員，老子好想踢你們的屁股啊，你們是在工作之前集體磕屎了嗎？
但是，也真的，真的好欣慰，在2016年的今天，還有人在如此正兒八經地，拍著如此古典範兒的英雄系列電影。沒有嘚瑟的炫技大場面，沒有刻意浮誇的裝逼耍帥，甚至沒有跟風去玩什麼快速、交叉剪輯。紮紮實實地講故事、立人物、塑感情。你知道麼，看到電影最後以簡陋的一正一反的一對一單挑，傑克和殺手笨拙又專業地肉搏收場時，我幾乎要淚盈眼眶了！
票房不好口碑一般？看看這張飯制海報，Yo,Mr.Cruise，粉絲懂你????????