電影訊息
電影評論更多影評

李小丟

2016-10-30 00:07:31

如果老梗都這麼玩,我不介意拍電影的多致敬經典

************這篇影評可能有雷************

和朋友一起看《魔髮精靈》的時候,會心一笑的機率非常高,片中有太多經典的梗了,get到的時候會有一種非常爽的感覺。這種致敬絕對不像王晶在《澳門風雲》中那樣濫用老梗的生硬感覺,和劇情的契合度很高,而且常常有「猜到了開頭卻猜不到結尾」的顛覆創新。

還有,所有的插曲都太好聽了吧!我看完首映之後回來找了原聲帶已經循環好幾天了,賈老闆做出了一張年度最佳BGM,沒有之一。

言歸正傳,我來總結下我能看出來的向經典致敬的橋段,有部份劇透,慎入,也歡迎大家繼續補充:

1、文化背景:

①主角是中譯為魔髮精靈、巨魔、丑娃的Trolls,是曾經風靡歐美和中國的經典玩具:



如果你看到劇照還對這群留著殺馬特髮型的小怪物們覺得陌生的話,那麼你在影片開場不久,看到從樹上掉下來的那些用木頭製成的Trolls替身的時候,瞬間就喚醒了童年的記憶:



對,就是這群有著彩虹般髮色的醜萌裸體娃,出現在無數歐美60後和中國80後們的童年裡。

影片中木製的醜娃們就是向最早的醜娃致敬,丑娃全名是The Good Luck Trolls本是誕生在丹麥的一種有著五顏六色毛燥頭髮的玩具娃娃。當初發明它的丹麥伐木工人湯瑪士 Dam是因為沒錢給小女兒Lajla買聖誕禮物才用木頭和毛線做了這種玩具娃娃,其靈感來自斯堪的納維亞半島民間傳說中的巨魔。沒想到這種娃娃自1959年推出之後逐漸風靡全球,在90年代再度復興,並且在2003年被玩具行業列為美國最經典的一百種玩具之一。

② 電影本質上就是成人的童話故事,《魔髮精靈》也不例外,在整部影片中可以看到很多熟悉的經典童話的影子:



丑娃們的天敵博肯族的王子格里森和廚娘布里吉的愛情副線明顯走的是《灰姑娘》的路子,反派大廚像是虐待灰姑娘的後媽,丑娃公主波比和她的小夥伴則是讓布里吉煥發光彩的神仙教母。

變身美女的布里吉也是和王子一舞訂情,還在匆忙離開的時候掉落了一隻溜冰鞋讓王子日思夜想。不過喜好走反經典路線的夢工廠不會老實按照灰姑娘的結尾去走的,這對怎麼發展的,留個懸念大家去看電影吧。



至於片中成天鬱鬱寡歡、認為只有吃了精靈才能快樂的博肯族和他們那個不知道幸福就在身邊的王子,也是眾多童話中諷喻的對象,以為快樂存在於別處、以為快樂可以買到、以為快樂是可以直接塞進嘴裡的國王和王子們,總是要被現實教育才會長大,格里森王子也不例外。

2、配樂:

片中除了賈老闆原創的歌曲之外,還在幾處關鍵情節處都穿插了流行樂史上經典的歌曲,並且結合劇情將歌曲的意境完全闡釋了出來。

①精靈公主波比和男主布蘭在野外過夜的時候,成天不高興的布蘭非常討厭波比沒事兒就唱歌、一個小時就要抱抱一次的習慣,說「你能不能安靜點?」結果波比就拿起尤克里里唱起了1967年美國電影《畢業生》的主題歌The Sound of Silence,這個笑點很明顯了。



這也是20世紀60年代民歌二人組Paul Simon and Garfunkel的成名作,在萬籟俱寂的星空下,在尤克里裡的伴奏下唱出這首歌,氛圍簡直不要太棒!



保羅·賽門 / Art Garfunkel : The Sound Of Silence

② 波比和布蘭歷經千辛萬苦潛入博肯鎮的時候,入眼所見博肯族過著鬱鬱寡歡的乏味生活。



此時的配樂是我最愛的樂隊Blur的主唱Damon Albarn領銜的虛擬樂團Gorillaz的名作Clint Eastwood,歌詞用在此處極具反諷意味:

I ain't happy I'm feeling glad 我很開心,我感到快樂
I got sunshine in a bag 我在一個匣子裡得到了陽光
I'm useless but not for long 我很沒用,但不會太久了
The future is coming on 未來將要來臨了

Gorillaz - Clint Eastwood

表面上看起來很樂觀的歌詞配著很頹很慵懶的說唱,再加上畫面上是博肯族們無聊至極的生活,給人一種博肯族真是生活的毫無意義的感覺。話說Gorillaz這個樂隊的風格也和很頹的博肯族有微妙的共通點啊。



③ 波比和她的小夥伴潛入廚娘布里吉的房間,看到受反派欺負的她委屈落淚,之後對著夢中情人格里森王子傷感地吟唱了Lionel Richie的經典歌曲《哈囉》,句句發自肺腑傾訴衷腸啊,個人感覺文藝小清新Zooey Deschanel同學唱的比原唱還好聽。

I've been alone with you inside my mind 一直以來我都是孤獨地思念著你
and in my dreams I've kissed your lips a thousand times 在夢裡我已經親吻了你的雙唇千百遍
I sometimes see you pass outside my door 有時候看你路過我的門口
hello, is it me you're looking for? (我會想)嗨,你是不是來找我的

哈囉--Lionel Richie

④ 最經典的莫過於全片的高潮部份,自責將族人送入險境的波比對脫險失去了信心,一向正能量的她悲傷地失去了顏色,啊,這個故事的設定是只有開心快樂的醜娃才會長的五顏六色的,負能量的同學會一秒變灰色。



這時候最悲觀的男主突然開始教女主學做人,開腔唱了八十年代美國女歌手Cyndi Lauper第二張專輯中的一首大熱單曲True Colors(真的色彩),這也是柯達膠捲的經典廣告歌曲。話說,這是怎麼想到的啊,也太應景了吧!



不僅應景,而且還是浪漫的告白,歌詞的中文翻譯如下:



Justin Timberlake & Anna Kendrick - True Colors 現場版 2016
△這個你一定要聽噢,賈老闆和Anna Kendrick在影片發佈會現場唱的。

3、還有一些向經典的致敬,則和夢工廠歷史有關:

①丑娃(Trolls)並不是第一次在動畫片中出現,上一次要追溯到皮克斯的《玩具總動員3》,開頭蛋頭先生跟太太劫火車的時候,火車裡坐了一車廂的醜娃。



而夢工廠和皮克斯的鬥法史中歷來喜歡在同類型動畫片上一爭高下,比如皮克斯在《玩具總動員》之後推出了以螞蟻為主角的《蟲蟲特工隊》,得知消息的夢工廠立時上馬搶拍了類似題材的《小蟻雄兵》,還搶在皮克斯之前上映了;

之後皮克斯還是不重視保密工作,《怪獸電力公司》製作期間消息再度外泄,夢工廠得到啟發製作出自己歷史上最成功的動畫片系列《怪物史萊克》;2003年皮克斯推出《海底總動員》,夢工廠就上了《鯊魚黑幫》;皮克斯有樣學樣,2006年夢工廠出了《鼠國流浪記》,皮克斯次年就搞了一出《料理鼠王》……

這些鬥法史,可以說是致敬,也可以說是互相擠兌,算是一種另類的致敬吧。

②丑娃(Trolls)的故事和人設搭建和夢工廠的經典動畫系列片《怪物史萊克》有傳承關係,逗比反經典的夢工廠傳統在《魔髮精靈》中得到了再現。

史萊克一家子這種綠色的土肥圓怪物,簡直和博肯族沒什麼兩樣嘛。而且史萊克和菲奧娜那種不一般的王子和公主的愛情,在《魔髮精靈》里也有上演。

誰說只有漂亮的人才有青春和愛情呢?這大概是夢工廠百談不厭的話題。




最後補充個彩蛋吧,夢工廠是在2013年取得丑娃的品牌授權,原定是在2015年暑期檔上映的,但是為什麼改到現在才上呢?我認為非常有可能是在向美國總統候選人之一川普的髮型致敬,經典長存!

評論