電影訊息
甜蜜蜜--Comrades Almost a Love Story

甜蜜蜜/Comrades:AlmostaLoveStory

8.1 / 7,880人    Canada:118分鐘 | Taiwan:116分鐘

導演: 陳可辛
編劇: 岸西
演員: 黎明 張曼玉 曾志偉 張同祖
電影評論更多影評

素席說

2016-11-03 04:56:25

《甜蜜蜜》20年,你來到城市是為了誰?


很多年前,我很喜歡《甜蜜蜜》的一句台詞是,「黎小軍同志,我來香港的目的不是你,你來香港的目的也不是我。」當城市大到可以吞噬一切,一個人,一段感情或牽絆,在一個更加宏偉的目標面前,或許真的算不上什麼。

但顯然李翹和黎小軍都沒能做到這一點。石屎森林中能夠找到的一點點安慰,哪怕是擦亮火柴得到的微弱光芒與溫暖,也恨不得一根一根燃到最後,直到餘燼被黑暗吞噬,才真的死了心。

不過這句話顯然鼓勵了更多來到城市的人,心懷夢想,甚至願意放棄些什麼,以為自己就能得到想要的一切。1996年11月2日,《甜蜜蜜》在香港上映,票房不到2000萬港幣。但第二年的香港電影金像獎上,它獲得11個提名並拿走其中的9個,創下的記錄直到17年後被《一代宗師》超越。在豆瓣上,將近20萬人給出《甜蜜蜜》8.7分的高分,位列第91位,我想總會有那麼一些人,藉著李翹說給自己的鼓勵,繼續展望著城市的夢想。

20年來,香港已經不再是青年們進城的第一選擇,連導演陳可辛都選擇北上拍戲,黎明張曼玉也都現身或將要現身為內地觀眾定製的綜藝節目,如果電影的結尾不是去到紐約,在今天看來多少有些諷刺。

而這些年來,每年春節的時候,我都會找出《甜蜜蜜》重看一遍。看他們被命運安排的火車上的靠背而坐,看李翹一邊擦玻璃一邊跟著杜可風學英文粗口,看兩個人手忙腳亂解著扣子,看她嘲笑黎小軍的泳褲,在紐約街頭奔跑逃避移民局的追捕,我突然意識到,這部電影讓我們著迷的,或許並不是那沒有交代結局的愛情,而是當中所透露出的頑強的生命力,一團藏在身體髮膚之下的火種,在劃掉最後那根火柴之後,重新燃起將死的心,繼而燎原。

編劇岸西最早想把這個故事叫做《大城小愛》,但顯然代替不了那種由內之外的頑強和堅韌,反而我更喜歡它的英文名 Comrades: Almost a Love Story ,幾乎就是一個愛情故事了,就像現實的人生一樣,我們總不得不妥協於那些這些幾乎。

幾乎相愛,幾乎滿足,幾乎成功。那些幾乎後面的定義,有些來自於社會的集體意識,有些則更多關乎自我的取捨。黎小軍選擇被李翹騙,李翹選擇坐上豹哥的那條船,在每一個選擇的背後,有小小的私心,也有現實的無奈,但當你做完那個選擇,反悔的選項也一併被劃去。這是人生的殘酷,也是電影真正觸動我們的理由。

那後半段,電影中許多細節其實並沒有交代清楚。比如李翹到底是怎樣拿到的綠卡,和黎小軍重遇時,他們各自的情感婚姻狀態如何,要如何面對這段前塵影事——是重修舊好,做回朋友,或者形同陌路?張曼玉是難得用一個笑容就能演出無限想像的演員,所以定格在那一場景反而更為恰當,但你內心深處其實已經為李翹的人生補寫了許多畫面,她如何在每一個當下為自己做出最正確的選擇,如何堅定於內心中最渴望的某件東西,你相信她能夠站穩於這個世界的每一座城市,無論是出身的廣東小城,還是20世紀的香港,21世紀的紐約,或者北京。

曾經把她的對黎小軍同志的那句名言作為座右銘的,包括我在內,在這樣的生命力面前,只會自愧弗如。2015年情人節,《甜蜜蜜》修復版上映,票房並不高。情懷只是現實生活中並不重要的那一部份,至於電影,不過被大多數人當作愛情的調劑品,想想那個坐在自行車上哼著鄧麗君歌的年代,確實已經是上個世紀的事。但我始終相信,這部電影的意義已經超越了它所傳達出來的那些,尤其當它已經根植入許多人的記憶,即使你不會主動想起,也會有那麼一點微弱的星火,在血液里忽明忽暗游離。

很多年後,我最喜歡的《甜蜜蜜》的台詞,是新一年來了,兩個人互道祝福,李翹對黎小軍說:「新年進步。」

能知道前進的方向,能邁出切實的步伐,進步真是一個既簡單卻又意義深遠的詞彙。

20年過去了,希望我們還可以一直進步。   舉報
評論