李安的再一次「奇幻漂流」

************這篇影評可能有雷************

首先聲明：這篇不是我寫的，最近太期待李安大導演的這部電影到處瞎逛看到的，個人覺得寫的特別棒，特別推薦給大家啦~~~

文/海上生明月

從《喜宴》、《理智與情感》和《臥虎藏龍》，到《斷背山》、《色·戒》和《少年派的奇幻漂流》，這些全部出自李安之手的影片，全都是響噹噹的經典之作。
而這一次，一個新的名字又將載入世界電影史冊：2016年11月11日，由李安導演、根據美國「年度最佳小說」《比利·林恩的中場戰事》拍攝的影片，將在中國內地與北美同步上映。


苦心孤詣，暌違四年，終於又到了亮相的時刻。
這部影片的製作預算，據說大致在4400到4800萬美元之間，這隻相當於一部中等成本的製作——但這只是對於好萊塢的標準而言。就其本身來說，它仍屬一部大預算影片。作為兩獲奧斯卡最佳導演獎、被視為「華人驕傲」的李安，即將向其第三尊 「小金人」發起猛烈衝擊。


我們不知道，李安這次又懷著怎樣的「野心」。但毫無疑問，作為當今世界最偉大的導演之一，一個始終對成功充滿飢渴、並敢於創新和突破的人，他將再次用作品證明白己的實力。
與此同時，我們也不難理解一件事：在那個無比浩瀚、有眾多優秀小說可以拍成佳作的全球「書海」中，李安為什麼單單選中了《比利·林恩的中場戰事》？


讓我們將時間機器調回到2004年——
就在是年感恩節這天，美國作家本·方丹在朋友家中做客，電視機正在播放美國橄欖球職業聯盟達拉斯牛仔隊的比賽；而就在三週前，在德州長大、其家與本·方丹住所只有一箭之遙的小布希，再次贏得大選並連任美國總統。


「我不敢相信我看到的那種場面。」方丹說：「當時是中場休息節目表演時間，碧昂絲領銜的『真命天女』組合在台上轉來轉去，做著那些近乎下流的甩臀動作，而負責伴舞、穿著藍色制服的步操隊做著成套步槍表演動作，還有若干人舉著一面面美國國旗從旁邊走過。但就在這些人當中，還有一些身著沙漠迷彩服的士兵，他們和步操隊一起行進，並動作粗率地做著一次次步調不一致的向後轉動作，我對自己說：『他們是喝醉了嗎？他們根本就毫不在乎！』因為這一切對他們太過荒謬。剛剛經歷過殘酷的戰爭，緊接著就被拋入到這種讓人作嘔的表演中，換成是你，你會怎麼想，會產生什麼樣的思索？」


為了回答這個問題，歷經多年短篇小說寫作之後的方丹，開始著手創作、並在2012年5月初出版了個人首部長篇著作《比利·林恩的中場戰事》。小說一經問世就大獲好評，相繼獲得包括美國全國評論家協會「年度最佳小說獎」、「《洛杉磯時報》最佳創作獎」在內的一系列獎項，方丹本人也入圍了「2012年美國全國文學最高獎」。小說尤其值得稱道之處，則是深為《紐約時報》讚賞的精彩絕倫的對白和「原汁原味、令人震撼的美國式敘述」。


和很多美國文學作品幾乎都以華盛頓、洛杉磯、紐約這類名氣更大的城市為故事發生地不同，這部小說的背景設在美國德克薩斯州達拉斯及其周邊地區，而它的故事主要是在德州體育場發生的。小說主人公比利·林恩原是一個德州小鎮青年，三軍入伍後被派到伊拉克，在那裡參加了一場突然與叛軍發生交火的戰役。他和戰友英勇作戰的場面被戰地記者偶然拍攝下來，並在福克斯新聞台反覆播放，他們也由此成為「國家英雄」。


為了取得美國民眾對這場戰爭的支持，布希政府將比利等「勇士隊員」召回國內，讓他們參加了一場全國性的「勝利之旅」活動。他們最終在2004年感恩節「超級碗」比賽中場休息期間亮相，並與「真命天女」和達拉斯牛仔隊啦啦隊員同台表演——這既是整個故事的高潮部份，也是本·方丹當年立誓要將那個現實場景搬到文學作品中的見證。

這部小說故事迷人，情節緊湊，語言風趣、生動、恢弘而又犀利，令人彷彿身臨其境。小說以第三人稱敘述者的口吻所展現出的充滿同情與困惑、以人性為核心的精神核心，更是令人過目難忘。方丹成功地塑造了主人公比利這個人物形象——他天真而又單純，頭腦清醒而又憤世嫉俗，在他所在置身的那種狂熱而又膚淺的愛國氛圍中，他真切地感受到美國社會的另一面——對於性、暴力、金錢和名望的巨大慾望；而所謂的愛國自豪感，與其說是一劑強心劑，不如說是一種振奮民心的噱頭，是廣大中產階級的一種精神調味品。


為了如實地傳達這一點，方丹以如椽之筆刻畫出包括比利在內的多個形象鮮明、令人嘆賞的人物——戴姆、施魯姆、阿爾伯特、諾姆、費森等，同時也讓他的敘述語言變得汪洋恣睢，充滿狂野之氣：
「就在此刻，他想要哭泣，這就是他感覺到的那種瘋狂的自豪。這有什麼意義嗎？……是的夫人，我們的確自豪過。勇士隊員已經體驗過的那種自豪，能讓江河斷流，日月變色。但是拜託，我現在為什麼要自豪？就因為他們在比賽前播放了國歌？達拉斯牛仔隊和芝加哥熊隊，它們就是兩家以營利為目的的私營企業，就是那些站在賽場上的簽約僱員。在每一個商業廣告的高潮部份，在每次召開董事會會議之前，在你每次去銀行存款取款之時，不妨也播放一回國歌試試！」


在這部小說中，每個主要人物都有自己的人生故事，每個對話者都有自己的風格和氣質。從這部小說的行文敘述和思想內涵中，你能夠窺見到那種獨具特色的方丹式的語言和文學野心。儘管這部作品並不以扣人心弦和紛繁蕪雜的情節見長，但卻能夠靜水流深地平穩推進，就像是一部融合了戰爭、政治、社會和人性元素的長篇敘事詩，又如一道真正膾炙人口的精神盛宴，因為它原汁原味的「美國式敘述」風格是那樣令人耳目一新，使其不僅擁有一般影視作品原著特有的節奏和衝擊力，同時很可能更具深度和內涵，也更加耐人尋味。


這就使得李安的影迷和方丹的書迷都在對李安的新片充滿期待的同時，恐怕也會本能地為他捏一把汗：他究竟能否全面發掘原著的精髓並獲得巨大的掌聲？


根據報導，據說為了給全世界影迷帶來從未體驗過的螢幕觀感，李安這次歷史性地首次採用了「120幀/4K/3D」規格。換言之，本片將是電影史上第一部將每秒120幀放映技術、3D攝影、4K畫面融為一體的影片。這種前所未有的超高規格，也讓原版格式的電影只有在世界少數影院才能播放。
早在數月前，這部電影的預告片就發出來了（中文片名全球統一定為《比利·林恩的中場戰事》），劇本也由兩個業內大腕共同操刀：賽門·博福伊（獲得奧斯卡四項大獎的《貧民窟的百萬富翁》的編劇）和簡·克里斯託福·卡斯特里（《少年派的奇幻漂流》製片人）。所有件和硬件條件，都可說是最上乘的，這更是吊足了所有書迷和影迷的胃口。


但對於絕大多數觀影人而言，這些都不是最重要的；或者說，技術手段無論如何先進，頂多只是值得觀眾關注的方面之一。事實上，不管李安的這一次全新「漂流」如何舉世矚目，如何奇幻和盛大，他的新作能否最大程度地還原原著的精彩並充分展示那個至關重要的主題——本·方丹對人性的終極思考，這才是真正重要的。

……………………我是美好的分割線………………
PS:已獲得原作者授權！！有想轉載的可以自己去問，啦啦啦~~~

版權歸作者所有，任何形式轉載請聯繫作者。
作者：募讀（來自豆瓣）
來源：https://book.douban.com/review/8155659/
再PS：臥槽我才看到之前我參加的一個北京同城比利林恩觀影會也是原作者發起的啊！寶寶表示終於找到可以買票的地方了……????????????感謝組織！