電影訊息
心靈捕手--Good Will Hunting

心灵捕手/骄阳似我(港)/心灵捕手

8.4 / 1219728人    126分鐘

導演: 葛斯范桑
編劇: 麥特戴蒙 班艾佛列克
演員: 羅賓威廉斯 麥特戴蒙 班艾佛列克 史戴倫史柯斯嘉
電影評論更多影評

Simon

2016-11-15 18:02:18

我很喜歡的台詞!


You're not perfect. And let me save you the suspense.This girl you met, she isn't perfect either.But the question is whether or not you're perfect for each other.That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
你並不是完美的,我也不想吊你胃口。我想說的是,你認識的那個女孩,也不是完美的,但關鍵是你們能否完美的適應彼此。親密關係就是這麼回事。
People call these things "imperfections," but they're not.That's the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds.
人們稱之為「瑕疵」,但其實不然。「不完美」那才是好東西,能選擇讓誰進入我們的世界。
······你從來沒有離開過波士頓吧?如果我和你談論藝術,想必你已經記住所有藝術書上的摘要並來和我談,比如米開朗基羅的藝術成就、政治取向等等。但是你無法告訴我站在西斯廷大教堂下面,真實地體味那種震撼的感覺吧?如果我們談到戰爭,你可能會引用莎士比亞。但是你不知道什麼是戰爭,感受當你在戰場上抱著你即將死去的最好的朋友,看著他嚥下最後一口氣的剎那,眼中向你流露出的渴望生命的眼神。

如果我們談到愛,你可以會給我背十四行詩。但你不會知道,當你看著你心愛的伴侶非常脆弱的時候,感受是什麼。你本以為上帝在你手中放了一個安琪兒,這種愛可以超越一切,超越癌症!你不知道為了照顧身患癌症的妻子,在醫院裡兩個月寸步不離是什麼感覺。你不會知道什麼是真正的「失去」,因為這只有在你愛一件東西勝過愛你自己的時候,你才能體會到。你從來不敢愛任何人,對嗎?

看著你,我並沒有看到一個聰明的、自信的男人;我只看到了一個狂妄的、內心恐懼的、懶惰的男孩。威爾,你很天才,沒人能否定這一切,甚至沒有人會了解你。但是你卻因為看到一幅畫,就對我的生活妄加評判。

你是個孤兒,對吧?難道我會因為讀過《霧都孤兒》這本書,就會知道你的生活有多艱辛?你的感受是什麼?你是誰?這可能嗎?我不可能像你去讀我寫過的書來了解我;除非你願意敞開你自己,願意和我交流,不然我無法知道:「你是誰」。你不願意說,是不是?你或許已經被自己可能表露真實的自己給嚇到了?……

我了解,但我未曾體驗過。想要去看看更大的世界
評論