深海浩劫是deepwater horizon最佳譯名嗎？

本片改編自真實事件，講述一隊石油工人在面臨有史以來最嚴重的人為災難時，以無上的勇氣和堅定的意志，與災難搏鬥奮力自救的故事。

看看上面的簡介，在看看電影譯名深海浩劫？不看簡介，不看片子，單單看名字，會不會以為是什麼海洋科幻？海嘯天災？深海怪獸？

它真正的取材來源於2010年墨西哥灣的石油漏油事件，一個極端條件下的自我拯救。我想當年那些逃出生天的人會獲得重生一般不一樣的生命體悟吧。

評論