關於電影的一些情節解釋

本人是海洋石油鑽井從業者，有一些現場經驗，所以想針對這個電影，做一些簡單的背景鋪陳，好讓更多的人明白裡面的各種情節鋪設!

電影開始的時候，男主和他女兒的對話，很能概括的解釋好多人的疑惑……

女兒: 我的爸爸在鑽井平台工作，他用泵來抽油
男主: 不不，我們平台不抽油，我們就是勘探!
女兒: 他們勘探，鑽井，然後鋪設海底管道，lamer crew 過來採油。(深深的傷了海油工人的心，lamer...)

女兒: 恐龍被埋在地下經過幾億年的沉寂，在地層，海水的擠壓下，成為了地底的惡魔，他們不停的被蹂躪，這時候，我爸爸他們給他造了個通道，於是惡魔試圖衝出來，但是他們準備了BOP (blow out preventer) 防噴器，然後他們還灌入了泥漿，用來制服妖魔！
講到這裡，其實大家都能對石油在地下的情況以及開採它，有了一點認識了，然後，她把可樂罐罐搖晃了一下，插了個管，摁死了開口，還往裡面灌水或是油，她本來是想描述一下，鑽井的過程的，結果灌入的水，或者油，密度輕，然後就噴出來了，大概也是側面生動反映了井噴的樣子，跟事故的發生有了驚人的相似，事故就是因為泥漿替換為海水了，所以才噴出來的，首尾有了呼應！



針對一些常見的問題，展開說說!

1、為什麼鑽杆內有那麼大的壓力？


無論鑽杆，還是Kill line 壓力表都在鑽檯面，所以得有流體到達鑽台，才會有壓力顯示的!
從鑽井最基礎的知識講述呢，就是，地層越深，地層壓力越大，越需要一定密度的mud形成靜液柱壓力來平衡地層壓力，井噴就是地層壓力大於mud的靜液柱壓力了，然後就噴出來了，最後控制不住就失控了，所以搞鑽井的人要對地層壓力清楚，然後隨著深度增加，不斷調節mud的比重，來平衡地層壓力！

比如下圖，就是一個裸眼井眼，看到了吧，井壁就是地層，當然這是個水井，直觀的看看，容易明白!


但是一旦井眼有套管，且裸眼井眼已經被水泥塞封固之後，井眼就與地層隔開了，我們就不需要去用mud來控制壓力平衡地層壓力了，就是給地層妖魔上了鐵鎖了相當於，

原理就差不多相當於，剛鑽完的井眼是與地層聯通的，套管，固井就相當於在井壁糊了一層水泥，再貼上鋼鐵製的牆磚，只不過井眼是圓形的，所以牆磚就是直接用鋼鐵管兒就可以了！這樣就把地層封閉了!

如下圖就是套管了,

好，回到題1，電影裡描述的情況呢，就是cement失效了，所以井眼又與地層聯通了，但是這個時候drill pipe內部已經是海水了，密度小，靜液柱壓力小，所以控制不住地層壓力了，然後地層油氣流體就往上頂，沿著drill pipe 往上頂，所以鑽檯面的壓力表會感受到壓力往上漲！drill pipe裡的mud，flow是看不到的，而我們看到的轉盤噴出的都是環空的mud,環空就是鑽杆外，套管裡的空間，鑽杆比套管尺寸小很多的!



2、從電影中一閃而過的畫面可以看到，kill line和drill pipe是一個類似連通器的結構，電影中也說kill line和drill pipe的壓力應該相等，但是為什麼不相等？

Kill line 的管線堵塞了，電影裡的有顯示的，所以鑽台kill line 的壓力表感受不到地層壓力的侵襲，drill pipe是沒問題的，它感受到了，

所以這個時候，BP的工程師權衡一下，既然有一個沒問題，那就說沒問題，其實他的初衷就是為了效益，鑽井平台一天的租金是很昂貴的，加上別的消耗，甲方BP的日消耗接近小一百萬美金一天，所以工程師作為甲方代表，他是想儘快的搞完這個項目，根據電影裡的說法，這口井已經滯後43天了，超出預算五千萬美元了，

甲方代表估計已經鐵了心了，他連負壓測試都沒想做，是平台OIM逼著他做的，心裡覺得正壓測試沒問題，肯定沒事兒，對於這個負壓的測試，無論結果好壞，他都不想管了，所以一看，Kill line 沒問題，更不用理會drill pipe的情況了！早一天結束就可以早點交差了!

3、什麼是negative pressure test？negative pressure test如果正確執行，能否取代cement test？


作為海洋石油鑽井的一名搬磚人士，必須得承認，在平台上，甲方代表就是說了算數的，他是甲方，平台方是乙方，地位本身就不平等，所以即使是不合理的，錯誤的，有時候只要不是太過份的，都是以他們的決定來做的！


所以核心問題還是錢的事兒，如果一個石油公司特別有錢，根本不考慮成本，凡事都按照安全規章制度來走，肯定不會出事兒的！實際上呢，不可能，越是落後的區域，對安全規章制度的履行就越差，歐美都算是好的了，我們國家剛開始石油勘探的時候，喊得口號可是，與平台共存亡！想想多可怕！

題3所指就是所謂的，負壓測試，就是測試水泥封固質量的，也就是測試套管，以及水泥有沒有把地層完全有效的封固住，實現與井眼完全隔離開來。因為電影描述的作業，他最後是要平台離開這裡的，這個井探測的目的已經結束了，所以要把井封好，不出任何問題了，地底的妖怪出不來了，好，平台離開，再搞下一個項目！


負壓測試就是如我題一所說，BOP關住鑽杆，drill pipe內部置換泥漿為海水，這樣子，鑽杆裡的海水與環空中BOP下面的泥漿平衡，如果沒有外力的侵襲，鑽杆裡面的海水不會飆出來，但是一旦水泥封固失效，地層流體進入井眼，這個時候鑽杆裡的海水是壓不住的，它就會從鑽杆里噴出來，最後鑽台的壓力表感受到，顯示壓力數值，我們做負壓測試就是這個目的，有壓力數值增大，說明不正常，我們要從新cement，如果沒有壓力，好，那就正常，安全，這個井已經安全了，我們可以撤了！
答主所說cement test 我不知道是不是說對cement 正面試壓，電影還得再看幾遍，才好回答 ！
不知道說清楚沒有，肯定有不對的地方，各位多批評！
-----11.15日補充如下
1， 海洋石油的勘探，首先是經過各種分析(地震資料，歷史資料等) 覺得這個區塊可能存在油氣，然後就會雇用鑽井平台去探測，大概打幾口探測井，然後通過對地層資料的直接獲取，以及有油氣顯示後的測試作業等等，最後確定，這個區塊有沒有開採價值，有的話，怎麼打生產井才是最合理的，才能最大限度的開採到底層的石油，這個生產井通常會是幾十年的開採的，所以一旦決定這個區域有開採價值，詳細規劃後，重新來打專門的生產井，用於生產!

所以問題的關鍵來了，這個電影裡平台正在打得井，就是探測井，探測井最後結束後，不論有沒有油，通常情況下，這個井還是要填水泥，埋掉的，以後不會再用了，但是根據資料來看，背景事故裡的這口探測井，後續是想要繼續用的，最後一開也是下了套管的，可惜固併沒固好!

2，然後，這個電影裡的橋段就是發生在，探井的最後階段，下完最後一開的套管，然後固井，然後把泥漿替換為海水，最後收拾家當，離開這個井位，去下一個探井的位置，問題就出在，固井結束後，壓力測試不合格，卻強行被合格了，導致了地底的妖魔跑了出來，事故發生了!


就如我之前所說，地層是有壓力的，裸露的井眼，我們需要用一定密度的泥漿產生的靜液柱壓力來平衡，如果說地層壓力就是妖魔想要往外衝的衝擊力，那麼我們用的泥漿靜液柱壓力就是制服妖魔的第一道大門!

一口井深的幾千米，淺的也得一兩千米多，所以我們不是說一口氣就用鑽頭直接打到底的，最直接的原因，就是太長的井眼，它會坍塌的，一坍塌，這個井就廢了。所以通俗的說，比如，打五百米的長度，我們需要下套管，就是鐵製的大粗管，當然套管和地層之間是要注水泥的，然後就封固好了，這就是制服地層妖魔的第二道大門!

最後一開，打完了，我們電測，測試，都結束了，我們對這個位置地層各種資訊也取到了，下完最後一開的套管，固井結束，我們要走，離開這裡，井裡的泥漿是油性的，專門配置的油性泥漿，就算不是油性的，也不能進海啊，我們要環保啊，所以要用海水替換，回收!

這個時候，出事了，固併沒弄好，被妖魔擊敗啦，然後就噴出來了，結果防噴器BOP還是有問題的，，對就是第三道大門，也壞了 , 妖魔就跑了出來，然後就大爆炸，大火，船毀人亡!


我們本來是有很多門的，泥漿替換為海水了，第一道大門失效; 固併沒固好，沒搞好，二道門也失效，BOP還有問題，三道門BOP也失效，事故就發生了！

3, 看這個電影，我內心是很複雜的，我是在drill floor幹出來的，最後電影裡，平台頭兒，OIM（off shore installation manager）站在救援船的甲板上，問，「Is there anybody From drill site?" 沒人吭聲，又問一句，還是沒有!
事故死了11個人，鑽台的人全在裡面！

EDS（應急解脫） ，有心的觀眾會發現，在電影發生事故的開始，有人試圖去按這個紅色的寫著EDS的按鈕的，記住，這個可不是ESD （好多設備都會有這個按鈕，應急關斷），它的功能是在可以關閉防噴器，然後把隔水管與防噴器脫開，平台就可以離開了，離開這個是非之地了！

這個按鈕，在影片後半部份，頻頻出現，最後OIM被人扶著，盲眼去按，口裡喊著，disconnect it！

----11月19日

好多人都說，電影裡的人安全帽沒有帽帶，所謂的chin strap，不符合現場規定，是電影的槽點，其實這個猜測是不對的，接觸過國外公司的人，都知道，國外好多石油公司對帽帶是沒有要求的，好多人都說，不是防止安全帽掉落的嘛？那應該是安全的呀！其實從反面想，萬一遇到危險，帽子掛哪裡，人得被勒一下，是有危險的，所以這個東西是個雙面刃!

所以有的公司要求，有的公司不要求，不能說是槽點的!

----21日

我覺得中影的翻譯有許多不准，我的意思是，對於專業名詞的翻譯，

比如 pull out drill pipe, 他翻譯成，抽了幾個管子，我們叫 起鑽

Bridge 他叫船橋，我們都叫中控室或者駕駛台