王奮鬥
2016-11-30 17:38:13
李瀚祥版的《乾隆》系列——相聲翻版的電影
不經意間,發現了這個系列。
以民間笑話、相聲為藍本改編的,很有趣。
主要的故事是長篇相聲《君臣斗》,還有其他一些段子,《蛤蟆鼓》、《老頭子》等,甚至還有非常著名的《珍珠翡翠白玉湯》。
1、港片難得的民間生活:民間笑話,本身就是百姓間相互口傳,所以故事套路化,人物卡通化,翻拍成電影,更是如此。但是,也正因為簡單,我們感受到了難得的淳樸,來自民間市井的氣息——這在香港影視中非常少見,香港導演對於現代都市劇把握得很準,要嘛就是構建一個傳說中的江湖,對於傳統市井的生活,香港導演很少涉及。
2、輕鬆的玩笑:小故事,簡單的串在一起,中間有一些好玩的內容——也總是民間百姓們期望的結果,很自然的,笑一笑。
3、有功力的表演:乾隆、劉墉,演得都很好——很精緻。值得一提的是:後來演「老頑童」的秦煌,在片子中演一角色,是「珍珠翡翠白玉湯」的發明者之一。
舉報