愛才是最後的答案

很久沒有看過節奏這樣舒緩的電影了。
就像影片名字一樣「輕輕搖晃」。
Kai與Richard。
Kai與Junn。
Junn與Alan。、
故事充斥著太多矛盾，卻緩緩述說。移民、母子、出櫃、黃昏戀……被伴隨著英倫蕭瑟的冬天緩緩道來，每一段交集都像一場曼舞。

第一代移民的核心詞是「排斥」。看著Junn，我突然想起曾經在舊金山路過的唐人街，那裡完全看不到一點國外的樣子。而第一代移民，終究完全無法融入異鄉，最終在異鄉建立起來一個故鄉。
他們最初來到這個國家，是為了讓孩子們過好一點的生活。他們的無法融入，與其說是不能，倒不如說是不願意。
Junn失去了丈夫之後，兒子是她生活里唯一的依靠，她不會看病，不會處理帳戶，她也嫉妒兒子對男友的愛。或許也許在她心裡，當她學會這些生活技能的時候，就是Kai離開她的時候。

二代移民的核心詞是「衝突」，原生文化與外來文化的衝突，本我追求與父輩期望的衝突。因為牽掛Junn所以希望能照顧她，又無法想她坦白自己是同性戀而不得不讓她暫住在養老院。
想起奇葩說的一期節目，要不要向父母出櫃，後來終因種種緣由而被和諧掉了。要如何面對東方文化對這個話題的敏感，要如何面對至親對這個事實可能產生的失望和絕望，壓得他喘不過氣。最終要坦白的那天，Kai卻意外離世，所有的堅強一瞬間化為灰燼。

咳，本喵才是主角（敲黑板，劃重點）。Richard，不溫不火，不急不慢，一個完美情人呈現在眼前。和Kai相處的時光穿插在他的生活里，在咖啡店，在家中，在他的幻覺里。在你無法再擁有的時候，唯一可以做的，就是讓自己不要忘記。
Richard的核心詞是融合。
他本可以收拾他和Kai的東西，繼續他的生活。卻傳承了東方的孝道，照顧起Kai的母親。他請了華裔的Vann為Junn和Alan做翻譯，希望Junn能夠開始新的生活。他燒的一手好菜，用筷子煎醃肉，已經忘記在認識Kai之前的自己是什麼樣子。他面對Junn難忍情緒，卻小心措辭，不斷請Vann不要翻譯他激動時說的話，他一個人回憶著與Kai生活的點滴，卻忍痛騙Junn說「Kai是我最好的朋友」，將Kai的骨灰送回給了Junn。

故事的最後，或許大家才發現人與人交流的關鍵並不在於語言。Alan與Junn在雞同鴨講的時候如膠似漆，在Vann開始為其翻譯之後分道揚鑣。而當Richard與Junn坐在桌前，Vann停下了翻譯，就完全變為了心與心的交流。Junn並非不知道Kai是同性戀，而Richard也並非相與Junn爭奪兒子的愛。兩人各自低述著對Kai的感情，聽不懂彼此的語言，卻了解這種情感。如同一場精神的曼舞。


語言永遠不是最重要的障礙，愛，才是最後的答案。