這個殺手不太冷

************這篇影評可能有雷************

我猜翻譯過來的時候，譯者一定深愛這部電影或者萊昂，才會把「殺手萊昂」譯成一個這麼有趣的名字。
    看完這部電影，剛進電梯，抬頭望了望兩排平行的淡黃色燈光，有些眩暈。
    腦袋一直停留在萊昂死的場景。忘記了一個殺手的警覺性後，頂著槍枝的滿臉希望與憧憬，走向那個光亮的世界的入口。最後，一步之遙，永遠停在那裡。
    這當真是最好的結局。
    不然然後呢？或許是萊昂走向瑪婷達，從此以後不是殺手，只是萊昂。萊昂這破碎的前半生得以清淨，在嘗盡「人生總是如此艱辛」後這真是偉大的救贖。對於瑪婷達來說可能不是，她的人生才開始而已。這樣的清淨於她不是清淨，是世俗的平淡而已。
    看到有影評寫，萊昂是瑪婷達的信仰。 不是。瑪婷達是萊昂的信仰，萊昂只是瑪婷達的全部依靠。但是無論如何，能遇到這樣的彼此，應該是滿心歡喜，「一身感激」。