理解，是愛最好的表達

獨自生活在美國的偉同一直向父母隱瞞自己同性戀的事實，但父母卻基於傳統觀念不斷安排他相親。為了應付父母，偉同、他的愛人賽門，以及在美國獨自打拼的上海女孩薇薇一同決定，由偉同和薇薇假結婚，除了了父母心事的同事也能讓薇薇拿到綠卡。
但父母卻不遠萬里來了美國，超出三人的預期。偉同父親原是國民黨的師長，在美國期間偶遇已經開了餐廳的老部下。部下決定為偉同辦個喜宴，一場啼笑皆非的婚禮就生生展現在導演的鏡頭裡。從祝酒到鬧洞房，中國人把傳統婚禮的習俗帶到了另一片大陸。
但作為觀眾，看著一場騙局，尤其是善意的騙局，特別擔心被揭穿那一刻的譁然。因為深諳老一輩被傳統觀念浸淫的厲害，怕父母受不了，怕結局無法收場。
我們等來了爭吵，但thanks to 導演的仁慈，沒有讓我們看到魚死網破的尷尬局面。偉同為了不讓父母起疑而疏離賽門，但薇薇的懷孕無疑是導火線。飯間，三人開始大吵。他們抱怨對方，也在抱怨自己，還有在抱怨的，大概是兩種文化的無法交融導致他們現在所處的莫名而又可笑的局面吧。以為父母聽不懂英文，他們宣洩了自己的全部情緒。
父親中風住院。
偉同終於無法再隱瞞自己，他想母親坦白。母親錯愕，但大家為了不刺激有高血壓和心臟病史的父親，都選擇了隱瞞。
賽門生日的那天，父親和賽門坐在湖邊，遞給他一份生日禮物。父親用英文說，happy birthday。原來，他懂英文，原來他知道故事的全部真相。 他說，I watch, I hear, I learn. 所以他才會中風，才在賽門做飯的那一次他主動提出洗碗，他才會默默記住賽門的生日來祝福他。他在試圖理解他的兒子，試圖理解終其一生可能都很難理解很難接受的感情。但他沒有說出來，他假裝不知道，因為他也有私心。不孝有三，無後為大。傳統的觀念里，同性不僅僅是不齒，更是讓家族蒙受斷後的風險。他希望大家為了保護他，會繼續編織這個善意的謊言，薇薇會願意把孩子生下來，高家的香火得以為繼。而他的這個秘密，只有他和賽門知道。
影片的最後，原本計劃去打胎的薇薇希望把孩子生下來，也許是怕老兩口難過，也許是自己母性的本能。而賽門也欣然成為孩子的第二個父親。
三人機場送別父母，父親過安檢時高高揚起的手，彷彿是一種妥協，一種理解的努力。他的心裡，愛著這個兒子，不管他怎樣，即便是超乎自己理解能力的同性戀，他都試圖去理解。因為他希望的，無非就是孩子能夠幸福。
李安的父親三部曲看了兩部，都涉及到中西文化的交流和碰撞。他非常擅長處理人際關係，而最為我佩服的，莫過於他對危機爆發那一刻的巧妙處理，既有戲劇的高潮，又能像過山車一般讓人在心跳加速中穩穩著地。
大寫的佩服和喜歡。
ps」: 居然覺得形婚蠻好的~