電影訊息
我和我的冠軍女兒 Dangal

摔跤吧!爸爸/摔跤家族/WrestlingCompetition

8.3 / 210,475人    161分鐘

導演: 涅提帝瓦里
編劇: Piyush Gupta Shreyas Jain Nikhil Mehrotra
演員: 阿米爾罕 沙克希坦沃 法蒂娜薩納謝赫
電影評論更多影評

song2li

2016-12-31 22:38:44

一部戳中印度體育之痛的電影

************這篇影評可能有雷************

用豆瓣那麼多年來第一個長影評,沒想到還是先在知乎上發的。
連結:https://www.zhihu.com/question/54148700/answer/138496053

2016年12月28日觀於巴拿馬城,半年前就被實驗室的印度小夥伴強烈過安利這部電影,這次剛到大城市看到有排片就直接奔去看了,因為是西班牙語城市,所以買票前和當地人,售票員反覆確認過是英語才放心的進入,結果當天是爆場,同時目測非印度裔只有我一個,在西班牙語城市和一幫印度人一起看英語字幕的《Dangal》,這個畫風也是醉了。

接下來要吐槽片名,豆瓣上的譯名依舊沿用經典的驚奇畫風印度譯名習慣,我看完電影上豆瓣,發現譯名從直接的Dangal變成《摔跤吧,爸爸!》,個人表示最簡單的直譯《摔跤場》都要比這個新譯名好上無數倍,不知道當年那些坑爹印度電影譯名如《三傻大鬧寶萊塢》,《我的個神啊》,《偶滴神啊》讓多少中國觀眾看的黑線不已從而錯過的好電影又有多少。

好了,吐槽結束

------劇透預警,劇透預警,劇透預警---------
------劇透預警,劇透預警,劇透預警---------
------劇透預警,劇透預警,劇透預警---------


本片講述了一個專注X染色體提供商在發射了四次還是沒能生出兒子來練摔跤的老摔跤手父親無意中發現了兩個女兒的暴力潛能,從而擺脫世俗的桎梏,怒斷女兒青絲,強迫她們破除宗教習慣吃雞肉補充蛋白質,拉上侄子陪練,帶上女兒一起打怪升級最終贏得了2010年新德里大英國協運動會金牌的根據真人故事改編的RPG故事。

此片於12月23日於印度和北美上映,IMDB評分9.2,已經躍居IMDB Top Rated Indian Movies #1 ,雖然不能排除印度群眾的刷票因素,但也能了解到這部電影的影響力。



該片的看點主要有三個


一:印度國民男神 阿米爾·汗

作為印度「3 Khan天王」之一的印度劉德華,阿米爾·汗的表演能力與魅力是毋庸置疑的。他也因為《三傻》《PK》《印度往事》《地球上的星星》《芭薩提的顏色 》而讓廣大的中國觀眾記住了他。

為了飾演發福的父親,他身體力行,先各種狂吃增重28公斤,把電影的主體部份拍完,隨後用5個月時間狂減25公斤,再拍攝電影最前面漢城奧運會期間摔跤手的部份,就憑這種胖瘦自如的敬業精神,這部電影已經極具觀賞性了。


二:反映印度社會問題


這個很多印度電影都會或多或少的調侃,本片也不例外。首先本片就反映了印度的男女不平等,這個跟中國很類似,這個從第一開始的各種調侃連生四個女孩,女孩最重要的工作是做家務,說到讓女孩參加摔跤的大家的各種嘲諷,14歲就被迫出嫁這些都能看出來,不必細說。
印度女性為生男孩吃「性別選擇藥」導致死產頻發--人民網健康衛生頻道--人民網

再者就是印度的宗教問題,因為故事主要發生在印度北部保守的哈里亞納邦,女孩的頭髮是非常寶貴的,而影片中父親怒減女兒的頭髮,這種對於當地人來說簡直是要命的事情,而且短髮也意味著在當地很難嫁人了,所以父親的做法對當地人的衝擊也就可想而知。再者是關於吃肉的問題,因為全民信教的問題,所以印度人普遍素食,缺少蛋白質的供應,即使吃肉也只是雞肉和海產品。因為父親要女兒增強體質而讓她們吃雞肉,所以母親非常憤怒以致於再也不讓那口裝肉的鍋進她的廚房。

最後是腐敗問題,這個很多國家都有,我們國家也一樣大家都懂的。說實話,印度的體育落後和腐敗也是分不開的,因為腐敗所以導致對體育的投入落到實處的經費很少,即使是練摔跤的,最後落到當地體育部門連個買墊子的錢都沒有,連最基本的運動設施都不能保證,就更不用說成績提高了。

三: 戳中印度的體育之痛

作為人口大國,印度在奧運會上的表現總是體育小國,除了歷史上曲棍球拿了八枚金牌外,他們在這三十多年的全部獎牌也只有這些了。

印度的體育問題是腐敗問題,宗教問題,社會問題的雜糅產物,因為腐敗,所以缺乏金錢用於運動員,教練員的訓練培訓;因為宗教,所以缺乏蛋白質的攝入;因為社會風氣,人們普遍只關心學習,不注重體育。為什麼印度作為世界人口第二的國家,奧運會成績這麼差? - 奧林匹克運動會 - 知乎

在2016年這個奧運年,這部電影恐怕也是想藉由這部影片來喚醒人們對於體育的重視,希望能藉此勵志的電影來激勵一代年輕的印度人吧。


說完了此片的看點,再來閒扯幾句。因為這是部真人改編電影,所以不免要提的就是和真實故事的出入,當看到父親介紹摔跤有個可能性很低拿5分機會的時候,我就已經腦補到了結局,最後果不其然,本著懷疑的態度,我還專門找到了當時的所有比賽結果,這個為了戲劇衝突這顯得太假的結局讓我不由的給評分降低半星。


而且我也仔細比對了一下他們的年齡,發現大女兒Geeta1988年生,二女兒Babita 1989年生,電影裡面比她們要大的侄子結果竟然是1994年生的,所以電影裡面那些侄子與女兒一同訓練的情節也就是虛構的了。不過值得一提的是他們三人都拿到了大英國協運動會的摔跤金牌,2014年格拉斯哥大英國協運動會二女兒拿到的55kg級金牌和大女兒在2010年拿到的是一樣的,而大女兒2014年沒有參賽,細思恐極。

同時看電影的同時我一直在想父親不是還有兩個女兒嘛,為啥不繼續培養她們,而卻要丟下妹妹去為兩個姐姐開小灶,難道她們沒有運動天賦嗎?而且他的侄子不是有自己的父親嗎?為啥總是有那麼多時間待在叔叔家,還去各種練摔跤。最後一搜wiki才明白,這個侄子竟然是個妹子(謝謝評論糾正),原來她親生父親被殺,從此就被phogat照顧,而且她竟然還有個親妹妹,更驚人的是她們姐妹6人全部練摔跤,我也是佩服的五體投地。

Phogat was born into a Hindu Jat family in Bhiwani district, Haryana.
[5] He is married to Daya Shobha Kaur and has 4 daughters, Geeta, Babita, Ritu and Sangita. He looks after his nieces Vinesh and Priyanka, children of his brother who was killed in a dispute of land. All the 6 Phogats are trained in wrestling by Mahavir. While Geeta, Babita and Vinesh are international players, Ritu has won a gold medal at the national championship and Priyanka and Sangita have won medals in age-level international championships.


好了,瞎扯結束,除去這些不能細思的真相以及為了戲劇衝突用力過猛以致於有點假的結局外(其實我還想扒一扒裡面的印度教練,這麼黑他真的好嗎?),電影裡的表演以及配樂攝影十分之贊,同名配樂Dangal簡直炸裂,我單曲循環了一天,都想去練摔跤了(https://www.youtube.com/watch?v=y60avV4uiPM)

最後綜合評分四星半,非常值得一觀!

PS:據說這部電影2017年要在中國上映?1月or12月,大家盡請期待吧!

評論