電影訊息
危機救援 The Crew

火海凌云/危机救援(台)/机组乘务员

6.6 / 6,066人    Russia:138分鐘 | Taiwan:124分鐘

導演: 尼古萊列別代夫
編劇: Tikhon Kornev Yuriy Korotkov Nikolay Kulikov
演員: 弗拉迪米爾馬西科夫 阿格妮格魯迪特 Sergey Shakurov
電影評論更多影評

EV_DB

2017-01-02 07:06:55

又一部被片名欺騙的好片子

************這篇影評可能有雷************

火海凌雲,最想說得就是翻譯的問題,太多的翻譯傷害了一部電影真正想要表達的內容。正如大家所言,直譯為「機組乘務員」反而要顯得貼合主題許多,如果要叫做「火海」,那最多也就後一個小時的主題。而如果為」機組乘務員「那麼就把包括男主在內的,男女乘務員,老機長等等形象涵蓋在內,同樣也讓他們各自的性格凸顯出來。老機長為人嚴格,卻也能夠破格錄取人才,男主為人正直,善良。而機組的男乘務員,在開始被男主調戲,卻也在後面展現出臨危不懼的一面,而機組的女乘務員也從開始的天真爛漫到最後有效的安撫乘客。因此如果使用「機組乘務員」作為片名的話,是要比「火海凌雲」這樣看上去的災難大片要樸實許多,卻也更加貼近主題,也更加容易讓我接受。

而片子在講述飛機上的事情之外也攜帶了機長家庭,男主父親,男主感情等等的支線。機長家稍有些叛逆的孩子,以及因為飛行員經常在外飛行而待在家的妻子,也讓人看到作為飛行員背後家庭的辛酸一面。而再到男主的家庭,他父親作為俄國航空業的老飛行員,也正是因為父親的影響才使得男主走上飛行員的道路,雖然他父親的形象塑造並不深入,但他那種對自己孩子的信任,以及在最後關頭指導打開飛機客艙地板的方法,才開啟了後面空中接力的奇觀。

先不去討論關於影片中的問題,已經空中接力的可能性大小,而作為一部影片,能夠達到這樣的奇觀,地震火山噴發,飛機迫降在視覺上已經給予了我足夠的衝擊。這也就有了推薦他的理由。但終究是有些問題,先不考慮戰鬥民族先天的戰鬥屬性,而就從小島起飛,空中傳送,再到最後的迫降,多少有些無法說服我。而再到男主強勢追求女主,到最後同飛一架飛機,再到從各種驚險危機中逃離出來,多少有些主角光環。相較於剛剛看過的《薩利機長》,明顯要克制許多,即使沒有大場面,卻也依然能夠讓劇情保持緊張感,真佩服《薩利機長》的導演。

而拋開劇情和人設再看到故事中隨處可見的幽默,在影片最開始,從天而降的打包的汽車(雖然有些似曾相識),再到男主從家調到另外一家作為實習飛行員,其中也充滿著對顯示的辛辣諷刺。再到對女飛行員的描寫,雖然交代不多,卻也能感受到女主那種在一個男性主導的職業中想要被認可所承受的壓力。

總之這是一部值得一看的片子,以如此預算能夠達到這樣的效果,雖然劇情稍顯拖沓,也終究算是一部中規中矩的片子,劇情6分,人物7分,娛樂7.5。以上。

評論