一個叫歐維的男人和一個溫暖的故事(包含原著與電影對比)

************這篇影評可能有雷************

從來沒有人問歐維遇見她之前他是怎麼生活的。但要是有人問起，他一定會回答說自己沒有生活。 ······ 要是有人問起，他會說，在她之前，他沒有生活，之後也沒有。

2015年12月，小說的中譯本和改編電影《一個叫歐維的男人決定去死》分別上架和上映，兩股溫柔而堅韌的湧流同時衝擊著人們的心靈，使小說和電影都獲得了巨大的成功，尤其對於小語種的電影來說，更是不易。 電影與原著的不同 ◆ ◆ ◆ 電影基本上做到最大程度尊重原著了，因為時長的限制，部份情節做了適當的調整和排列組合，不過這並不影響電影的觀賞性，因為它選取的情節也足夠說明歐維的人物性格了，當然，這並不是說原著的情節有冗餘，更多的故事能讓我們從更多角度來了解歐維這個形象。 小說和電影的時間立足點都在歐維59歲，對歐維過去生活的描寫，小說採取的方法是與現在時間混合敘述，先講述現在發生的某個可以反映歐維性情的事情，再敘述一個過去的與之間事情有聯繫的故事。原著中採用了兩種方式，一是在歐維上吊的時候回憶過去來講述，二是通過歐維對帕爾瓦娜的講述來讓觀眾了解。這樣的方式非常自然，至少比起直接插入要顯得用心一些，而且使故事具有連續性。 最重要的一點不同在於，小說中沒有讓帕爾瓦娜發揮更大的價值，她很大程度上，是歐維生活的一個重要的參與者，對歐維的生活產生了一定的影響；而在電影中，帕爾瓦娜甚至扮演了一個引路者的角色，她用自己的熱情感染著歐維，當然，這在原著中也是存在的，原著中沒有提及的是，她告訴歐維不要置身事外，沒有人可以獨自生活，讓歐維改變對生活的看法，同時，也向她敞開了心扉。

不過電影中沒有把其他人的結局詳細地展示出來，比如小胖子吉米和同性戀者米爾莎德結婚了，女記者跟安德斯好上了（原著中金髮霉女在結尾沒有出現，安德斯因為她劈腿跟她分手了）······這些其他人的小幸福也展示出來的話，會使這部影片更加美好。

小說的敘事方式 ◆ ◆ ◆ 小說每一部份的名字就很特別： 1.一個叫歐維的男人買了個不是電腦的電腦 2.（三週之前）一個叫歐維的男人在小區巡邏 3.一個叫歐維的男人拉著拖鬥倒車 4.一個叫歐維的男人不交三克朗增值稅 ······ ······ 每一部份是這個「叫歐維的男人」的生活的某個小片段，前後的時間不同、情境的轉變，使得這部小說更像一個拼圖遊戲，讀者的任務是把這一個個故事拼湊起來，拼成這個「叫歐維的男人」的生活，他的過去、現在。 作者好像也樂於與讀者玩遊戲，他不僅創造了這個拼圖遊戲，還在前半部份的每個小節里都留有一些小線索，不完全展示給讀者，而要讀者接著讀下去，去找答案，而答案也不是直接呈現，而是通過間接表述告訴讀者那時發生了什麼事情。這樣使得讀者饒有興緻地不斷地帶著疑問讀下去，也使小說前後聯繫更加緊密。 一個叫歐維的男人和一個溫暖的故事 ◆ ◆ ◆ 一個失去了自己摯愛的妻子的男人，決定自殺結束自己再無意義的生命，與妻子想見，但他卻怎麼也死不成，一會兒是旁邊搬來麻煩的新鄰居了，一會兒是老朋友家裡的暖氣壞了，一會兒又是屋子外的那隻貓要凍壞了······各種麻煩的事情，更要命的是，他買來用來上吊的繩子竟然在上吊的時候斷了！在衝向火車的那一刻，火車停下來了！這可讓人怎麼死？ 他氣急敗壞，卻不得不一次又一次停下自己的大事去幫助他們，後來，他多了一隻貓，多了兩個叫他「外公」的小丫頭，甚至多了好多朋友。他總是心想「索雅不會想讓我還沒有完成這些事就去找她的」，所以他才去幫助那些人，或許，他真的沒有意識到，他是一個多麼善良的人。

索雅讓他黑白的生活變成了彩色，他們讓他的生活變成了水彩畫！ 他們讓他看到，生活可以這麼有趣，有一群毛手毛腳的朋友是多麼幸福的一件事。帕爾瓦娜是個充滿活力的伊朗女人，她喜歡做飯，於是歐維總是能收到她送來的午飯作禮物；歐維不喜歡貓，一點兒都不喜歡，但是在他「被迫」收留那隻「本來就不成樣子的貓」之後，他每天會帶著它去巡邏，會和它打賭誰先到家；那個同性戀者求他收留之後，他去了那個同性戀者的父親的咖啡館，最後他們重歸於好······ 在故事的結尾，歐維帶著他這群可愛的朋友來到魯尼和安妮塔的家，在女記者的幫助下阻攔了想要帶走魯尼的社保管理人員，那一刻，他站在他們中間，就像一個老而精壯的英雄。當然，這時候，他已經不想去死了，他看到了生活的希望，更確切地說，是他的朋友們帶給他的希望，他們有那麼多麻煩事兒呢！沒有歐維怎麼行！